Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

К английскому… через английский!


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск №107 от 2008-09-15   ||    Тираж 27729 писем.
К АНГЛИЙСКОМУ… ЧЕРЕЗ АНГЛИЙСКИЙ!

Еще один способ
В одной из предыдущих рассылок уже велась речь о том, что одним из самых эффективных способов изучения чего-либо является… преподавание этого самого чего-то. В таком способе заложена очень высокая эффективность: чтобы донести до другого человека какую-либо мысль, вы, в первую очередь, должны ее сами в совершенстве понимать. Иногда такое понимание приходит на стадии подготовки к занятию, иногда – во время непосредственно урока. Однако если вы сумели донести мысль до другого человека, значит, вы и сами поняли, о чем идет речь!

При изучении иностранного языка такой способ пускай и не слишком популярен, все же общепризнан. Попробуйте сами. Наверняка вы почувствуете результат уже после нескольких занятий. Работая над развитием своего ученика, вы и сами будете совершенствоваться. Итак, удачи на преподавательском поприще!

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Literature - Литература

Итак, начался сентябрь. А первый месяц осени, как известно, считается месяцем знаний. Дети идут в школу, да и взрослые подумывают о том, чему бы научится. Итак, с сегодняшнего выпуска мы приступаем к «изучению» школьных предметов – от литературы до химии!

acrostic [экр‘остик] – акростих (стихотворение или произведение в прозе, в котором первые или последние буквы строк вместе образуют слово)

autobiography [о:тэбай‘огрэфи] – автобиография

ballad [б‘элэд] – короткий рассказ в форме стихотворения или песни

biography [бай‘огрэфи] – биография

detective story [дит‘ектив ст‘о:ри] – детективный рассказ

whodunit [ху:д‘анит] - detective story

ditty [д‘ити] – короткое незатейливое стихотворение

elegy [‘элиджи] – грустное стихотворение, в особенности об умершем

essay [‘эсей] – сочинение, выражающее мнение автора в сфере политики, общества и т.д.

eulogy [‘ю:лэджи] – панегирик (хвалебная речь, в особенности по случаю чье-либо смерти)

fiction [ф‘икшэн] – беллетристика (художественная литература, как в стихах, так и в прозе)

haiku [х‘айку:] – японское стихотворение из трех строк, состоящих из пяти, семи и пяти слогов

lay [лей] – стихотворение

limerick [л‘имэрик] – короткое юмористическое стихотворение из 5 строк, которые рифмуются

novel [н‘овэл] – роман (длинный рассказ, обычно о вымышленных персонажах и событиях)

novella [нэу‘велэ] – новелла, повесть (короче романа, но длиннее короткого рассказа)

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Posessive case. Plural forms of nouns.- Притяжательный падеж. Множественное число имен существительных

Jim’s voice became aggressive.
[джимс войс бик‘ейм эгр‘есив]
Голос Джима стал угрожающим.

Dogs are surprisingly agile.
[догс а: сэпр‘айзин:ли ‘эджайл]
Собаки на удивление проворны.

Linda’s face was aglow with happiness.
[л‘индэс фейс у‘оз эг‘лэу у‘иЗ х‘эпинис]
Лицо Линды светилось счастьем.

We had our bicentenary celebrations not that long ago.
[у‘и эд ‘ауэ байсент‘и:нэри селибр‘ейшэнс нот Зэт лон: эг‘эу]
Двухсотлетние празднования прошли у нас не так давно.

Green peppers don’t agree with me.
[гри:н п‘епэс д‘эунт эгр‘и: у‘иЗ ми]
Я не переношу зеленый перец.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Have a good journey – Приятного путешествия

Ava: Highway airlines, good morning. May I help you?
[х‘айуэй ‘ээлайнс гуд м‘о:нин:. мей ай хелп ю:?]
Авиалинии Хайуэй, доброе утро. Могу ли я Вам помочь?

Benjamin: Hi! I’d like to confirm my flight.
[хай! айд лайк тэ кэнф‘ё:м май флайт]
Привет! Я бы хотел подтвердить бронь.

A: May I have your name and the flight number, please?
[мей ай эв ё: нейм энд Зэ флайт н‘амбэ пли:з?]
Будьте добры, Ваше имя и номер рейса.

B: Yes, sure. My name is Benjamin Bookley. My flight number is 206.
[йес, шо:. май нейм из б‘енджимин б‘укли. май флайт н‘амбэ из ту: з‘иэрэу сикс]
Да, конечно. Меня зовут Бенджамин Букли. Мой рейс - номер 206.

A: Thank you. When are you leaving, Mr. Bookley?
[Сэнк ю:. у‘эн а: ю: л‘и:вин: м‘истэ б‘укли?]
Спасибо. Когда вы улетаете, мистер Букли?

B: On September 15th.
[он септ‘ембэ фифт‘и:н]
15-го сентября.

A: Ok. Your destination, sir?
[эук‘ей. ё: дестин‘ейшэн сё:?]
Хорошо. Вам пункт назначения, сэр?

B: Rome.
[р‘эум]
Рим.

A: Hold on, please… All right, Mr. Bookley, your seat is confirmed. You’ll arrive in Rome at 11.30a.m. local time.
[х‘эулд он пли:з… о:л райт м‘истэ б‘укли ё: си:т из кэнф‘ё:мт. ю:л эр‘айв ин р‘эум эт ха:ф па:ст ил‘евэн эй эм л‘эукэл тайм]
Подождите, пожалуйста… Все в порядке, мистер Букли. Ваше место подтверждено. Вы прибудете в Рим в 11.30 утра по местному времени.

B: Thanks a lot.
[Сэнкс э лот]
Спасибо большое.

A: How’ll you pay?
[х‘аул ю: пей?]
Как будете платить?

B: Can I pick up my ticket when I check in?
[кэн ай пик ап май т‘икит у‘эн ай чек ин?]
Могу ли я забрать билет, когда буду регистрироваться?

A: Of course, but you’ll have to check in at least in one hour before the departure.
[оф ко:с бат ю:л эв тэ чек ин эт ли:ст ин у‘ан ‘ауэ биф‘о: Зэ дип‘а:чэ]
Конечно, но Вам нужно будет зарегистрироваться по крайней мере за час до отправления.

B: Ok, I got it. Thanks a lot.
[эук‘ей ай гот ит]
Хорошо, я понял.

A: Have a good journey, Mr. Bookley.
[хэв э гуд дж‘ё:ни м‘истэ б‘укли]
Хорошего полета, мистер Букли.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

Мне очень понравились занятия: и доброжелательная обстановка, и достаточная интенсивность. Откровенно говоря, я боялась, что три часа активно заниматься после рабочего дня будет сложно. Но оказалось, что когда интересно, когда ты увлечён, то совсем не устаёшь. <...>.

О. А., студентка

Несмотря на то, что я только начал изучать английский язык, я заметил значительное продвижение в школе ESL.

Жаль, что так быстро проходит время, его как всегда не хватает.

От всей души хочу поблагодарить преподавателей ESL за их профессионализм и их особый подход к студентам.

Е. П., студент,
закончил 1-й уровень

Понравилась методика курсов, так как с одной стороны занятия проходят интенсивно, а с другой стороны они проходят легко, не тяжело сидеть 3 часа подряд.

после 1-го уровня

 


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
15-18 сентября в 19:20, 20 сентября в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Б Е С П Л А Т Н А Я      Л Е К Ц И Я

Почему ваш ребёнок не хочет учиться
или
Как превратить учёбу в удовольствие

      • Что делать, если ребёнок не хочет учиться?
      • Почему у детей снижается успеваемость?
      • Как помочь ребёнку разобраться в школьном предмете?
      • Как научить ребёнка быстро делать домашние задания?
      • Как улучшить память ребёнка?

Узнайте ответы на эти вопросы, посетив бесплатную лекцию "Почему ваш ребёнок не хочет учиться", которая состоится 28 сентября в помещении офиса Прикладного Образования СНГ по адресу: Москва, ул. Большая Переяславская, 11.

Начало в 12:00. Пожалуйста, предупредите нас о своём присутствии, записавшись по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или отправив письмо по электронной почте slova@apscis.ru


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!"


В избранное