Наша Школа английского языка предлагает
вашему вниманию рассылку, цель которой - помочь специалистам в различных
областях использовать английский язык в своей повседневной
профессиональной практике. Мы расскажем вам о том, как вести
деловую переписку, оформлять e-mail, письма с запросом информации и
многое другое. Вы познакомитесь с основными выражениями, которые
используются при ведении бизнеса в англоязычных странах и расширите свой
лексический
и грамматический запас знаний.
Despite (несмотря) their name, tawny owls (обыкновенная неясыть, сова) actually come in two colours. And in Finland, the freezing (морозный), snowy winters give pale grey birds a camouflage (маскировка) advantage over their darker brown-feathered (с темно-коричневым оперением) counterparts (представители другого вида). But as the Finnish winters get milder (мягче), the grey owls are disappearing (исчезать).
The University of Helsinki team gathered 30 years' worth of genetic and population data (данные популяции) on tawny owls. They found that the birds inherited (наследовать)
their plumage colour (цвет оперения) from their parents. The grey tawnys, as well being better hidden (прятаться) from predators (хищник) in the snow, seem to be endowed (обеспечивать) with other genetic advantages that make them healthier and stronger. But despite this, the brown owl population is now overtaking (обгонять, превышать) that of the greys, because the
warmer winters have improved (улучшать) the brown owls' chances of survival (выживание).
The lead researcher (ведущий эксперт), Dr Patrik Karell, said that this showed that the birds were evolving (развиваться) in response to climate change (изменения в климате), so the tawny owl gene pool is actually getting browner. This is the first evidence (свидетельство)
of climate change having such an effect in the animal kingdom (царство животных).
Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в наш English Speaking Club!
Это
великолепная возможность погрузиться в языковую среду, общаться с
интересными людьми, совершенствовать свой английский, поддерживать
знания и речевые навыки в отличной форме.