Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учеба и работа в Италии.

  Все выпуски  

Итальянский, Италия, итальянцы... Урок 7.


Итальянский, Италия, итальянцы...

Программы бесплатного образования в ВУЗах Итали 2012, отзывы поступивших 2011 годуархив статей

 

ВНИМАНИЕ, Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasyВысшее государственное образование в Италии”. Прием документов на запись курса бакалавр и магистр в Италии осуществляется до 1 марта 2012! ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ прямо сейчас на сайте http://www.eueasy.ru/zadat-vopros

ВНИМАНИЕ ИТАЛИЯ, Вы еще успеваете оформиться на программу EUeasy “Высшее государственное образование в Италии”. Прием документов на запись курса бакалавр и магистр в Италии осуществляется до 1 марта 2012!

Ответим на все Ваши вопросы по Италии в группе Вконтакте «ИТАЛИЯ. РАБОТА, УЧЕБА, БИЗНЕС, ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ».  Добро пожаловать!

Урок 7.

UNO SPETTACOLO

Gli abitanti di una cittadina, per l’aumento del turismo. decidono di organizzare uno spettacolo all’aperto, per la prima domenica di maggio.

Il giorno dello spettacolo arriva insieme a una forte pioggia. Il giorno dopo un ospite cosi parla con il capocomico:

-Peccato! La vostra fatica è stata inutile. Non avete dato il vostro spettacolo. Dovete aspettare un’altra occasione.

- Come inutile?- esclami il capocomico- Abbiamo dato il nostro spettacolo!

Con la pioggia?- domanda l’ospite.

Perche no? Il palcoscenico stava sotto le piante ed era asciutto.

E gli spettatori?

-A lui abbiamo dato un ombrello.

VOCABOLARIO (Словарь):

abitante - житель

cittadina - городок

aumento – увелечение, прирост, рост

decidere- решать

all’aperto – на открытом воздухе

capocomico директор небольшой труппы (досл.: главный клоун)

fatica – усилие, физический труд

utile - полезный

occasione – удобный случай; выгодная покупка

esclamare - воскликнуть

palcoscenico – сцена, подмостки

ombrello - зонтик

Задание: Подберите русские эквиваленты:

Dare spettacolo

Scoprire l’ombrello

Costare fatica

Uomo di fatica

Fatica al vento

All’occasione

D’occasione

Ответы к тесту. Рассылка от 3.02.12

Domanda 1: Mar Rosso
Domanda 2: 20
Domanda 3: Sud
Domanda 4: Nessuna
Domanda 5: Roma
Domanda 6: Campania
Domanda 7: Valle d'Aosta
Domanda 8: 100
Domanda 9: Sicilia
Domanda 10: Torino

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ:

Подскажите пож-ста, как поступить в университет в Италии?

Вот программа «Высшее государственное образование в Италии», http://www.eueasy.ru/italy/edu-italy
Основные требования для поступления в ВУЗ Италии: необходимо иметь минимум 12 лет учебы на родине + знание итальянского языка

Здравствуйте!
У меня филологическое образование (высшее). Знание английского языка. Итальянский -нулевой уровень. Хотела бы учится в Милане или Риме. Если ли курсы языка при университетах, платные ли они, и сколько лет я буду учится после курсов. Спасибо?

Курсы языка в любом случае платные, вот программы http://www.eueasy.ru/italy/kursy-inostrannyh-jazykov
Обычно выгоднее по цене и по гарантии получить визу ехать на несколько месяцев на курсы, а потом поступать на факультет с несложной проверкой языка. И уже поступив идти на курсы (которые конечно дешевле). Факультеты с минимальными требованиями к языку подбираем.

Новые статьи на сайте:

 *Профессия переводчика в Италии.

 *Бумаги на свадьбу в Италии.

*Воссоединение семьи Италия.

*Покупка работы в Европе.

*Какие вещи брать при переезде в Грецию, Испанию и Италию.

*Университетские языковые центры Италии.

*Так все же, можно ли купить гражданство ЕС?

*Востребованные редкие профессии – химики в Италии.

 

 

***

 

Авторы рассылки:

 

Шумская Анна, anna@eueasy.ru  
Захарова Анна

         Связаться с автором рассылки: anna@eueasy.ru                                  Все права HannaShumska           

В избранное