На днях, 7 апреля 2010 года, украинская Википедия
перевернула новую важную страницу в своей истории: была создана
200-тысячная статья. Специально к этому событию интернет-журнал «Блогоридер»
решил взять интервью у одного из администраторов Вики и поговорить
о том, что нового сейчас в известной энциклопедии мира.
Tomahiv (настоящее имя — Марьян) — один из трех пользователей
украинской вики, наделенный статусом бюрократ, и один
из 20 пользователей-администраторов, которые и управляют работой всего
локального подразделения энциклопедии.
— Привет, Марьян! Почему вы решили посвятить себя украинской
Википедии? Что повлияло на это решение?
О свободной энциклопедии, которую каждый может редактировать, узнал
очень давно. Однако долгое время не имел возможности участвовать
в ее наполнении, поскольку не имел постоянного доступа в Интернет.
Увидев, что украинский сегмент требует активных авторов, решил
зарегистрироваться в проекте и помочь в написании статей. На первых
порах особенно поражало отсутствие статей о некоторых важных и известных
вещах и понятиях, например о больших городах, распространенных в мире
языках, известных людях и т.д.
Впоследствии Википедия пригодилась в подготовке к экзаменам — писал
статьи, и одновременно лучше усваивал нужную информацию. Часто интересно
было написать статью о только что просмотренном фильме или прочитанной
книге — изучая источники, узнаешь много новой информации.
Однако, самое важное для меня — это содействовать улучшению
и наполнении украинской Википедии, чтобы она достойно выглядела на фоне
других языковых проектов. Хотелось бы видеть наш проект в десятке
крупнейших Википедий.
— Много времени занимает администрирования украинского
сегмента Википедии? Каковы ваши основные функции? Ваша работа ведется
исключительно на общественных началах?
Учитывая то, что в Украинской Википедии работает 20 администраторов
и 47 патрульных, администрирование проекта не вызывает особых
трудностей. Хватает нескольких минут чтобы просмотреть все изменения
анонимных пользователей, отбросить все вандальные правки, если таковые
имеются, просмотреть весь список наблюдения — то есть изменения
в статьях, по которым я наблюдаю.
В нашем разделе нет четкого распределения административных
обязанностей — каждый администратор берет ту часть, с которой удобно ему
работать.
Википедия — проект некоммерческий, «работники» Википедии, авторы
статей, работают исключительно на общественных началах.
— Как построена работа администраторов? Много людей работает
над вики в Украине?
Администраторы, в отличие от других пользователей, имеют некоторые
дополнительные функции — они могут удалять страницы, ставить на них
защиту от редактирования, блокировать пользователей. Согласно
официальным правилом, «Администраторы должны быть беспристрастными,
должны отстаивать и объяснять принципы нейтрального взгляда и другие
правила и принципы Википедии». Зарегистрированных пользователей
в украинской Википедии около 65 тысяч, однако, по-настоящему деятельных
всего несколько сотен. Тем не менее, на сайте разрешено вносить правки
анонимно. Каждый день мы получаем несколько тысяч правок
от незарегистрированных пользователей, которые, к большому сожалению,
в большинстве являются вредными.
— Какие главные проблемы сейчас присущи нашей Вики? Что
нужно, чтобы сделать ее лучше и качественнее?
Главная проблема нашей Вики — это отсутствие большого количества
активных авторов. Это обусловлено внешними факторами. Во-первых, Украина
до сих пор остается одной из наименее обеспеченных интернетом стран
мира. Если верить этой карте
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8552410.stm, то показатель
интернет-активности жителей Украины очень низок. Во-вторых, многие люди,
которые владеют украинским языком и смогли бы каким-то образом помочь
в улучшении украинского раздела, по привычке используют русский язык,
и пишут в российский раздел Википедии. В Российской Википедии огромное
количество пользователей из Украины, в том числе несколько
администраторов. Многие пишет исключительно об Украине, поэтому
привлекают большее количество новых пользователей к российскому разделу.
Есть несколько сотен статей, которыми мы можем по праву гордиться —
они написаны информативно, нейтрально, и основаны на авторитетных
источниках. Ни в одной энциклопедии или справочнике вы не найдете таких
качественных статей. Однако большая часть страниц еще нуждается
в улучшении. И здесь работы непочатый край. Многим статьям не хватает
информации, иллюстраций, авторитетных источников, нейтральной точки
зрения, обновления данных. Остается огромное количество страниц, которые
надо оформить в соответствии с требованиями викиразметки. Однако в этом
и смысл Википедии, как открытого свободного проекта. На начальном этапе
ее создания так должно быть. Постоянное редактирование и обновление
информации направлено в перспективе на создание крупнейшей
информативной, доступной и современной энциклопедии.
— Назовите самые позитивные по вашему мнению, моменты
развития и функционирования украинского Википедии.
Не хотелось бы одному из авторов проекта особенно его хвалить,
но неоспоримым остается тот факт, что небольшой группе энтузиастов
удалось вывести украинскую Википедию на 16-е место среди всех языковых
разделов и на 3-е среди славянских (после польского и русского).
В общем же, Википедия на данный момент — крупнейшая украиноязычная
энциклопедия в мире, включая печатные и электронные издания. Далеко
неполная и несовершенная, она, однако, фактически оставила далеко позади
все другие общие энциклопедии на украинском языке, такие как Украинская
Советская Энциклопедия или Энциклопедия украиноведения.
— Что нужно сделать, чтобы украинские пользователи стали
больше писать в вики?
Википедия — свободный проект, основанный на добровольной основе.
Авторы статей не получают каких наград или премий. Поэтому единственное
весомое, что мы можем реально сделать для оживления украинского раздела
Википедии — это постоянно ее рекламировать. Нам в этом помогают
поисковые серверы. Чем больше будет информации в Википедии, тем больше
результатов выдается, следовательно, больше людей познакомятся с ней.
Мы должны подчеркивать важную общественной роли Википедии, поскольку
на данный момент это крупнейшая энциклопедия на украинском языке, один
из самых посещаемых сайтов украинского Интернета и один из самых
популярных проектов в мире. Как энциклопедия, Википедия может стать
замечательным репрезентатором достижений украинской культуры с одной
стороны и прекрасным справочником для изучения других культур и народов.
Как свободный интернет-проект, доступный каждому, Википедия может
сплачивать вокруг себя людей.