[smart] новый talks braille interface с поддержкой брайлевского ввода и вывода на русском, иврите и арабском языках
Здравствуйте, уважаемые участники рассылки.
думаю данная новасть будет интересна пользователям программы экранного
доступа talks. По крайней мере тем из нихх кому посчастливилось стать
обладателем одной из моделей брайлевских строк выпускаемых фирмой баум а
именно supervario 24,32 supervario 40, и особенно владельцам vario connect
24,32,40 vario connect 12 (conny) ивладельцам брайлевских органайзеров
пронто,по скольку эти модели оснащены клавиатурой брайлевского ввода.
В прошлом месяце я сделал таблицы брайлевского вэода и вывода для драйвера
TBI. Этот драйвер позволяет по средствам соединения блютус подключать к
токсу брайлевские дисплеи фирмы баум (включая пронто,) а также дисплеи
компании humanware и refresher braille от APH.
И вот примерно две недели тому назад я получил от фирмы Баум новую версию
TBI включающую эти новые таблицы, а также разрешение на её публичное
распространение.
в таблице русского брайлевского ввода и вывода ввод заглавных кирилических
символов осуществляется по средствам добавления седьмой точки. Ввод малых
латинских букв осуществляется добавлением восьмой точки и вод заглавных
латинских букв осуществляется добавлением седьмой и восьмой точки.
Ввод знаков припинания также осуществляется с добавлением седьмой точки.
Т.е. чтобы например ввести знак вопроса на брайлевской клавиатуре пронто
или брайлевского дисплея из серии vario connect следует набирать точки 267
а для запятой 27 для двоеточия 257 и так далее.
К сожалению, существенные ограничения на формат таблиц браиля и удобство
пользования ими накладывает тот факт, что в симбиан одна и таже брайлевская
таблица является как таблицей вывода, так и таблицей ввода. По скольку как я
уже указывал выше для ввода латинских символов в русской таблице к
стандартной латинской букве,чтобы отличить её от кирилического символа
добавляется восьмая то чка, и по скольку одна и таже таблица является
одновременно таблицей вэода и вывода, то латинские буквы в русской таблице
также отображаются на брайлевском дисплее с добавлением восьмой точки.
Скачать новую версию TBI можно отсюда:
http://dl.dropbox.com/u/13584364/tbi_signed%20v3_1_10.zip
тем кто бует тестировать данный драйвер воизбежание проблем советую после
установки TBI проделать следующие действия:
1.
отключите блютус в телефоне.
2. если вы являетесь владельцем брайлевского дисплея supervario или vario
connect то вам следует перевести ваш дисплей в режим соединения через
блютус, (з а исключением vario connect 12 conny который поумолчанию
подключается только через блютус соединение). И за тем переходить к
действиям описанным в пункте 6.
Пункты с третьего по пятый предназначены пользователям пронто.
3. полностью перезагрузите пронто. т.е.
полностью его выключите и за тем включите.
4. активируйте блютус в проннто.
5. в главном меню пронто выберите брайлевский дисплей и в его меню
выберете вид связи блютус подменю старт блютус.
6. в телефоне в настройках токса во вкладке браиль активируйте последний
пункт использовать браиль.
7. в тойже вкладке в первом пункте выберите talks
braille interface. токс объявит что блютус не активирован и спросит
разрешения активировать. активируйте блютус в телефоне и задайте новый
поиск чтобы телефон заново нашел ваш брайлевский дисплей.
С уважением, Павел Каплан.
