Основы арабского языка Арабский алфавит, буква 'Уау'
Буква «Уау» в начале слова, а также в изолированном состоянии пишется таким образом:
وَرَثَ
وِسَادٌ
В середине и конце слова:
قَوْلٌ
رَوْجٌ
Буква «Уау» обозначает звонкий губно-губной согласный звук, не
имеющий соответствия в русском языке (аналогичный звук (w) имеется в
английском языке).
Чтобы произнести этот звук, надо округленные губы сблизить друг с
другом, оставив узкое отверствие для прохода воздуха, и стараться
произнести русское (в). При этом нижняя губа ни в коем случае не должна
касаться верхних зубов, как это бывает при произнесении русского (в).
(Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 12).
Русский (в) отличается от арабского (у) тем, что, будучи
губно-зубным, образуется при участии верхних зубов и нижней губы.
(Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 35).