Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем немецкий язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Январь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
-Creat!ve-

Статистика

753 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем немецкий язык с нуля! Урок 1-1-1-2 !


Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №1-1-1-2!
       Здравствуйте, уважаемые подписчики!
 


Урок 1. Занятие 1.

Wie heißen Sie?

W. Entschuldigen Sie!
Извините!
Sind Sie Herr Smirnow?
Вы господин Смирнов?		 энтшульдигэн зи:!

зинт зи: хэр смирноф?
S. Ja, ich bin Smirnow.
Да, я Смирнов.		 йа:, ихь бин смирноф
W. Guten Tag, Herr Smirnow!
Здравствуйте, господин Смирнов!
Ich heiße Fred Neumann.
Меня зовут Фред Нойман.		 гу:тэн та:к, хэр смирноф!

ихь хайсэ фрэт нойман.
S. Guten Tag, Herr Neumann!
Здравствуйте, господин Нойман!		 гу:тэн та:к, хэр нойман!

Грамматические пояснения

  1. В немецком языке, в отличие от русского, место сказуемого (глагола) в предложении строго фиксировано, а именно:
    а) в простом повествовательном предложении глагол стоит на втором месте, тон к концу предложения понижается:
    Ich heiße Bergmann. Меня зовут Бергман.
    б) в вопросительном предложении с вопросительным словом глагол также стоит на втором месте, тон к концу предложения понижается:
    Wie heißen Sie? Как вас зовут?
    в) в вопросительном предложении без вопросительного слова глагол стоит на первом месте, тон к концу предложения повышается:
    Sind Sie Herr Bergmann? Вы господин Бергман?
    г) в побудительном предложении, выражающем просьбу, приказ и пр., глагол стоит на первом месте, тон к концу предложения понижается:
    Entschuldigen Sie! Извините!
    Слова ja и nein не влияют на порядок слов в предложении.
  2. Запомните личные местоимения и соответствующие им формы глагола-связки sein "быть", "являться":
    1-е лицо единственного числа ich bin
    3-е лицо множественного числа Sie sind
    В отличие от русского языка, глагол-связка в немецком языке обязательно присутствует в предложении. Сравните:
    Вы господин Бергман? Sind Sie Herr Bergmann?
  3. Запомните, что официальное обращение к мужчине по фамилии Ленц — Herr Lenz, а к женщине — Frau Lenz.Обращение Genosse "товарищ" употребляется лишь при разговоре с членами социалистических и рабочих партий. При обращении к молодежи и туристам часто употребляется слово Freund.
Порядок слов в немецком предложении

  1 2 3
Повествовательное предложение Ich heiße Scholz.
Вопросительное предложение с вопросительным словом Wie heißen Sie?
Вопросительное предложение без вопросительного слова Sind Sie Walter?
Побудительное предложение Entschuldigen Sie!  

Каждое упражнение как данного, так и всех последующих уроков, следует выполнять сначала со зрительной опорой, т. е. глядя на пример, а затем без зрительной опоры. Проверить себя можно по ключу.

       1. Вы ищете господина Майера. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили на месте господина Майера?

  Продолжайте:
A.Entschuldigen Sie!
Sind Sie Herr Meier?
B.Ja, ich bin Rolf Meier.
 Franz Lehmann, Frank Berg, Dieter Braun, Werner Pilz, Paul Schneider, Martin Vogel.

       2. Вы ищете госпожу Берг. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили, если бы вы были не госпожой Берг, а Лист?

  Продолжайте:
A. Entschuldigen Sie!
Sind Sie Frau Berg?
B. Nein, ich heiße List.
Müller—Meier, Bergmann—Lenz,
Wiesner—Kranz, Schmidt—Klein,
Walder—Vogel, Schenk—Kruger.

       3. Вас спрашивают, как вас зовут. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.

  Продолжайте:
A. Wie heißen Sie?
B. Ich heiße Smirnow.
 Pawlow, Kusnezow, Bystrow, Petrow, Alexejew, Medwedjew.

       4. Вы не уверены в имени собеседника. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили, если бы вы были Рольфом?

  Продолжайте:
A. Heißen Sie Rolf?
B. Ja, ich heiße Rolf.
Martin, Helga, Monika, Thomas, Dieter, Frank, Karin, Jürgen.

       5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Wie _______ Sie? 2. _______ Sie Herr Schulz? 3. Ich _______ Hans Mertens. 4. Sind _______ Frau Lenz? — Nein, _______ heiße Weinert. 5. _______ Abend, Herr Braun! 6. _______ Sie! Sind Sie Herr Pawlow?

       6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

N. Entschuldigen Sie!
Sind Sie Herr Smirnow?		 S. _______!
_______?
S. _______. N. Ja, ich bin Smirnow.
N. Guten Tag, Herr Smirnow!
Ich heiße Fred Neumann.		 S. _______!
_______.
S. _______! N. Guten Tag, Herr Neumann!


 

       7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wie heißen Sie?"

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

  поздороваться
начать разговор с незнакомым лицом
представиться
спросить, как зовут собеседника


       


Ведущий рассылки -Creat!ve-. Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)
Рассылки Subscribe.Ru
Изучаем немецкий язык с нуля!
Подписаться письмом
В избранное