| ← Октябрь 2002 → | ||||||
|
2
|
4
|
6
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
11
|
13
|
||
|
14
|
15
|
16
|
18
|
19
|
20
|
|
|
21
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.globalstudy.ru
Открыта:
13-09-2002
Адрес
автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Немецкий язык - это просто (29.10.02) вторник.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
==================================================
Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.
Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.
Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.
Немецкая A с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.
==================================================
Урок 3.
Сегодня мы поговорим о другом очень важном глаголе - haben
[хабэн] иметь. Тут этот глагол в чем-то совпадает с русским
"есть" (не в значении поглощения еды, а в значении
принадлежности предмета).
В русском говорится - "У меня есть карандаш". В немецком эта
форма буквально звучит так "Я имею карандаш" (только не надо
сразу опошлять ;-). Итак, запомните следующие формы. Глагол этот
неправильный, посему придется запоминать все формы.
Ich habe - я имею (что-то)
du hast - ты имеешь (что-то)
er hat - он имеет (что-то)
sie hat - она имеет (что-то)
es hat - оно имеет (что-то)
wir haben - мы имеем (что-то)
ihr habt - вы имеете (что-то)
sie haben - они имеют (что-то)
Sie haben - Вы имеете (что-то)
Примеры.
Ich habe Buch . (У меня есть книга)
Wir haben Freunden. (У нас есть друзья)
Er hat Tasche. (У него есть сумка).
Задание на дом.
Возьмите и просклоняйте каждое слово из нижеприведенного
списка. Т.е. Ich habe Kuli, du hast Kuli, er hat Kuli - и так далее.
Kuli, Buch, Tisch, Fernseher, Fenster, Bett.
А теперь переходим к самому печальному ;-). Итак,
существительные в немецком языке (как и в русском языке)
подразделяются на три рода - мужской, средний и женский.
В русском языке слово "небо" - оно, т.е. среднего рода.
Слово "дорога" - она, женского рода.
А слово "конь" - он, мужского рода.
Тоже самое и с немецкими существительным. Они бывают трех
родов. Поэтому при изучении немецкого существительного вам
необходимо помнить не только его произношение и как оно
пишется (хотя обычно с этим нет проблем, немецкий - это не
английский, в 99 случаях из 100 как произноситься, так и
пишется, и наоборот), но и его род.
Род нужно знать, чтобы склонять правильно существительное,
и чтобы поставить правильный артикль и прилагательное
в нужной форме. Конечно это трудно, но необходимо.
Правда, иногда по окончанию вы можете определить
правильно род.
Мужской род
Окончания на:
-er, -ner, -ler, -ling, -at, -or, -ent, -ist, -eur, -ier
К примеру,
Arbeiter - рабочий
Lehrer - учитель (мужчина)
Leiter - руководитель
Женский род
Окончания на:
-in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei
Добавив окончание -in к любому названию профессии - вы получите
женское название профессии.
Arbeiter + in = Arbeiterin - женщина-рабочая.
Lehrer + in = Lehrerin - учительница
и так далее.
Средний род
Окончания на:
-chen, -lein, -tel
Окончание -сhen иногда используется для уменьшительного обозначения
предмета.
Wurst - колбаса
Wuerstchen - сосиска (маленькая колбаска)
Довольно часто рода существительных в немецком и русском языках не
совпадают.
das Kind - ребенок (средний род - оно)
das Maedchen - девушка (средний род, вообще ни в какие ворота не
лезет).
die Bruecke - мост (женский род - она)
der Fluss - река (женский род)
Запомните, что существительные в немецком языке ВСЕГДА
пишутся с большой буквы!
На письме род существительного отображается специальной
частицей - артиклем. Если вы уже учили английский - вспомните
артикли "the, a, an" - это тоже самое.
Артикли бывают двух видов.
1. Неопределенный. Он употребляется только в единственном
числе, когда речь идет об одном предмете, действии или
явлении, которое нам не было известно до сих пор. Это
трудно конечно объяснить, но в дальнейшем вы поймете,
когда применять тот или иной артикль.
Итак, в мужском роде в именительном падеже (отвечающий на
вопрос "кто?", "что?") неопределенный артикль имеет форму EIN.
Пример:
ein Mann - мужчина.
ein Spiegel - зеркало.
ein Wald - лес.
В женском роде в именительном падеже (отвечающий на вопрос
"кто?", "что?") неопределенный артикль имеет форму EINE.
Пример:
eine Tasse - чашка.
eine Frau - женщина.
eine See - море.
----------------------------------------------------------
Артикль в немецком очень важен. Иногда существуют несколько значений
одного слова и различают их по артиклям.
die See - море (женский род)
der See - озеро (мужской род)
der Leiter - руководитель (мужской род)
die Leiter - лестница-стремянка (женский род)
----------------------------------------------------------
И, в среднем роде в именительном падеже (отвечающий на вопрос
"кто?", "что?") неопределенный артикль имеет форму EIN (т.е. также как
и в мужском роде).
Пример:
ein Buch - книга.
ein Haus - дом.
ein Lied - песня.
2. Определенный артикль. Он употребляется, когда речь идет о
предмете, с которым мы уже знакомы или о котором мы уже
говорили. Он также применяется для множественного числа.
Мужской род - DER
der Mann
der Spiegel
der Wand
Женский род - DIE
die Tasse
die Frau
die See
Средний род - DAS
das Buch
das Haus
das Lied
Запомните, что я указываю артикли в именительном падеже,
(Nominativ - по-немецки) отвечающем на вопросы "кто? что?".
Всего в немецком языке существует четыре падежа, из которых
наиболее часто употребляется три. Остальные падежи мы с вами
рассмотрим на следующих уроках.
Это книга. - Das ist ein Buch.
Т.е. эту фразу можно перевести так - "Это книга", обычная книга,
о которой мы ничего не знает, кроме того, что она книга.
(!) Внимание, здесь слово "das" - это не артикль, а немецкое слово
"это". В немецком, как и в любом другом языке нередки слова с
несколькими значениями.
Но если написать - Das ist das Buch - это уже будет
свидетельствовать о том, что эта книга нам уже знакома, мы ее
читали или разговаривали о ней.
Множественное число - DIE
die Rosen - розы
die Freunden - друзья
die Tassen - чашки
Т.е. во множественном числе именительного падежа существительные всех
трех родов имеют только один артикль - DIE
Напоминаю, что с множественным число применяется всегда
ТОЛЬКО определенный артикль!
ВНИМАНИЕ! В дальнейшем я буду указывать род существительного обычным
немецким обозначением.
Мужской род - Maskulinum - m.
Средний род - Neutrum - n.
Женский род - Femininum - f.
Однако чаще я буду указывать род существительного определенным
артиклем. Неопределенный артикль в среднем и мужском роде совпадает, а
определенный артикль у всех родов разный.
Итак, увидев запись.
der Mann
das Buch
die Frau
вы сразу поймете, что первое существительное мужского рода, второе -
среднего, а третье - женского.
Знаком (') я указываю ударение в слове. Если ударение не указано - оно
стандартно (на первый слог). Знаком (:) указывается долгота гласного,
перед этим знаком.
Ну, на сегодня все.
Если есть вопросы - пишите sesna@gmx.de
Берлинское время 6.25
Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
