Редактор

Требования:

• возраст 25-45 лет, высшее образование (желательно техническое+гуманитарное),
  
• опыт работы на аналогичной должности от 2-х лет,
  
• опыт написания и редактирования статей,
  
• хороший литературный язык, высокая грамотность,  
• знание английского языка (Intermediate), 
  
• уверенный пользователь ПК.

Обязанности:

• редакторская обработка информационно-рекламных материалов (статьи, новости, буклеты и пр.) для внутреннего журнала и сторонних СМИ,
  
• написание новостей, статей, экспертных мнений,
  
• интервью и прочих материалов для СМИ, корректорская вычитка верстки.

Условия:

• заработная плата 25000-35000 руб (по результатам собеседования), рабочий день: с 9 до 18 часов или с 10 до 19 часов, оформление по ТК РФ, соц. пакет, мед. страховка, корпоративное обучение, м. Бибирево.

• Обеспечение проведения мероприятий:
• Разработка, креативное и режиссерское участие в организации мероприятий.  Детальная сценарная проработка мероприятий
• Подготовка и воплощение в жизнь специальных проектов, координация и контроль организации мероприятий арт-группой
• Решение организационно-технических вопросов
• Составление смет, подготовка тенедрных предложений
• Сотрудничество с подрядчиками, артистами
• Администрирование мероприятия

• Опыт работы в event-индустрии от 3 лет
  
• Опыт организации масштабных мероприятий «с нуля»
  
• Режиссерские и креативные навыки
  
• Наличие хороших связей с подрядчиками приветствуется

• Рабочий день с 10.00 до 18.00, понедельник-пятница, но в день проведения мероприятия – ненормированный
  
• Трудоустройство по ТК РФ

• Редактирование и перевод текстов, связанных с экономикой, валютными и другими финансовыми рынками для новостных лент DJ Forex и DJ Stocks
• Совместная с другими редакторами работа над обеспечением терминологического и стилистического единства переводных лент новостей, включая обновление специализированных глоссариев
• Тренинг и оценка деятельности переводчиков, работающих в агентстве

• Свободное владение английским языком
• Высокие качество и скорость переводов и редактирования
• Понимание экономики и финансовых рынков
• Уверенное владение компьютером
• Ответственность, гибкий ум, умение работать быстро и эффективно
• Приветствуются специализированные знания по международным валютным (форекс) и фондовым рынкам, желание много работать и быстро расти, профессионально и финансово

Обязанности:

• Прием / доработка макетов рекламы

• Разработка новых макетов на основании технического задания

• Ведение БД по макетам

Требования:

• Высшее профильное образование
• Опыт работы в аналогичной должности от 2 лет
• Опытный пользователь Mac
• Отличное владение – Illustratos, PhotoShop
• Опыт приема / доработки / разработки рекламных макетов
• Знание InDesign и опыт газетной / журнальной верстки как плюс
• Хорошее понимание технологии допечатных и печатных процессов

Условия:

• Оклад от $1000
• Компания полностью "белая"
• Оформление по ТК РФ с первого дня работы
• Испытательный срок - 3 месяца
• Медицинская страховка после исп. срока
• Офис недалеко от м. Тульская в здании бизнес-центра "Новоданиловский" (класс "А")
• График работы 5/2 с 10.00 до 18.00 с перерывом на обед
• Молодой, дружный коллектив

Обязанности:

• Прием / доработка макетов рекламы
• Разработка новых макетов на основании технического задания
• Ведение БД по макетам

Требования:

• Высшее профильное образование
• Опыт работы в аналогичной должности от 2 лет
• Опытный пользователь Mac
• Отличное владение – Illustratos, PhotoShop
• Опыт приема / доработки / разработки рекламных макетов
• Знание InDesign и опыт газетной / журнальной верстки как плюс
• Хорошее понимание технологии допечатных и печатных процессов

Условия:

• Оклад от $1000
• Компания полностью "белая"
• Оформление по ТК РФ с первого дня работы
• Испытательный срок - 3 месяца
• Медицинская страховка после исп. срока
• Офис недалеко от м. Тульская в здании бизнес-центра "Новоданиловский" (класс "А")
• График работы 5/2 с 10.00 до 18.00 с перерывом на обед
• Молодой, дружный коллектив

Компания «Логрус» ищет редактора для редактирования переводных материалов на штатную позицию в офисе. 

Требования:

• Умение работать с русским текстом (стилистическая правка)
• Хорошее знание английского языка (умение свободно читать и понимать тексты на английском; навыки устного общения не обязательны)
• Опыт редакторской или переводческой работы (очень желателен, но не обязателен при соблюдении первых двух условий)
• Знание области информационных технологий, опыт работы в этой области (также очень желательно)

Условия:

• Работа в офисе
  
• Пять дней в неделю (с понедельника по пятницу)
  
• График гибкий, время прихода на работу обсуждается
  
• Зарплата: $900 (после вычета налогов) на испытательный срок (один месяц), $1000 после зачисления в штат, далее по результатам

Кандидатам предлагается выполнить тестовое задание для данной позиции. Тест высылается в ответ на резюме.

• Full-time employment (Monday thru Friday from 9:30 to 18:30)
  Convenient office location in the center of Moscow
  Dynamic work in a close-knit team of self-motivated young professionals
  Monthly salary: from 17 000 to 60 000 rubles + annual bonus on a workout basis

• 1-3 years of professional experience
• Excellent knowledge of the English language (written and oral presentation)
• High proficiency in Russian and English grammar, spelling and punctuation
• Extensive vocabulary
• Experience in composing and editing creative English texts
• Good analytical skills and natural feeling of logic, structure and style
• Perfect translation skills
• Vivid imagination,creativity
• Good communication skills
• Computer literacy: MS Office package (Word, Outlook, PowerPoint, Excel); Internet
  

• Join our team – we are ready to share our experience with you and help you in launching a successful career in educational consulting
• We are open to dialogue and welcome really talented individuals
• Visit our official web page to learn more about us

• предпечатная обработка файлов, подготовка к печати 
• спуски
• печать на цифровой машине
• послепечатная обработка (резка, конгрев, тиснение, ламинирование, вырубка, брошюровка, скругление углов)
• выполнение заказов на оперативную полиграфию

• опыт работы оператором на цифровой машине (Canon, Xerox> Indigo) от 1 года
• опыт допечатной обработки файлов, подготовки файлов к печати  обязателен
• знание всего процесса оперативной полиграфии ( создание макета, верстка, пре-пресс, послепечатная обработка)
• опыт послепечатной обработки желателен 
• оперативность, ответственность, аккуратность, интерес к профессии
• понимание специфики работы в оперативной полиграфии 

• 9.00-18.00 - 5 дн/нед, возможны переработки.
• зарплата 1100-1300долл. - в зависимости от опыта, премии
• соблюдение ТК РФ, б/л, отпуска.
• работа в одном из открывающихся сервисных центров (м.Киевская, м.Белорусская, м.Октябрьская

• предпечатная обработка файлов, подготовка к печати 
• спуски
• печать на цифровой машине
• послепечатная обработка (резка, конгрев, тиснение, ламинирование, вырубка, брошюровка, скругление углов)
• выполнение заказов на оперативную полиграфию

• опыт работы оператором на цифровой машине (Canon, Xerox> Indigo) от 1 года
• опыт допечатной обработки файлов, подготовки файлов к печати  обязателен
• знание всего процесса оперативной полиграфии ( создание макета, верстка, пре-пресс, послепечатная обработка)
• опыт послепечатной обработки желателен 
• оперативность, ответственность, аккуратность, интерес к профессии
• понимание специфики работы в оперативной полиграфии 

• 9.00-18.00 - 5 дней в неделю, возможны переработки
• заработная плата 1100-1300 долларов - в зависимости от опыта, премии
• соблюдение ТК РФ, оплата больничных листов, отпуска
• работа в одном из открывающихся сервисных центров (м.Киевская, м.Белорусская, м.Октябрьская)

• Ведение информационных разделов журнала "Автопарк" (ежемесячное автомобильное издание)
  Сбор и обработка информации для раздела Новости.
• Ведение обзоров новинок коммерческого транспорта.
• Посещение автомобильных предприятий с целью освещения их деятельности.
• Выезд на тест-драйвы для ознакомления с новинками автомобильной техники.
  Освещение автомобильных мероприятий
• Расширение информативности разделов Новости, Производство, Новинки.
• Ответственность за своевременный и качественный выход материалов.

• Мужчина до 40 лет.
• Высшее образование.
• Опыт работы журналистом/редактором автомобильной тематики от 2 лет.
• ПК - уверенный пользователь.
• Вод. права категории В, С (В и E желательно).
• Знание английского языка как плюс.
• Мобильность, креативность.
• Грамотная устная и письменная речь.

• Оклад от $1000.
• Компания полностью "белая".
• Оформление по ТК РФ с первого дня работы.
• Испытательный срок - 3 месяца.
• Медицинская страховка после испытательного срока.
• Офис недалеко от м. Тульская в здании бизнес-центра "Новоданиловский" (класс "А").
• Рабочий день ненормированный.
• Молодой, дружный коллектив.

• дизайн и верстка двуязычного цветного многостраничного издания и приложений;
• конструктивная оперативная доработка оформления в рамках стиля издания;
• изготовление материалов издания в соответствии с требованиями.

• опыт работы в печатных СМИ от 3 лет;
• опыт работы с настольными издательскими системами;
• уровень владения ПК - опытный пользователь;
• знание программных продуктов MS Office, Adobe InDesign, Photoshop, Acrobat, Illustrator, VersionCue;
• типографика, представление о композиции, цветовая, шрифтовая грамотность;
• базовые знания допечатной подготовке изданий;
• базовый английский приветствуется;
• коммуникабельность, ответственность, инициативность, исполнительность.

• оклад от 30 000 руб. net;
• компания полностью "белая";
• оформление по ТК РФ с первого дня работы;
• испытательный срок - 3 месяца;
• медицинская страховка после испытательного срока;
• офис недалеко от м. Тульская в здании бизнес-центра "Новоданиловский" (класс "А");
• график работы 5/2 с 10.00 до 18.00 с перерывом на обед;
• молодой, дружный коллектив.

Обязанности: 

• Поддержка и развитие внутрикорпоративного сайта
• Написание объявлений, текстов, внутренних интервью
• Работа в специальной редакторской программе сайта

Требования:

• Грамотность
• Активный пользователь интернет
• Активная жизненная позиция
  

Условия:

• Место работы - ст. м. " Деловой центр"
• Добровольное медицинское страхование

Российскому представительству немецкого развлекательного онлайн-телеканала на постоянную работу требуется ассистент директора аналитического отдела:

Требования:

• Женщина, 20-25 лет
• Образование: высшее, желательно языковое (лингвистика, журналистика, филология, etc.) или computer sciense
• Языки: владение либо немецким, либо корейским языками – чтение и перевод (обязательно)
• ПК: office (Word, Excel, PPoint, Visio), желательно знание Text Express и подобных программ. Навыки работы с поисковыми системами Integrum, Public.ru, NNS. Cкоропись приветствуется
• Опыт работы: от 1 года, желательно близко к направлениям: переводчик, оператор БД и E-архивов, ассистент PR-менеджера, оператор мониторинга СМИ
• Умение работать с большими объемами информации, подготовка рабочих и презентационных и отчетов для руководства
• Личные качества: усидчивость, способность к самостоятельной работе, аккуратность, коммуникабельность, хорошая самоорганизация

Условия:

• Окончательное решение о форме занятости и размере зарплаты – по результатам собеседования

• Редактирование и перевод текстов преимущественно связанных с информационными технологиями;
  
• Работа с внештатными переводчиками и редакторами;
  
• Обеспечение единства терминологии и стиля в рамках проекта, составление специализированных глоссариев;
  
• Участие в качестве ведущего переводчика в наиболее ответственных проектах.

• От 25 лет, высшее техническое или лингвистическое образование;
  
• Свободное владение письменным английским языком;
  
• Обширный опыт редакторской работы и/или перевода текстов связанных с информационными технологиями;
  
• Уверенный пользователь ПК, быстрое обучение новым приложениям

• Полный рабочий день в Киевском офисе (метро Берестейская);
  
• Оплачиваемый отпуск;
  
• Работа с интересными, энергичными людьми.

В Управление по работе с эмитентами (интернет-проект СКРИН "Эмитент") требуется переводчик ленты корпоративных новостей

Обязанности:

• ведение англоязычной ленты новостей (перевод новостей с русского языка на английский) и поддержание англоязычной базы данных о российских компаниях.
  

Требования:

• образование:высшее-профильное
• знания: экономической (в т.ч. бизнес) лексики, специфики и терминологии фондового рынка, Интернет
  

Дополнительные требования:

• отличная грамотность (русс./англ.)
• быстрая машинопись RUS/ENG
• опытный пользователь ПК, ответственность, пунктуальность
• опыт работы: от 3 лет
• приветствуется опыт работы в информационных агентствах экономического профиля

Условия:

• работа в офисе недалеко от м. Шоссе Энтузиастов
• полный рабочий день с 9.00 до 18.00 (строго)
• соблюдение ТК РФ