Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ИНТОНАЦИЯ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  169 от 2009-11-10   ||    Тираж 33950 писем.

ИНТОНАЦИЯ

Фразовое ударение

Обычно речь людей очень отличается от речи роботов - интонацией. Если не принимать во внимание эмоцию, сопровождающую высказывания, то в речи можно выделить мелодику и фразовое ударение. Мелодика - это последовательное изменение тона голоса при произнесении слов в предложении. У каждого народа есть свойственная ему, особенная мелодика. Но есть также и общие черты. Например, главное изменение тона голоса (понижение или повышение) обычно происходит в конце предложения. Тон иногда передает и смысл высказывания. Сравните, к примеру: "Он русский." (утверждение) и "Он русский?" (вопрос).

Фразовое ударение - это выделение отдельных слов или групп слов в предложении. В английском предложении, в отличие от русского, где почти все слова несут ударение, много неударных элементов. Например, в обычной речи (если не нужно выделить что-то особо) фразовое ударение не падает на личные, притяжательные и указательные местоимения, глаголы-связки, вспомогательные и модальные глаголы ( в утвердительном предложении), артикли, предлоги, созы и частицы. Когда эти слова находятся в безударном положении, то имеют ослабленные формы произношения.

Интересно, что ударные слоги в английском предложении произносятся через более или менее равные промежутки времени, независимо от количества неударных слогов между ними. При этом неударные слоги (слова) произносятся слитно с предшествующими ударными, образуя ритмическую группу. Ритмические группы произносятся максимально слитно, подобно одному слову.

При чтении длинных предложений мы обычно разбиваем их также на определенные смысловые группы, которые отделяются друг от друга изменением мелодии (мелодическим завершением) и паузой.

Работаем со словами

space [спэйс] – космос

planet [пл'энет] – планета

star [ста:] – звезда

galaxy [г'алакси] – галактика

moon [му:н] – луна

atmosphere ['атмосфиэ] – атмосфера

vacuum [в'акюум] – вакуум

meteor [м'итио:] – метеор

meteorite [м'итиорайт] – метеорит

comet [к'омет] – комета

meteor shower [м'итио: шауэ:] – метеоритный дождь

shooting star [ш'у:тин: ста:] – падающая звезда

Milky Way [м'илки у'эй] – Млечный Путь

crater [кр'эйтэ:] – кратер

spaceship [сп'эйсшип] – космический корабль

spaceman [сп'эйсмэн] – космонавт

space station [спэйс ст'эйшен] – космическая станция

satellite [с'этелайт] – спутник

Строим Предложения

Expressions with the verb to be - Выражение с глаголом to be

We are the best of friends.
[у'и а: Зэ бэст оф фрэндз]
Мы - лучшие друзья.

What happened there is a secret.
[у'от х'эпэнд Зэ: из э с'икрэт]
Что случилось там - секрет.

There was a lot of water in that bottle.
[Зэ: у'оз э лот оф у'отэ: ин Зэт батл]
Там было много воды, в той бутылке.

We will be in Moscow in just a few minutes.
[у'и у'ил би ин м'оскоу ин джаст э фью м'инэтс]
Мы будем в Москве всего через несколько минут.

I know that I am gullible, but not that gullible.
[ай н'оу Зэт ай эм г'алыбл бат нот Зэт г'алыбл]
Я знаю что я доверчива, но не на столько же.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

I spy - Я вижу

Becca: Mo-om, I'm bored.
[ма:м айм бо:д]
Ма-ам, мне скучно.

Jenny: I know, honney. But we have only about two hours driving left.
[ай н'оу х'ани. бат у'и хэв 'онли эб'аут ту: 'ауа:з др'айвин: лэфт]
Я знаю, сладкая моя. Но осталось только пара часов в машине.

B: Two hours! I'll die of boredom.
[ту: 'ауа:з! айл дай оф б'о:дам]
два часа! Я умру от скуки.

J: You have some toys. Play with them.
[ю: хэв сам тойз. плэй у'иЗ Зэм]
У тебя есть игрушки. Поиграй с ними.

B: It's boring, I don't wana play with them.
[итс б'о:ин: ай донт у'она плэй у'иЗ Зэм]
Это скучно, я не хочу играть с ними.

J: You can read a book. How about it?
[ю: кэн ри:д э бу:к. хау эб'аут ит]
Ты можешь почитать книжку. Как насчёт этого?

B: I don't wana read, it makes me sick.
[ай донт у'она ри:д ит мэйкс ми сык]
Я не хочу читать, меня от этого тошнит.

J: Oh, I am sorry. I know, let's play "I spy".
[оу ай эм с'ори. ай н'оу лэтс плэй ай спай]
Ох, я сожалею. Я знаю, давай поиграем в "Я вижу".

B: What's that?
[у'отс Зэт]
Что это?

J: It's a game. I have to look around and see something interesting. Then I say for example "I spy with my little eye something beginning with C."
[итс э гейм. ай хэв ту лу:к эр'аунд энд си: с'амСин: 'интэрэстин:. Зэн ай сэй фо: эгз'ампл ай спай уиЗ май литл ай с'амСин: бег'инин: у'иЗ си]
Это игра. Я должна посмотреть вокруг и увидеть что-то интересное. Потом я говорю например "Я вижу моим маленьким глазом что-то, что начинается на К."

B: And?
[энд]
И?

J: And then you have to guess what I see that begins with a letter "C".
[энд Зэн ю: хэв ту гес у'от ай си: Зэт бег'инз у'иЗ э л'этэ: си]
И потом тебе нужно угадать что я вижу, что начинается с буквы "К".

B: Okay. Let's try it. You can start.
[оук'ей. лэтс трай ит. ю: кэн ста:т]
Окей. Давай попробуем. Ты можешь начать.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 14 ноября в наш английский клуб!


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
09 - 13 ноября в 19:20 и 14 ноября в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное