Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] как иметь речевой доступ на арабском языке?

Здравствуйте все!

Хочу приобрести скринридер, читающий на арабском языке. Мне известно програма
"hal" продукт компании долфин, она стоит 1250 долларов. Это мне не по карману.
Нет ли других таких програм, стоящих дешевле?
Друзья, может посоветуете более доступный способ!
А что если купить только синтезатор арабской речи и подключить его к nvda? Рботать
будет?
С уважением, Ашир из Ашгабада.

Ответить   Fri, 31 Jul 2009 08:32:42 +0400 (#890236)

 

Ответы:

здравствуйте, уважаемые участники рассылки и Ашир.
действительно, от наших незрячих арабов я знаю,что многие из них отдают
предпочтение программе "хал". но вам необязательно пользоваться именно ей.
достаточно установить один из двух арабских голосов компании акапелла Салма
или юсуф. в арабскоязычной среде однозначное предпочтение отдается салме.
эти голоса существуют как в формате sapi 5 так и в формате sapi 4 а потому
они в принципе должны работать практически с любой программой экранного
доступа, в том числе и с nvda.
правда, очень может быть так,что для того,чтобы салма заговорила вам
придется зайти в панель управления,языки и региональные возможности и во
вкладке дополнительно выбрать арабский соудовской аравии.
с уважением, Павел каплан.

Ответить   Fri, 31 Jul 2009 12:05:31 +0300 (#890574)

 

Привет всем!
а существует ли синтезатор для иврит, и если да, то расскажите, пожалуйста,
подробнее.
С уважением, Татьяна

Ответить   "Tatyana&Vadim" Fri, 31 Jul 2009 20:48:41 +0300 (#890693)

 

здравствуйте, уважаемые участники рассылки и Татьяна.
на данный момент существуют два ивритоязычных синтезатора.
первый разработан компанией Мелинго и распространяется в израиле фирмой
ташар гааш,являющейся официальным дилером фирмы Баум в израиле. синтезатор
работает в формате Sapi 5 имеет два основных голоса: мужской Ори и женский
Орли. он также имеет встроенный свичер,позволяющий ему работать в танднме с
англоязычным голосом. основная проблема состоит в том,что во первых в
интернете сам синтезатор не выложен,можно найти только демонстрационные
записи голосов,а вовторых синтезатор защищен специальным драйвером на флешке
USB и без него не работает.
второй синтезатор Stav TTS с мужским голосом Ахарон рспространяется
компанией Ltts Talk, являющейся официальным дилером компании фридом
сайнтифик в израиле. этот синтезатор также работает в формате сапи 5. можно
получить его демонстрационную версию на месяц,но для этого на официальном
сайте компании нужно заполнить бланк,а за тем на почтовый адрес
обратившегося компания вышлет ссылку для закачки и код активации. сделать
вам это будет непросто,поскольку вся иформация на сайте только на иврите.
с уважением, Павел Каплан

Ответить   Sat, 1 Aug 2009 11:27:37 +0300 (#890712)