Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем немецкий язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Январь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
-Creat!ve-

Статистика

753 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем немецкий язык с нуля! Урок 1-1-4-1!


Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №1-1-4-1!
       Здравствуйте, уважаемые подписчики!
 


Урок 1. Занятие 4.

Изучив материал этого занятия, вы сможете:
  спросить, прибыл ли собеседник один
представить товарищей по работе
приветствовать прибывших
выразить удовлетворение

Выучите слова и выражения к диалогу

allein аляйн
один (в одиночестве)		 Sind Sie allein? - Ja
Вы один?—Да.
die Sekretärin зэкрэтэ:рин
секретарь (женщина)		 Frau Meier ist Sekretärin.
Госпожа Майер секретарь.
helfen хэльфэн
помогать		 Darf ich helfen?
Разрешите (вам) помочь?
gern герн
охотно		 Ich komme gern.
Я охотно (с удовольствием) приду.
ganz ганц
совсем, вполне, очень		 Sie ist ganz allein.
Она совсем одна.
schön шё:н
красиво, прекрасно; хорошо		 Moskau ist schön.
Москва красива
nicht нихьт
не		 Ich wohne nicht in Dresden.
Я живу не в Дрездене.
der Kollege коле:гэ
товарищ (по работе), коллега		 Er ist mein Kollege.
Он мой товарищ по работе.
also альзо
итак, таким образом		 Also, Sie kommen aus Moskau.
Итак, вы прибыли из Москвы.
willkommen вилькомэн
добро пожаловать		 Willkommen in Leipzig!
Добро пожаловать в Лейпциг!
die DDR дэдээр
ГДР (истор.)		 Ich komme aus der Ex-DDR.
Я прибыл из бывшей ГДР.
die Bundesrepublik ...рэпублик
Федеративная Республика (ФРГ)		 Uwe ist in der Bundesrepublik.
Уве в Федеративной Республике.
Österreich ио:стэрайхь
Австрия		 Frau Lang kommt aus Österreich.
Госпожа Ланг прибыла из Австрии.
die Schweiz швайц
Швейцария		 Wir kommen aus der Schweiz.
Мы прибыли из Швейцарии.
Englisch энглиш
английский язык		 Ich spreche etwas Englisch.
Я говорю немного по-английски.
Französisch францё:зиш
французский язык		 Verstehen Sie Französisch?—Ja.
Вы понимаете по-французски? - Да.

Обратите внимание на форму и употребление слов

1. Слово Schön может быть и прилагательным и наречием. В зависимости от этого оно переводится либо "красивый", либо "красиво". То же относится и к другим прилагательным и наречиям, поэтому в словаре указывается лишь одно значение.

2. Слово der Kollege "товарищ по работе", "коллега" является также официальным обращением на предприятии, в учреждении и т.п.:
Darf ich vorstellen?—Das ist Kollege Schmidt.
Разрешите представить?—Это товарищ Шмидт.
Kollege Schulz!—Wo ist Kollege Krause?
Товарищ Шульц!—Где (товарищ) Краузе?

3. Официальное название ФРГ—die Bundesrepublik Deutschland Федеративная Республика Германия. Однако в качестве сокращенной формы употребляется слово die Bundesrepublik. В некоторых средствах массовой информации (пресса, радио, телевидение) вместо слова die Bundesrepublik употребляется сокращение die BRD. Однако в ФРГ это сокращение не принято.

Запомните следующий способ словообразования (2 и 4)

der Sekretär секретарь + in = Sekretärin секретарь (женщина)
englisch английский, по-английски—Englisch английский язык
französisch французский, по-французски— Französisch французский язык.

Потренируйтесь в чтении отдельных слов

а — а
ganz
also
u —у
Bundesrepublik
ei—ай
allein
Schweiz
ö — ё, ио
schon
Französisch
Österreich
ганц
альзо

бундэсрэпубли:к

аляйн
швайц

шё:н
францё:зиш
ио:стэрайхь		 i—и
nicht
spricht
willkommen
hilft
e, ä — э, e
Englisch
Sekretärin
Ex-DDR
Kollege
gern
helfen
нихьт
шприхьт
вилькомэн
хильфт

энглиш
зэкрэтэ:рин
эксдэдээр
коле:гэ
герн
хэльфэн

Ведущий рассылки -Creat!ve-. Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)
Рассылки Subscribe.Ru
Изучаем немецкий язык с нуля!
Подписаться письмом
В избранное