Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

РАЗБИРАЕМ СЛОВА


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  187 от 2010-03-18   ||    Тираж 35873 писем.

РАЗБИРАЕМ СЛОВА

Что может вам помочь запомнить слова?

Мы уже обсуждали с вами как лучше и наиболее эффективно запоминать слова. Это делается употребляя их в предложениях.

Однако, очень неплохо, если вы также улавливаете суть, знаете этимологию (происхождение) слова, видите, каким образом это слово возникло. Такой анализ позволяет лучше чувствовать язык, свободнее владеть им.

Иногда, особенно только начиная изучать язык, вы можете заметить, что у новых для вас слов очень много "родственников", знакомых вам по предыдущим этапам изучения: science, scientific, scientist - наука, научный, ученый. Эти слова иногда употребляются и в более общем, не только узконаучном смысле. Или, например, deep - depth (глубокий - глубина), high - height (высокий - высота) - зная одно из слов легче понять смысл и запомнить другое. Также, зная значение слова round - круг, несложно запомнить и значение слова around - вокруг.

Сложные слова, состоящие из знакомых элементов, запомнить проще всего: зная earth - земля и quake - трястись, дрожать, несложно понять и смысл всего сложного слова.

А зная, например, бытовое значение слова back - спина и посмотрев в словаре полный список значений этого слова (сюда входят: задняя часть, оборотная сторона, спинка и даже защитник, если мы говорим о спорте), проще уловить суть, концепт данного слова и в будущем, встретив его в непривычном месте в тексте, будет проще понять смысл сказанного.

Успехов вам в расширении своего вокабуляра!

Работаем со словами

Hobbies [хоби:з] – Хобби

martial arts [маршал а:тс] – боевые искусства

sport [спо:т] – спорт

stamp collecting [стэмп колэктин:] – коллекционирование марок

coin collecting [койн колэктин:] – сбор монет

listening to music [лисэнин: ту мьюзик] – прослушивание музыки

watching movies [уочин: мувиз] – просмотр фильмов

singing [сингин:] – пение

dancing [дэнсин:] – танцы

photography [фотографи] – фотография

making models [мэйкин: мадэлз] – изготовление моделей

pottery [потэри] – керамика

woodwork [ву:дво:к] – работа по дереву

reading [ри:дин:] – чтение

writing poetry [райтин: поэтри] – написание стихов

drawing [дроуин:] – рисование

gardening [га:дэнин:] – садоводство

cooking [кукин:] – готовка

knitting [нитин:] – вязание

embroidery [эмбройдэри] – вышивание

Строим Предложения

The Past Perfect Tense – Прошедшее Совершенное Время

By then we had already eaten the whole cake.
[бай Зэн уи хэд олрэди и:тэн Зэ хол кейк]
К тому времени мы уже съели весь торт.

Had you done your homework, I would have invited you with.
[хэд ю: дан ё: хоумуо:к ай вуд хэв инвайтэд ю: уиЗ]
Если бы ты (тогда) сделала свою домашнюю работу, я бы пригласил тебя ссобой.

I thought he had cheated on me.
[ай Сот хи хэд чи:тэд он ми]
Я думала что он изменил мне.

He had left before she could talk to him.
[хи хэд лэфт бифо: ши куд ток ту хим]
Он ушёл до того как она смогла поговорить с ним.

We read the article you had written.
[уи ри:д Зэ артикл ю: хэд ритэн]
Мы прочитали статью, которую ты написал.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

No kidding - Без шуток

Jane: My watch always gains ten minutes a day.
[май уоч олуэйз гейнз тэн минэтс э дэй]
Мои часы всегда спешат на 10 минут в день

Mary: That's funny. My watch always loses ten minutes a day.
[зэтс фани. май уоч олуэйз лузэз тэн минутс э дэй]
Это забавно. Мои часы всегда отстают на 10 минут в день.

J: No kidding.
[ноу кидин]
Без шуток.

M: I'm serious. Every morning I set my watch by the radio, but it still loses ten minutes.
[айм сириус. эври мо:нин: ай сэт май уоч бай Зэ рэдио бат ит стил лузэз тэн минэтс]
Я серьёзно. Каждое утро я ставлю время по радио, но они всё равно теряют десять минут.

J: You know what you can do?
[ю: ноу уот ю: кэн ду]
Ты знаешь что можно сделать?

M: Throw it away and buy a new one?
[Сроу ит эуэй энд бай э нью уан]
Выбросить их и купить новые?

J: No, you don't have to. You only need to put your watch forward ten minutes every day.
[ноу ю: донт хэв ту. ю: онли ни:д ту пут ё: уоч фо:уа:д тэн минэтс эври дэй]
Нет, не обязательно. Тебе нужно всего лишь переводить свои часы на десять минут вперёд каждый день.

M: So you put your watch back ten minutes every day?
[соу ду ю: пут ё: уоч бэк тэн минэтс эври дэй]
Так что, ты переводишь часы назад на десять минут каждый день?

J: Yeah, that's what I'm doing.
[йа Зэтс уот айм дуин:]
Да, я так поступаю.

M: Why bother? Just buy a new watch. It doesn't cost much. Besides, I just can't put up with this thing any more.
[уай баЗэ:? джаст бай э нью уоч. ит дазнт кост мач. бисайдс ай джаст кэнт пут ап уиЗ Зис Син: энимо:]
Зачем тебе это? Просто купи новые часы. Они не много стоят. Кроме того, я просто не могу это больше терпеть.


Дети - как с ними жить без стрессов, вырастить умными, способными и счастливыми?
Семинар Бернарда Перси в Москве 20-21 марта. www.apscis.ru

МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
15-19 марта в 19:20 и 20 марта в 13:30 часов


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное