[smart] руссификаци программ
Доброе утро!
Хотел руссифицировать одну программку для смартфона.
Речь идет о .rsc-файле
который собственно и надо править (он бывает разный,в данном случае мультиязычный,
н это не важно).
прога rusifyit не запускается и выдает ошибку
прога mobilhex- хотя и устанавливается, но не запускается.
Есть еще какая-то rsc-editor, так эту вообще толком для симбы нигде не скачать.
Помогите пожалуйста вникнуть что здесь к чему?
Андрей Наумов
Здравствуйте, Андрюша.
Вы писали 6 августа 2011 г., 6:37:58:
Есть ещё и Resource Editor for Symbian OS, и Symbian RSC Editor, но
это на комп. Я не знаю какие интересуют, только на смарт или на комп?
Сам пробовал руссифицировать, да малость не пошло из-за длинных
переводов - в переводе символов оказывалось больше. Всё бы ничего, да
потом через пень-колоду мой перевод работал.
http://dl.dropbox.com/u/21266509/rsc.rar
Вот тут сбросил те программы, которые скачивал когда-то для правки
rsc. Ни всё хорошо озвучивается. Сам не знаю, вернусь когда ещё к
переводам.
Кроме этих программ вроде было на смартовых сайтах что-то новое, но я
уже и скачивать не стал.