Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha #182


Good Bye Kitty! .
Вы ещё не знаете English? Ну тогда мы идём к Вам!
.
 

День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/615/

Надпись в оригинале: Fly my little bird! FLY !!!

Перевод (всегда дословный): Лети моя маленькая птичка! Лети!!!

Объяснения и пояснения: Ну вроде всё просто и понятно :) Ну и уши!

Перевод слов:



Fly [ˈфлаи] [ˈflaɪ]: v летать/лететь (impf); (escape) спасаться (спастись perf) бегством, сбегать (сбежать perf); (flag) развеваться (impf); to ~ open распахиваться (распахнуться perf); to ~ off the handle (inf) срываться (сорваться perf); pieces of metal went ~ing everywhere осколки металла полетели во все стороны; she came ~ing into the room она влетела в комнату; her glasses flew off у неё слетели очки.
my [ˈмаи] [ˈmaɪ]: pos. adj. 1 (with objects, possessions) мой(я); this is my house/car это мой дом/моя машина; is this my pen or yours? это моя ручка или ваша?
2 (with parts of the body etc): I've washed my hair/cut my finger я помыл голову/порезал палец
3 (referring to the subject of a sentence) свой; I've lost my key я потерял свой ключ.
little [ˈлитэл] [ˈlɪtəl]: маленький(ая)
bird [ˈбэрд] [ˈbərd]: птица

 


PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец! Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com

PPS: Если наша рассылка Вам понравилась - расскажите о ней другу! Просто пришлите ему ссылку на рассылку и дайте ему решить, интересно это или нет :)

 
 

В избранное