Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ВОЗРАСТ


Новый раздел на сайте: "Учимся, играя"!

Соберите головоломку (puzzle) и узнайте английское соответствие для русской фразы.


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  153 от 2009-07-27   ||    Тираж 32859 писем.

ВОЗРАСТ

Слишком поздно?

Частенько приходится слышать восклицания вроде: «Учиться, в моём возрасте? Да вы что!» Существует мнение, что ребёнок лучше усваивает информацию, поэтому начинать изучение языков нужно в том возрасте, когда «голова не забита» другими сведениями. Дети лучше и легче запоминают информацию. Запомнить новый десяток слов для ребёнка – пустяк. Да и проблем обычно не возникает сразу их использовать. Ребёнок играет с понравившимися ему словами, как с новой игрушкой, использует их к месту и не к месту чтобы посмотреть на реакцию окружающих. Кажется, иногда ему приносит удовольствие просто произносить что-то – и он может спеть вам песенку из одного лишь понравившегося слова или фразы. А попробуйте запретить ребёнку говорить что-то – тут он точно запомнит это навсегда :)

В общем, хорошо, конечно, быть ребёнком. Маленькие дети, попав в языковую среду, быстро находят общий язык со сверстниками. Но это не значит, что повзрослев вы упустили шанс выучить парочку дополнительных языков – вовсе нет! Мозг взрослого человека устроен немного по-другому, он больше склонен к анализу и любит систематизировать. Взрослый человек более осознано подходит к обучению, он понимает зачем ему это нужно, более усидчив и способен сконцентрироваться на занятиях.

Но за примерами даже не надо далеко ходить. Посмотрите современные телепередачи! Взрослые люди осваивают бальные танцы, фигурное катание, цирковое искусство и на всё обучение у них уходят недели! У ребёнка на достижение тех же результатов обычно уходит больше времени - у него нет того опыта и той практики, которые есть у взрослого.

Не возраст начала занятий имеет решающее значение. Самое важное для успешного освоения языков – иметь сильную мотивацию.

Работаем со словами

hunt [хант] – охота

hunter [х'антэ:] – охотник

prey [прэй] – добыча

game [гейм] – дичь

game bird [гейм бё:д] – пернатая дичь

fowl [ф'аул] – птица, дичь

horn [хо:н] – рог

hunting dog [х'антин: дог] – охотничья собака

gundog [г'андог] – подружейная собака

hound [х'аунд] – гончая

shooting lodge [ш'утин: дог] – охотничий домик

hunting season [х'антин: с'и:зон] – охотничий сезон

hunting knife [х'антин: найф] – охотничий нож

hunting ground [х'антин: гр'аунд] – охотничье угодье

shotgun [ш'атган] – охотничье ружьё

fowling-piece [ф'аулин: пи:с] – ружьё для дичи

tracks [трэкс] – следы

gunshot [г'аншат] – ружейный выстрел

gunpowder [г'анпаудэ:] – порох

shoot [шут] – стрелять

Строим Предложения

The Past Continuous Tense – Прошедшее Продолженное Время

I was just leaving when he came inside.
[ай уоз джаст л'и:вин: уэн хи кейм инс'айд]
Я как раз уходила когда он вошёл.

He was starting to get scared.
[хи уоз ст'а:тин: ту гет ске:д]
Он начинал боятся.

They were truly living their life to the fullest those days.
[Зэй уё: тр'ули л'ивин: З'эйэ: лайф ту Зэ ф'улэст З'оус дэйз]
В те дни они по-настоящему жили полной жизнью.

Were we reading it together, remember?
[у'ё: у'и р'и:дин: ит туг'еЗэ: рэм'эмбэ:]
Мы её вместе читали, помнишь?

Was it living in that cave all that time?
[у'оз ит л'ивин: ин Зэт кейв ол Зэт тайм]
Он всё это время жил в той пещере?

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

It's time for bed - Пора спать

Kate: Are you going to sleep yet, Sam?
[а: ю: г'оуин: ту сли:п йет сэм]
Ты ещё не ложишься спать, Сэм?

Sam: Just a bit more, mom, I just need another half an hour.
[джаст э бит мо: мам ай джаст ни:д эн'аЗэ: ха:ф эн 'ауа:]
Ещё совсем немножко, мам, мне всего лишь нужно ещё полчасика.

K: It's late already. You should really get to bed.
[итс лэйт олр'эди. ю: шуд р'и:ли гет ту бэд]
Уже поздно. Тебе правда следовало бы укладываться.

S: Oh, I just need a bit more time to finish this up.
[оу ай джаст ни:д э бит мо: тайм ту ф'иниш Зис ап]
О, мне просто нужно немного больше времени чтобы закончить.

K: You've got to get up early for school tomorrow.
[ю:в гат ту гет ап 'ё:ли фо: ску:л тум'ороу]
Тебе завтра рано вставать в школу.

S: I know, I know... just a little more. I'm almost done.
[ай н'оу ай н'оу джаст э литл мо:. айм 'олмоуст дан]
Я знаю, я знаю... ещё немного. Я почти закончил.

K: Well, if I hear any complaints in the morning, you are going to bed at 9 for the rest of your life!
[у'эл иф ай х'иа: 'эни компл'эйнтс ин Зэ м'о:нин: ю: а: г'оуин: ту бэд эт найн фо: Зэ рэст оф ё: лайф]
Ну если я услышу утром хоть одну жалобу, ты будешь ложиться в 9 всю свою оставшуюся жизнь!

S: Ok, ok, I got it already.
[ок'ей ок'ей ай гат ит олр'эди]
Да, да, я всё понял.

K: I'll come back to check on you in half an hour, and you better be asleep then.
[айл кам бэк ту чек он ю: ин ха:ф эн 'ауа энд ю: б'этэ: би асл'и:п Зен]
Я прийду проверю через полчасика, и будет лучше если ты будешь уже спать.

S: I will be. Good night, mom.
[ай у'ил би. гуд найт мам]
Буду. Спокойной ночи, мам.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 8 августа в наш английский клуб!


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
27-31 июля в 19:20 и 01 августа в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Летний цикл обучения будет проходить с 1 по 31 августа 2009 года.
Более подробная информация - на нашем сайте.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное