Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

КРЕАТИВ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  166 от 2009-10-21   ||    Тираж 33814 писем.

КРЕАТИВ

Творческий подход

Есть ли способы сделать обучение языку интереснее? Ведь как приятно заниматься делом не только нужным (большинство прекрасно осознаёт, что язык им очень нужен) но и любимым! О некоторых таких способах мы уже говорили, но в этом выпуске ещё один.

Какое-то время назад я случайно вышла в интернете на сайт - sharedtalk.com. Этот сайт посвящён людям, которые учат какой-либо (не обязательно английский) язык. После простой, и, что приятно, бесплатной регистрации, сайт настоятельно просит указать какими языками и в какой степени вы владеете и какие пытаетесь выучить. После того как ваш профиль готов, вы получаете возможность просматривать профили других зарегистрировавшихся на сайте людей и общаться с ними. Вы можете найти себе партнёра для практики! Наконец-то будет на ком отработать теорию :)

Выбор не маленький. Вы можете найти англичанина, заинтересованного в изучение русского языка - и тогда вы сможете поделиться навыками. Он поможет вам с английским, а вы раскроете ему секреты русского языка. А можете найти человека с похожим на ваш уровнем английского (не особенно важно откуда родом он будет) и просто поболтать, это тоже пойдёт на пользу. Можно переписываться прямо на сайте, можно обменяться электронными адресами и писать друг-другу длинные письма, а можно выйти и на голосовую связь - возможностей хоть отбавляй. Находите себе интересного собеседника и общайтесь сколько влезет!

Конечно, я не говорю что такой сайт полностью заменит вам хорошие языковые курсы - но он даст вам ещё один способ с удовольствием позаниматься. Успехов!

Работаем со словами

Сегодня мы разберём несколько смешных идиом которые люди применяют друг к другу.

slow poke [сл'оу п'оук] – копуша

potty mouth [п'ати м'ауС] – матершинник

know-it-all [н'оуитол] – всезнайка

teacher's pet [т'и:че:з пэт] – любимчик (учителя)

sharp cookie [ша:п к'у:ки] – сообразительный (парень, девушка)

ray of sunshine [рэй оф с'аншайнд] – оптимист, глоток свежего воздуха

couch potatoe [к'ауч пат'эйтоу] – лентяй, лежебока

mama's boy ['мамаз бой] – мамочкин сынок

cry baby [край б'эби] – плакса

ninny [н'ини] – простофиля

smart-ass [см'артас] – выскочка

loudmouth [л'аудмауС] – крикун

basket case [б'аскет кейс] – псих

bigshot [б'игшат] – шишка

fifth wheel [фифС у'и:л] – третий лишний

good egg [гу:д эг] – славный малый

lady-killer [л'эди к'илэ:] – сердцеед

riot [р'айот] – заводила

Строим Предложения

Sequence of tenses – Согласование времен

She remembered that she had not shaved her legs.
[ши рем'эмбэ:д Зэт ши хэд нот шэйвд хё: лэгз]
Она вспомнила что не побрила ноги.

He decided he would never see her again.
[хи дес'айдэд хи вуд н'эвэ: си: хё: эг'ейн]
Он решил что никогда не встретится с ней снова.

We are looking for something that has never existed.
[у'и а: л'у:кин: фо: с'амСин: Зэт хэз н'эвэ: экз'истэд]
Мы ищем что-то, что никогда и не существовало.

We will use the mice that will have been fed to the snake by the end of the month anyway.
[уи уил ю:з Зэ майс Зэт уил хэв би:н фэд ту Зэ снэйк бай Зэ энд оф Зэ манС 'эниуэй]
Мы воспользуемся мышами, которых всё равно скормили бы змее к концу месяца.

They will get their hands on the books nobody has seen before.
[Зэй у'ил гет З'эйа хэндз он Зэ бу:кс н'оубади хэз си:н биф'о:]
Они заполучат книги, которые никто ещё раньше не видел.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Сome over - Приходите в гости

John: Hello, Fred. Come in, please. It's nice to see you.
[хэл'оу фрэд. кам ин пли:з. итс найс ту се: ю:]
Здравствуй, Фрэд. Заходи, пожалуйста. Приятно тебя видеть.

Fred: Hi, John. I am pleased to see you as well.
[хай джон. ай эм пли:зд ту си: ю: эз у'эл]
Привет, Джон. Я тоже рад тебя видеть.

J: What brings you here? Is everything all-right?
[у'от брин:з ю: х'иэ? из 'эвриСин: олр'айт]
Что привело тебя сюда? У вас всё впорядке?

F: Yes, everything's fine. Olga sends her regards. She wants you to come over on Saturday.
[йес 'эвриСин:з файн. 'олга сэндз хё рег'а:дз. ши у'онтс ю: ту кам 'оувэ: он с'эту:дэй]
Да, всё в порядке. Ольга передаёт привет. Она хочет чтобы вы зашли в гости в субботу.

J: Oh, that's nice of her. Tell her that we will be delighted to come.
[оу Зэтс найс оф хё:. тэл хё: Зэт уи уил би дел'айтэд ту кам]
О, как мило с её стороны. Передай ей что мы с удовольствием прийдём.

F: That's nice to hear. She needs some distraction to get her mind off of things.
[Зэтс найс ту х'иа:. ши ни:дз сам дистр'акшэн ту гет хё: майнд оф оф Син:з]
Приятно это слышать. Ей нужно какое-нибудь развлечение чтобы немного отвлечься.

J: Is your wife unwell?
[из ё: 'уайф ану'эл]
Твоя жена нездорова?

F: My wife is just fine, but its flu season. Our sons've been sick on and off for a month. Always sniffles and coughs, and my wife worries overmuch, I think.
[май уайф из джаст файн бат итс флю с'и:зэн. 'ауа: санзв би:н сик он энд оф фо: э манС. 'олуэйз снифлз энд кофс энд май у'айф у'ориз 'оувэ:мач ай Синк]
Моя жена впорядке, но сейчас сезон гриппа. Наши сыновья хворают уже с месяц. Постоянные сопли и покашливание, и моя жена уж слишком сильно беспокоится, мне кажется.

J: Oh, I see. One really can't be too careful when youngsters are sick.
[оу ай си:. у'ан р'иали кэнт би ту: к'е:фул у'эн 'янгстэ:з а: сик]
О, понятно. Нельзя быть слишком осторожным когда дети болеют.

F: Yes, she of course spends a lot of time caring for them. But it has tired her out. An evening of fun and good company will do her some good.
[йес ши оф ко:с спэндз э лот оф тайм к'ерин: фо: Зэм. бат ит хэз т'айэд хё: 'аут. эн 'ивнин: оф фан энд гу:д к'ампани у'ил ду хё: сам гу:д]
Да, она, конечно же, проводит много времени ухаживая за ними. Но это её утомило. Весёлый вечер в компании друзей пойдёт ей на пользу.

J: We'll make it a barbeque then. How does that sound?
[уил мэйк ит э б'а:бекю Зэн. х'ау даз Зэт с'аунд]
Тогда мы устроим шашлыки. Как вам такая идея?

F: Splendid. I will make sure to prepare my signature marinated meat.
[спл'эндид. ай у'ил мэйк ш'уа ту преп'эа май с'игначе: м'эринэйтед ми:т]
Отлично. Я обязательно подготовлю своё коронное маринованое мясо.

J: Sounds great! We will make some potatoe salad and bring a bottle of good wine.
[с'аундз грэйт! уи уил мэйк сам пат'эйтоу с'элэд энд брин: э батл оф гу:д у'айн]
Звучит замечательно! Мы сделаем картофельный салат и принесём бутылку хорошего вина.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 31 октября в наш английский клуб!


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
19 - 23 октября в 19:20 и 24 октября в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное