Немецкий язык - это просто (job.lang.deutlang) : Рассылка : Subscribe.Ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.724 RSS

← Май 2008 →
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://www.globalstudy.ru
Открыта: 13-09-2002
Адрес автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru

Автор

Tarantul

Статистика

4.724 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Немецкий язык - это просто

==================================================

Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.

Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.

Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.

Немецкая A с умляутом (A с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.

Если вы только подписались на рассылку и не понимаете еще, о чем идет речь - зайдите в архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutlang/ и начните читать ее с выпуска 15 октября 2002 г.

==================================================

Сильные и смешанные немецкие глаголы

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II	Смена гласной Перевод
backen	backte / buk	gebacken	a → ä печь, выпекать
befehlen	befahl	befohlen	e → ie командовать, приказывать
beginnen	begann	begonnen	начинать, начать
beißen	biss	gebissen	кусать
bergen	barg	geborgen	e → i спасать, оказывать помощь
biegen	bog	gebogen	сгибать
bieten	bot	geboten	предлагать
binden	band	gebunden	связывать, соединять
bitten	bat	gebeten	просить
blasen	blies	geblasen	a → ä дуть, надувать
bleiben	blieb	geblieben	оставаться
braten	briet	gebraten	a → ä жарить
brechen	brach	gebrochen	e → i ломать, разбивать
brennen	brannte	gebrannt	гореть
bringen	brachte	gebracht	приносить
denken	dachte	gedacht	думать
dreschen	drosch	gedroschen	e → i молотить, обмолачивать
dringen	drang	gedrungen	проникать
dürfen	durfte	gedurft	ü → a иметь право, мочь
empfehlen	empfahl	empfohlen	e → ie рекомендовать
erschrecken	erschrak	erschrocken	e → i (ис)пугаться, прийти в ужас
essen	aß	gegessen	e → i есть, питаться
erwägen	erwog	erwogen	взвешивать
fahren	fuhr	gefahren	a → ä ехать
fallen	fiel	gefallen	падать
fangen	fing	gefangen	a → ä ловить
finden	fand	gefunden	находить
fliegen	flog	geflogen	лететь
fliehen	floh	geflohen	бежать, спасаться бегством
fließen	floss	geflossen	течь, литься
fressen	fraß	gefressen	e → i есть (у животных)
frieren	fror	gefroren	мерзнуть
gären	gor	gegoren	бродить (жидкость)
gebären	gebar	geboren	ä → ie рожать, родить
geben	gab	gegeben	e → i давать, дать
gedeihen	gedieh	gediehen	хорошо расти, уродиться
gehen	ging	gegangen	идти
gelingen	gelang	gelungen	удаваться
gelten	galt	gegolten	e → i стоить, цениться
genesen	genas	genossen	выздоравливать, поправляться
genießen	genoss	genossen	e → ie наслаждаться
geschehen	geschah	geschehen	происходить, случаться
gewinnen	gewann	Gewonnen	выигрывать
gießen	goss	gegossen	лить
gleichen	glich	geglichen	выравнивать
gleiten	glitt	geglitten	скользить
graben	grub	gegraben	a → ä копать, рыть
greifen	griff	gegriffen	браться за что-либо
haben	hatte	gehabt	иметь
halten	hielt	gehalten	a → ä держать, останавливаться
hängen	hing	gehangen	висеть, вешать
hauen	haute	gehauen	рубить
heben	hob	gehoben	поднимать
heißen	hieß	geheißen	звать, называться
helfen	half	geholfen	e → i помогать
kennen	kannte	gekannt	знать
klingen	klang	geklungen	звенеть, звучать, звонить
kneifen	kniff	gekniffen	щипать
kommen	kam	gekommen	приходить, прибывать
können	konnte	gekonnt	ö → a мочь
kriechen	kroch	gekrochen	ползти
laden	lud	geladen	a → ä грузить, нагружать
lassen	ließ	gelassen	a → ä оставлять
laufen	lief	gelaufen	a → ä бежать
leiden	litt	gelitten	страдать от чего-либо
leihen	lieh	geliehen	одалживать, давать взаймы
lesen	las	gelesen	e → ie читать
liegen	lag	gelegen	лежать
lügen	log	gelogen	врать
meiden	mied	gemieden	избегать, сторониться
messen	maß	gemessen	e → i мерить, измерять
misslingen	misslang	misslungen	не удаваться
mögen	mochte	gemocht	ö → a любить, нравиться
müssen	musste	gemusst	ü → u быть должнам, вынужденным
nehmen	nahm	genommen	e → i брать
nennen	nannte	genannt	называть, звать
pfeifen	pfiff	gepfiffen	свистеть
preisen	pries	gepriesen	хвалить, награждать
quellen	quoll	gequollen	e → i замачивать
raten	riet	geraten	a → ä советовать
reiben	rieb	gerieben	тереть
reißen	riss	gerissen	рвать, отрывать, срывать
reiten	ritt	geritten	скакать
rennen	rannte	gerannt	мчаться
riechen	roch	gerochen	нюхать
ringen	rang	gerungen	бороться
rinnen	rann	geronnen	течь, струиться
rufen	rief	gerufen	звать
saufen	soff	gesoffen	a → ä пить (о животных)
schaffen	schuf	geschaffen	создавать, творить
scheiden	schied	geschieden	разделять, отделять
scheinen	schien	geschienen	светить, сиять, казаться
schelten	schalt	gescholten	e → i бранить, ругать
scheren	schor	geschoren	резать, обрезать
schieben	schob	geschoben	спекулировать, сбывать
schießen	schoss	geschossen	стрелять
schlagen	schlug	geschlagen	a → ä бить
schleichen	schlich	geschlichen	красться
schließen	schloss	geschlossen	закрывать
schlingen	schlang	geschlungen	глотать
schmeißen	schmiss	geschmissen	бросать
schmelzen	schmolz	geschmolzen	e → i таять
schneiden	schnitt	geschnitten	резать
schreiben	schrieb	geschrieben	писать
schreien	schrie	geschrien	кричать
schreiten	schritt	geschritten	шагать
schweigen	schwieg	geschwiegen	молчать
schwellen	schwoll	geschwollen	e → i набухать
schwimmen	schwamm	geschwommen	плыть, плавать
schwinden	schwand	geschwunden	сжиматься
schwingen	schwang	geschwungen	колебаться, вибрировать
schwören	schwor	geschworen	спорить, держать пари
sehen	sah	gesehen	e → ie видеть, смотреть
sein	war	gewesen	быть
singen	sang	gesungen	петь
sinken	sank	gesunken	падать, опускаться
sinnen	sann	gesonnen	думать, размышлять
sitzen	saß	gesessen	сидеть
sollen	sollte	gesollt	быть должным
sprechen	sprach	gesprochen	говорить
springen	sprang	gesprungen	прыгать
stechen	stach	gestochen	e → i жалить
stehen	stand	gestanden	стоять
stehlen	stahl	gestohlen	e → ie красть
steigen	stieg	gestiegen	подниматься
sterben	starb	gestorben	e → i умирать
streichen	strich	gestrichen	гладить, касаться
streiten	stritt	gestritten	ссориться
tragen	trug	getragen	a → ä носить
treffen	traf	getroffen	e → i встречать
treiben	trieb	getrieben	заниматься чем-либо
treten	trat	getreten	e → i (+tt); du trittst входить
trinken	trank	getrunken	пить
trügen	trog	getrogen	обманывать
tun	tat	getan	делать
verderben	verdarb	verdorben	e → i портить
vergessen	vergaß	vergessen	e → i забывать
verlieren	verlor	verloren	терять
wachsen	wuchs	gewachsen	a → ä расти
waschen	wusch	gewaschen	a → ä мыть, стирать
weichen	wich	gewichen	смягчать, отличаться
weisen	wies	gewiesen	указывать, предписывать
werben	warb	geworben	e → i рекламировать
werden	wurde	geworden	e → i; du wirst становиться
werfen	warf	geworfen	e → i бросать
wiegen	wog	gewogen	весить, взвешивать
wissen	wusste	gewusst	i → ei знать
wollen	wollte	gewollt	o → i хотеть
wringen	wrang	gewrungen	выжимать, выкручивать
ziehen	zog	gezogen	тянуть
zwingen	zwang	gezwungen	принуждать

Увы, и это еще не полный список :( но это важно..
Творческих узбеков!

Искренне, Julie

Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html

Хотите помочь автору рассылки (добровольно) - вам сюда

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}