Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных II - 9/2 - Летающая Статуя 01


Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский II

ARS  09/2 : Этот файл полностью на сайте

Аудио-файл к урокам


К повторению: С.Ф. 01/2

Новое!
Полный каталог обновлений сайта Премиум Изучение Языков (все языки для русскоязычных) - будет на моей странице В Контакте. Если вас интересуют такие глобальные новости, добавьте эту страницу в свои Интересы.

الدنيا واسعة
Мир обширен

1000 слов
61 الجمع объединение, собрание, группа  
  الجمع множественное число    
    Sound62.wav
22161.wav
   
  مَجْمُوع общность, группа مجموعات группы
    majmuaa.wav majmuaat.wav  
التمثال الطائر Летающая Статуя (Статуя Птица)
  Первый эпизод
مهمّة صعبة Работа трудная (тяжёлое дело)
  Месьё директор, месьё Жак Маршалл прибыл.
  Пригласите его.
  Добрый день, патрон!
  Не, ты уже забыл твоё твёрдое решение - говори на арабском!
  А, ладно.
 جاك: السلام عليكم Привет!
  المدير: أهلا وسهلا!
 تفضّل! اجلس!
Добро пожаловать!
Прошу! Садись!
 جاك: شكرا Спасибо.
 المدير: ماذا تشرب؟ قهوة؟ شاي؟ ليمونادة ؟ Что пьёшь? Кофе, чай, лимонад?
  جاك: أشرب... قهوة! Выпью кофе!
  المدير: سيجارة؟ Сигару?
  جاك: نعم , شكرا! Да. Спасибо.
 المدير: Мадмуазель Роза...
  Месьё директор...
  Чашку кофе для месьё Маршалла.
  Хорошо, месьё директор...
  المدير: كيف‏ الحالك؟ Каково состояние твоё?
 جاك: الحمد للّه..!
 ما هو الأمر ؟
Хвалла Аллаху..!
Что за работа?
 .. المدير: هناك عصابة تعمل مع المافيا. Имеется банда, работающая с мафией.
 جاك: المافيا Мафия?
المدير: نعم , المافيا!
وتهرّب الأثار القديمة إلى أوروبا..
Да. Мафия!
и перевозит контрабандой работу (археологическую) старую в Европу.
جاك: Вот как!
قبضنا على رجل يحمل تمثال رمسيس الثاني Поймали мы мужика, вёз статую Рамсес II.
 جاك: رمسيس الثاني! التمثال المسروق؟ Рамсес II ! Статуя украденная?
 وما هو عملي؟ И что за работа моя?
المدير: اذهب إلى القاهرة واتصل بنوال مبروك! Езжай в Каир сконтактируйся с Наваль Мабрук!
 جاك: نوال مبروك! من هي؟ Наваль Мабрук, кто это/"она"?
المدير: نوال مبروك؟
 نوال مبروك مديرة فرع القاهرة!
Наваль Мабрук?
Наваль Мабрук - директорша филиала Каирского!
 هذا هو العنوان Вот "он" адрес
جاك: نوال مبروك , شارع الجمهورية,
 بناية الإنترناسيونال ,
 الطابق الثالث , القاهرة.
Наваль Мабрук, улица Республики,
здание "Интернационал",
этаж третий, Каир.
هذا كلّ شيء؟ Это всё?
 المدير: لا, لا.
كلّ شيء في هذا الملفّ
Нет, нет.
"Всё" - в этом досье (в папке).
 جاك: شكرا! Спасибо!
 المدير: أتمنى لك التوفيق! Желаю тебе удачи!
 جاك: شكرا.. إذن.. إلى اللقاء! Спасибо.. Тогда... до встречи!
الكاتبة : А ваше кофе, месьё?
جاك: لا, لا!, شكرا, شكرا! Нет, нет! Спасибо, спасибо!

В избранное