Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

УЧИТЬСЯ - ЛЕГКО


Новый раздел на сайте: "Учимся, играя"!

Соберите головоломку (puzzle) и узнайте английское соответствие для русской фразы.


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  152 от 2009-07-20   ||    Тираж 32792 писем.

УЧИТЬСЯ - ЛЕГКО

Что же значит фраза – «учиться без лишних усилий»?

Разумеется, совсем без усилий выучить не получится ничего. Ни язык, ни математику, ни научиться водить автомобиль, например. Знания просто так, сами, не угнездятся в голове, как бы этого не хотелось. В данном случае речь идёт лишь об устранении чрезмерных, излишних усилий. Именно они, по нашему мнению, слишком усложняют и затягивают обучение. Работать придётся, но работа должна быть в радость, нагрузка приемлемой, а результат – оправдывающим затраченные силы. Только тогда вы добьётесь успеха, ведь вас не покинет желание продолжать, узнавать больше, дотянуться до звёзд!

Что затрудняет и затягивает обучение? То, что не является необходимым и обязательным для того, чтобы общаться. Например, грамматика: часто ли вы вспоминаете правила грамматики русского языка перед тем, как сказать или написать что-то своим знакомым? Только не пытайтесь утверждать, что у вас уже выработался автоматизм при использовании этих правил потому что вы уже изучали их в школе! Не поверю! и знаете почему? Да потому что этот автоматизм выработался у вас раньше, ещё ДО школы, в которой вы начали изучать правила. Тогда вы ещё не знали ни одного сформулированного правила грамматики, но уже научились правильно и главное легко и без усилий выражать свои мысли. Все ваши ошибки исправлялись не объяснениями определённого правила, а просто поправлениями в нужную сторону. Поэтому легче всего изучать иностранный язык так же, как изучали родной - общаясь в первую очередь, продвигаясь от простого к более сложному, и постепенно избавляясь от ошибок.

Работаем со словами

talk [то:к] – говорить

speak [спи:к] – разговаривать

tell [тэл] – рассказать

say [сэй] – сказать

converse [канвёрс] – вести беседу

chat [чэт] – болтать

grumble [грамбл] – ворчать

yell [йел] – вопить, пронзительно кричать

scream [скри:м] – вопить, визжать

shout [шаут] – кричать

cry out [край аут] – вскрикивать, выкрикивать

taunt [то:нт] – насмехаться, дразнить

argue [аргю] – спорить

hum [хам] – мурлыкать себе под нос

sing [синг] – петь

intone [интоун] – говорить на распев

mumble [мамбл] – бормотать

whisper [уиспэ:] – шептать

Строим Предложения

Modal auxiliareies - Модальные глаголы

You should have come earlier.
[ю: шуд хэв кам ё:лие:]
Тебе следовало бы прийти раньше.

Must you always interrupt me?
[маст ю: олуэйз интэрапт ми]
Тебе обязательно пстоянно меня перебивать?

Can I get some help here?
[кэн ай гет сам хэлп хиэ]
Мне кто-нибудь поможет?

I could get you some juice.
[ай куд гет ю: сам джу:с]
Я мог бы принести тебе соку.

I would like to thank everyone for coming.
[ай ву:д лайк ту Сэнк эвриуан фо: камин:]
Я бы хотел поблагодарить всех за то что пришли.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

What are you getting? - Что ты подаришь?

Ted: What are you getting your mom for mother's day?
[уот а: ю: гетин: ё: мам фо: маЗэ:з дэй]
Что ты подаришь своей маме на день матери?

Jane: I don't know, I haven't decided yet.
[ай донт ноу айхэвнт десайдед йет]
Я не знаю, ещё не решил.

T: What about the good old tradition of flowers?
[уот эбаут Зэ гу:д олд традишэн оф флауэ:з]
А как насчёт старой доброй традиции дарить цветы?

J: I don't know.. that seems kind of boring... Is that what you are getting yours?
[ай донт ноу Зэт си:мс кайнд оф борин: из зэтуот ю: а: гетин: ё:з]
Я не знаю... кажется как-то обыдено... это то что ты даришь своей?

T: Well yeah, I like that tradition. I only change it up a bit.
[уэл йеа ай лайк Зэт традишэн. ай онли чэндж ит ап э бит]
Ну да, мне нравится следовать традициям. Я только немножко её меняю в лучшую сторону.

J: Change it how?
[чэндж ит хау]
Меняешь как?

T: I always give live flowers... the ones growing in a pot.
[ай олуэйз гив флауэ:з зэ уанз гроуин: ин э пот]
Я всегда дарю живые цветы... те что ростут в горшке.

J: Oh, that's so cool! I would have never thought of that. Would you mind if I did that too?
[оу Зэтс соу ку:л! ай ву:д хэв нэвэ: Сот оф Зэт. ву:д ю: майнд иф ай дидЗэт ту:]
О, это и правда классно! Я бы никогда не подумал об этом. Ты не будешь возражать если я так же поступлю?

T: No, not at all. But if you want really good flowers, you should start calling some shops already. You would be surprised how much time it takes to find something decent.
[ноу нот эт ол. бат иф ю:уонт риали гуд флауэ:з ю: шуд ста:т колин: сам шопс олрэди. ю: ву:д би сюрпрайзд хау мач тайм ит тэйкс ту файнд самСин: дисэнт]
Нет, совсем нет. Но если ты хочешь понастоящему хорошие цветы, тебе следовало бы уже начать прозванивать магазины. Ты удивишься сколько времени занимает чтобы найти что-нибудь сносное.

J: Thanks for the tip.
[Сэнкс фо: Зэ тип]
Спасибо за подсказку.

*stir-fry: блюдо из чего угодно, обычно овощей, можно с мясом и/или макаронами, порезаными и обжареными вместе в масле постоянно помешивая. Ингредиенты могут выбираться по принципу - то, что есть в холодильнике :)


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 25 июля в наш английский клуб!


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
20-24 июля в 19:20 и 25 июля в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

С 16 июня по 16 июля в Прикладном образовании СНГ (Москва) проходит интенсивное обучение по программам Прикладного Образования. Более подробная информация - на нашем сайте.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное