Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

АНГЛИЙСКИЙ – ДЕЛО ТОНКОЕ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск 117 от 2008-11-24   ||    Тираж 29454 писем.
АНГЛИЙСКИЙ – ДЕЛО ТОНКОЕ

В чем разница между глаголом “have” и “have got”?
Всем известен глагол “have” – иметь, владеть, обладать. Этот глагол простой и самый обычный. И предложения с ним составляются по обычным моделям:
Do you have a pen? (Есть ли у тебя ручка?)*
Yes, I have a pen. (Да, у меня есть ручка)
No, I don’t have a pen. (Нет, у меня нет ручки)**

* Не спрашивайте “Have you a pen?” – это неверно
** И не говорите “I haven’t a pen” – это тоже неверно

Казалось бы, ничего сложного. Однако когда люди встречаются с глаголом “have got”, они впадают в замешательство. В чем разница между ними? Используются ли они по-разному или одинаково? Мы решили прояснить этот вопрос.
О том, какое значение имеет глагол “have” и как он используется, мы уже говорили выше. Теперь же мы переходим к глаголу “have got”.

Итак, глагол “have got” имеет точно такое же значение, как и глагол “have” – иметь, владеть, обладать. В этом отношении между ними нет разницы. Однако используется он по-другому, по своей собственной модели:
Have you got a pencil? (Есть ли у тебя карандаш?)*
Yes, I have got a pencil. (Да, у меня есть карандаш)
No, I haven’t got a pencil. (Нет, у меня нет карандаша)**

* Не спрашивайте “Do you have got a pencil” – это неверно
** И не говорите “I don’t have got a pencil” – это тоже неверно

Если вы запомните разницу в использовании, вы без труда справитесь с этими глаголами, когда встретитесь с ними в следующий раз!

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Сегодня мы решили посвятить этот раздел довольно необычной теме. А именно – мифологии, которая изучает истории разных народов о различных явлениях и существах, наделяя их разумом и божественной природой. Итак,

Mythology – Мифология

myth [миС] – миф

centaur [с’енто:] – кентавр (мифологическое создание с головой, грудью и руками человека, и телом и ногами лошади)

chimera [кайм’иэрэ] – химера (мифологическое создание, дышащее огнем, с головой льва, телом козла и змеиным хвостом)

cupid [кь’ю:пид] – Купидон (бог Любви в древнем Риме)

Cyclops [с’айклопс] – циклоп (гигант с только одним глазом посередине лба)

deity [д’ейити] – божество

fate [фейт] – Судьба

faun [фо:н] – фавн (божество древнего Рима с телом человека и ногами и рогами козла)

Fury [фь’юэри] – фурия (одна из трех богинь древней Греции с волосами-змеями, которая наказывала за преступления)

Gorgon [г’о:гэн] – Горгона (одна из трех сестер древней Греции с волосами-змеями, один взгляд на которую обращал человека в камень)

griffin [гр’ифэн] – грифон (мифологическое создание с телом льва и крыльями и головой орла)

Hydra [х’айдрэ] – Гидра (змея древней Греции с множеством голов, каждая из которых заново отрастала, если ее отрубить)

nectar [н’ектэ] – напиток богов, нектар

nymph [нимф] – нимфа (дух природы в виде юной девушки, живущей в горах, лесах, ручьях и т.д.)

oracle [’орэкэл] – оракул (человек, который мог говорить с богами)

satyr [с’этэ] – сатир (божество древней Греции, получеловек-полукозел)

Siren [с’айрэн] – сирена (женщины древней Греции, которые своим пением заманивали моряков в опасные воды)

wyvern [у’айвэн] – виверн (мифологический дракон)

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

The Past Indefinite Tense – Прошедшее неопределенное время

For 25 years, Darwin amassed evidence to support his theories.
[фэ ту‘энти файв й‘иэс д‘а:уин эм‘эст ‘эвидэнс тэ сэп‘о:т из С‘иэрис]
На протяжении 25 лет Дарвин собирал доказательства, чтобы поддержать свою теорию.

Mickelson won his first major golf tournament while still an amateur.
[м‘икелсэн у‘ан из фё:ст м‘ейджэ голф т‘уэнэмэнт у‘айл стил эн ‘амэтэ]
Микелсон выиграл свой первый важный турнир по гольфу, будучи еще любителем.

Dave amazed his friends by suddenly getting married.
[дейв эм‘ейзт из френдс бай с‘аднли г‘етин: м‘эрид]
Дейв удивил своих друзей, внезапно женившись.

Ralph gasped in amazement.
[ралф га:спт ин эм‘ейзмэнт]
Ральф удивленно ахнул.

She fulfilled her ambition to run the 10,000 metres in under 30 minutes.
[ши фулф‘илт э эмб‘ишэн тэ ран Зэ тен С‘аузэнд м‘и:ТЭС ин ‘андэ С‘ё:ти м‘инитс]
Она осуществила свою мечту пробежать 10,000 метров за менее чем 30 минут.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Very needed person – Очень нужная персона

Austin: Katherine, you can save my life! Do you know what Lesley’s phone number is?
[к‘эСрин йэ кэн сейв май лайф! ду: йэ н‘эу у‘от л‘еслис ф‘эун н‘амбэ из?]
Кэтрин, ты можешь спасти мою жизнь! Ты знаеше, какой телефонный номер Лесли?

Katherine: Yes, of course. Why do you need it?
[ес эв ко:с. у‘ай ду: йэ ни:д ит?]
Да, конечно. Зачем он тебе нужен?

A: I’m desperate for it, would you tell me it?
[айм д‘еспэрит фэ ит у‘уд йэ тел ми ит?]
Он мне жутко нужен, не скажешь ли ты мне его?

K: Oh, sorry, Austin, I don’t have it with me. It’s in my address book at home. I can’t remember it.
[‘эу с‘ори ‘о:стин ай д‘эунт эв ит у‘иЗ ми. итс ин май эдр‘ес бук эт х‘эум. ай ка:нт рим‘ембэ ит]
Ой, извини, Остин, у меня нет его с собой. Он в моей записной книжке дома. Я не могу его вспомнить.

A: Maybe if you try, it’ll come back to you?..
[м‘ейби иф йэ трай итл кам бэк тэ йэ?]
Может быть, если ты постараешься, ты вспомнишь его?...

K: I’m really sorry but I have a memory like a sieve. What’s so urgent?
[айм р‘иэли с‘ори бат ай эв э м‘емэри лайк э сив. у‘отс с‘эу э:джэнт?]
Мне действительно очень жаль, но у меня память как решето. Что такого срочного?

A: I’ve got to find him. I called around his friends but they aren’t in. No one answered! I’ll be dead unless I find him.
[айв гот тэ файнд им. ай ко:лд э‘раунд из френдз бат Зей а:нт ин. н‘эу у‘ан ‘а:нсэд! айл би дед анл‘ес ай файнд им]
Я должен его найти. Я обзвонил его друзей, но их нет дома. Никто не ответил! Я покойник, если не найду его.

K: Oh, Austin, so you’re dead. It’s weekend, nobody’s in. But…
[‘эу ‘о:стин с‘эу йэ дед. итс уи:к‘енд н‘эубэдиз ин. бат…]
Ох, Остин, значит, ты покойник. Сейчас выходные, никого нет дома. Но…

A: Yes?
[ес?]
Да?

K: Maybe I can help you. If you tell me what’s going on I may pick up his phone number while driving to the meeting.
[м‘ейби ай кэн хелп йэ. иф йэ тел ми у‘отс г‘эуин: он ай мей пик ап из ф‘эун н‘амбэ у‘айл др‘айвин: тэ Зэ м‘и:тин:]
Может быть, я могу тебе помочь. Если ты расскажешь мне, что происходит, я могу забрать его номер телефона по дороге на встречу.

A: Absolutely! That’ll be great!
[‘эбсэлю:тли! Зэтл би грейт!]
Конечно! Это будет великолепно!


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. Оригинальная орфография и пунктуация сохранены.

Я закончила второй уровень. Я с уверенностью могу сказать, что эти курсы действительно дают знания. Здесь я многое поняла по англ. яз. Я много раз ходила на курсы и ни разу не закончила ни один. Эта школа действительно очень интересная. Занятия проходят в постоянном движении.

Мария П.

Было очень приятно совершенствовать свои навыки разговорного английского, особенно в таком дружелюбном и отзывчивом коллективе. Огромное спасибо командк ESL за помощь, за fun. Отдельное спасибо Вадиму и Вере. Keep it up!

студент

Мне понравилось. Мне вообще нравится учиться подобным образом, в домашней обстановке по такой системе. :) <...>

М. Е.,
после 4 уровня


Любите участвовать в опросах или заполнять тесты?

Наш Опрос-ТЕСТ!

(перейдите по ссылке)


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
24-27 ноября в 19:20, 29 ноября в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


В декабре, как обычно
в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
состоится бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".

Даты будут объявлены дополнительно. Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите slova@apscis.ru


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.

Класс работает по расписанию:

по рабочим дням, кроме среды - с 14 до 18 часов,
воскресенье - с 12 до 18 часов.

 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!"


В избранное