Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык для начинающих и не только...

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
HannaShumska

Статистика

1.467 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык для начинающих и не только... Выпуск 25


Guten Tag, уважаемые подписчики!

"Мы - Оскар": Германия поздравляет фон Доннерсмарка

В понедельник в Германии поздравляют Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка, получившего премию "Оскар" за фильм "Жизнь других". Так, председатель Свободной демократической партии Гидо Вестервелле заявил в Берлине: "Мы - Оскар" ("Wir sind Oskar"). Он переделал ставший крылатым газетный заголовок "Мы - Папа" ("Wir sind Papst), опубликованный после избрания Бенедикта XVI. Поздравления поступили также от Баварского телевидения и радио, федерального ведомства, занимающегося хранением и обработкой архивов "штази", а также многих политических и общественных деятелей.

(по материалам газеты DW)

=================================================

Существительное. Винительный падеж (Akkusativ)

В немецком языке, помимо именительного (Nominativ), еще три падежа, выражаемые, в основном, изменением артикля.

Винительный падеж (Akkusativ) указывает, что действие переходит на какое-либо лицо или предмет: вижу (люблю, бью, покупаю …) кого/что? В этом падеже меняются только существительные мужского рода:

 

 

Ich nehme den Zug (ihn). - Я возьму поезд (его)=поеду на поезде (der Zug).

 

(Der меняется на den, ein - на einen; er (он) - на ihn.)

Akkusativ используется и при ответе на вопрос wohin? - куда?:

Ich gehe in den Garten, ins (= in das) Kino. - Я иду в сад, в кино.

 

А также после некоторых предлогов:

Das Buch ist für meinen Bruder.

Эта книга - для моего братa (der/ein/mein Bruder).

Sie fahren durch den Tunnel.

Они едут через туннель.

Ohne den neuen Mantel gehe ich nicht.

Без этого нового пальто я не пойду.

Er geht den Fluss entlang.

Он идет вдоль реки.

Wir sind gegen den Krieg.

Мы против войны

Bis nächsten Oktober muss Matthias sein Examen machen.

До следующего октября Маттиас должен сдать свой экзамен.

Особый случай употребления Akkusativ – при обозначении отрезка или момента времени:

den ganzen/jeden Tag – целый/каждый день;

 nächsten Monat – в следующем месяце.

 

Обратите внимание на то, что после выражения es gibt (имеется, есть) нужно употребить Akkusativ (по той простой причине, что дословно это выражение переводится оно дает … кого? что?):

Es gibt hier einen Biergarten. -  Здесь есть биргартен („пивной сад“: пивная                    под деревьями).

 

На следующих уроках мы продолжим тему винительного падежа

===================================================

Разговорник.Чувства

 

Я не уверен.

Ich bin nicht sicher.

Не думаю.

Ich glaube nicht.

Боюсь, что нет.

Ich fuerchte, nein.

Невероятно.

Unglaublich.

Боюсь, что Вы ошиблись.

Ich fuerchte, Sie haben sich geirrt.

О, как жаль.

Wie schade!

У меня плохое настроение.

Ich bin schlechter Laune.

Это отвратительно.

Das ist widerlich.

Меня от тебя тошнит.

Mir ist uebel von dir.

Успокойся, все будет в порядке.

Beruhige dich, alles wird in Ordnung sein.

Не надо нервничать.

Sei nicht so nervoes!

Не торопитесь.

Eilen Sie nicht!

Не обращай(те) внимания на то, что он сказал.

Schenken Sie auf seine Worte Ihre Aufmerksamkeit nicht!

Остыньте!

Beruhigen Sie sich!

Не унывайте!

Nicht verzagen!

Какая жалость!

Es tut mir leid!

Вот так сюрприз!

So ist eine Ueberraschung!

Вы, должно быть, шутите!

Sie machen wohl Spass!

О боже, какой кошмар!

Mein Gott, was fuer Alpdruck ist es!

Ваши замечания и пожелания ждём по адресу mmostik@mail.ru

Tschüs!
В избранное