Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чешский язык легко и просто

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Anastazie

Статистика

63 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Чешский язык легко и просто Выпуск 3-й внеочередной


Здравствуйте, друзья!

После того, как я отправила вам 2-й выпуск, я задумалась: все, конечно замечательно, т.к. я  вам послала столько информации о правилах произношения. Но! Потом промелькнуло: я совсем забыла, что вы-то меня не слышите, а значит, не можете правильно произнести эти самые звуки. Что ж, я попытаюсь исправить ситуацию.  Наш сегодняшний выпуск  будет посвящен тренировке произношения.

 Давайте вспомним букву ř, которая произносится как (рж или рш). Именно она вызывает самые большие проблемы в произношении. Особенно ее глухой вариант. Так уж устроены Чехи, что же тут поделать! Ну любят они скопление согласных!

Давайте попробуем!

Třista třicet tři střízlivých řečníků říkalo třista třicet třikrát třista třicet tři střízlivých řečí.

(Триста тридцать три   трезвых оратора произносило триста тридцать три раза трезвые речи) :-)) 

А вот здесь оригинальное произношение данной скороговорки (оригинальное во всех смыслах:-). Кстати, полностью подражать диктору вовсе не обязательно.  

Потренировались? Замечательно. Со спокойной душой даю вам исконный вариант скороговорки, которую знает с детства каждый чех.

Třista třicet tři stříbrných křepelek přeletělo přes třista třicet tři stříbrných střech (Триста тридцать три серебряные перепелки перелетели через триста тридцать три серебряные крыши).

 Примечание! Если возникнут проблемы с произношением ř и его сочетаний с согласными попробуйте для начала произносить эти сочетания с r, повторяя, начинайте ускоряться. Ř должно получиться. Например, сочетание tř. Пробуйте произносить быстро tr, для сочетания př, соответственно, сочетание pr.

Ну, вот вы и получили очередное домашнее задание. Успехов вам, все обязательно получится!

Пишите мне о возникших трудностях и мы вместе попробуем их преодолеть.

Кстати, не забудьте о глаголе  být. Домашнее задание из второго выпуска я тоже жду :-) мой e-mail по-прежнему anastazie@mail.ru

В следующий раз  я  познакомлю вас с любимой песенкой моих студентов, а также с ее автором. А еще мы научимся произносить еще один хитрый чешский звук.

Mějte se hezky! Na shledanou! 

Anastázie

 
В избранное