“Согласный звук, именуемый по-арабски “хамзатун” - укол,
произносится путем смыкания голосовых связок (закрытия голосовой щели)
и их мгновенного размыкания (взрыва). Органы ротовой полости при этом
находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука.
Похожий звук можно слышать в русском языке, если пр истечении двух
гласных звуков сделать очень четкое разграничение между ними (со-автор, му-ар, у-Ивана, по-одному).
Такой легкий взрыв в русском языке не имеет никакого
смысло-различительного значения, между тем как в арабском языке этот
звук (произносимый более энергично) является “полноправным” согласным
звуком. Для его обозначения пользуются не буквой, а особым значком.
Этот значок, как и сам звук, называется “хамза”. Он состоит из
маленького крючка, проводимого против часовой стрелки и прямого штриха,
проводимого наклонно справа налево”. (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 59).
“Этот звук, обычно называемый “гортанным взрывом” или “гортанной
смычкой”, слышится перед или после произнесения гласного. Аналогичный
звук имеется в немецком языке (’offen открытый). Но в отличии от
немецкого, в арабском языке “хамза” является самостоятельной фонмой. В
русском языке такого звука нет.
Гласные в соседстве с “хамзой” произносятся так же, как при
сочетании их со смягченными согласными. “Хамза” и “Айн”, как и всякие
другие согласные, могут удваиваться. Примеры:
“Согласный “хамза” на соседние гласные оказывает такое же влияние,
как средние согласные. (Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 57).
2) Вот уже несколько дней оптимизирую сайт, так как из-за посетителей он создал почти двойную нагрузку на сервер:)
Приятная новость... Значит на сайте есть посетители.
Хозяин хостинга поставил условия или снижаешь нагрузку или платишь деньги (Сейчас я плачу 2400 в год, а предлагают тариф за 8000р.)
Выбрал, конечно, первое...
Убрал скрипты (со скрипом в душе), отключил модули для повышения функциональности сайта. Файлы для скачивания перенес на дисковое пространство Народа.ру. Может видели (мог сразу додуматься до этого,но пока на грабли не наступишь...)
Если у Вас есть сайт, возьмите это на заметку.
Ну а то, что вид блога стал аскетичнее, может это и к лучшему.
3) Накопал в интернете красивые картинки, обои и 3D-файл, может и Вам
они понравятся.
4) Совсем недавно я плотно занялся изучением прямо-таки гениального проекта (хотя зарегестрировался в нем зарегестрировался в нем 23 сентября).
Называется он "Википедия — свободная энциклопедия". Даже попытался кое-где
внести свои маленькие статьи. Если увидите что-то знакомое, не удивляйтесь...
Раздел арабского языка находится под разработкой, поэтому Вы можете принять участие в этом общем деле. Предлагаю Вам поделится любой полезной информацией об арабском языке.