Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! * 19 / 2010 Use it or lose it


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
    Author Irene Aramova
    at_eng@mail.ru
   Выпуск  19/ 2010


     проект "Увлекательный Английский"
     http://at-english.ru
     http://at-english.ru/blog/  

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

   Самые успешные, здоровые и счастливые люди, это те, которых все считают сумасшедшими.
   Одна молодая особа, много болевшая в детстве, став самостоятельной, своим умом дошла до простой сумасшедшей истины.

   

   Если вам холодно – снимайте одежду, и ваш организм научится вырабатывать тепло. При избытке влаги растения перестают стараться добывать воду корнями, и корни начинают гнить.
   Человеческий мозг, питающийся чужими идеями, перестаёт работать. (Use it or lose it).

   Великий Альберт Эйнштейн сказал однажды, что, конечно, жизнь намного многообразней и богаче, чем об этом знает наука, и всё же лучше науки у нас ничего нет.

   Но до него еще больший гений Леонардо да Винчи сказал: «Знания, не рожденные опытом - матерью всякой достоверности, бесплодны и полны ошибок».

   Еще до нашей эры философ Протагор сказал: «Человек есть мера всех вещей». Десятки раз эту истину опровергали и столько же раз к ней возвращались.

   Вспомнила сейчас одну шутку, которую прочла в книге Роберта Эрлиха «Nine Crazy Ideas in Science».
   Жена одного епископа читает книгу Дарвина об эволюции и говорит мужу:
   “Oh, my dear, let us hope that what Mr. Darwin says is not true. But, if it is true, let us hope that it will not become generally known.”

   Может быть, эволюционная теория Дарвина и верна, но она не может опровергнуть знания, рожденного опытом.
   Человек - единственное существо, способное собственным личным усилием вырасти в человека, и тем самым стать мерой всех вещей.
   И наука этот опыт может подтвердить путём многих исследований, но не опровергнуть.
   Приведу пример, имеющий непосредственное отношение к нашим занятиям.
   Представьте себе, что вы решили прочесть Байрона в оригинале. Берете книгу и обнаруживаете, что прежде читаные переводы – это лишь тень великого мастера.
   И медленно с наслаждением погружаетесь в другой мир.
   Вам торопиться некуда. И вы с удивлением замечаете, что с каждым днем ваши успехи становятся заметнее.
   И вдруг кто-то прознал про ваше увлечение, и вам предлагают поехать в Лондон для участия в обсуждении роли Байрона в современном мире.
   Боже, какой ужас! Слишком велико искушение. И вы начинаете лихорадочно изучать английский язык.

  

   С этого момента ваши успехи пошли на убыль. Как говорится: The best is the enemy of the good.

   Психология уже знает, что наилучшие результаты зависят от средней интенсивности мотивации.
   Существует определённая граница (оптимальный уровень мотивации), за которой дальнейшее увеличение этого уровня приводит к ухудшению результатов.

   Это и понятно - волнения и стресс не способствуют плодотворности занятий. И то, что подтвердила наука, давно уже знал опыт, о чем и говорит поговорка: «Тише едешь – дальше будешь».

                    Easy do it!
А я прощаюсь с вами, дорогие мои друзья!
                      See you soon!

* * * * * * * * * * * * *
 

Дорогие Друзья!

9 ноября исполнится пять лет нашему Интернет-проекту «Увлекательный Английский».

Пять лет назад мы не могли даже представить, что наша затея выльется в такой живой, развивающийся онлайн-проект, что столько читателей будут дышать с нами в одном ритме!
А сколько еще тайн и открытий впереди!
Спасибо большое всем, кто пишет нам чудесные и добрые письма. Спасибо всем, кто вдохновенно делится с нами своими успехами.
      "Ирина, Вы удивительный человек!
       Я рада, что познакомилась с Вами, пусть и по интернету.
       Мне нравится, что Вы не только с удовольствием занимаетесь обучением (и это у Вас здорово получается), но и делитесь с окружающими своими открытиями других талантливых людей - художников, поэтов, писателей, певцов и других неординарных личностей.
    Дай Бог Вам сил и здоровья!
       С уважением, Татьяна Дружинина"

"Я каждый вечер, прибегая с работы, переделав какие-то не очень интересные домашние дела, сажусь перед компьютером и, с замиранием сердца, с предвкушением встречи с чем-то пронзительно интересным,- открываю свою почту для встречи с Вами. Огромное спасибо за все! Валентина Тельнова"

"Честно говоря, всегда считал себя человеком обладающим чувством юмора, но прожив 3 года в Великобритании могу сказать, что не только для меня, но и для многих других бывших "советских" людей юмор англичан кажется плоским и примитивным. Надо по-настоящему любить эту страну и народ, чтобы понять их менталитет и то, что собственно "в этом смешного" :-))). Спасибо Вам Ирина за труд, обыскав весь интернет, я случайно наткнулся на Ваш сайт, и только Вы со своим подходом к изучению английского смогли вызвать интерес к нему. Leonard"


В день рождения проекта мы желаем всем вставать утром пораньше и выкраивать хотя бы час в день почитать-поговорить по-английски.
И вашим успехам будут завидовать все!

И конечно же - что за день рождения без подарков!

Как и обычно, в свой день рождения мы делаем подарки Вам - 
только в честь ПЯТИлетия проекта:
Мы сформировали ПЯТЬ пакетов программ с постепенным усложнением для самых разных уровней владения языком.

назвали их условно
    - "Разговорный 1 (с нуля)"
    - "Разговорный 2 (начальный)"
    - "Разговорный 3 (ниже среднего)"
    - "Разговорный 4 (ближе к среднему)"
    - "Разговорный 5 (средний)"

Каждый пакет состоит из трех программ,
получить которые Вы сможете по стоимости одной.
Пакеты составлены таким образом, что программы значительно усиливают друг друга, давая большую отдачу от занятий.

    ПОДРОБНЕЕ НА НАШЕМ БЛОГЕ:
    http://at-english.ru/blog/
Внимание! Предложение действует только в течение 3 недель с 21 октября по 12 ноября 2010 года.
Рекомендуем Вам воспользоваться им - день рождения бывает раз в году.

All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

at_eng@mail.ru
В избранное