Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Проблема с кодировкой в Becky!

Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!

Я общаюсь с одним человеком, и вот, сообщения от него в Becky читаются в не понятной
кодировке, а точнее говоря, тело сообщения читается нормально, а поле от кого
и тема не понятно.

В Outlook Express же, всё нормально.
Скажите, пожалуйста, как решить эту ситуацию? Может, есть какой-то плагин, или
ещё что-нибудь?
Заранее спасибо!

С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru

Ответить   Wed, 4 Apr 2007 17:12:18 +0400 (#653591)

 

Ответы:

Здравствуйте, Антон.
Original Message тело сообщения читается нормально, а поле от кого и тема не понятно.

Я читал про такую траблу. Проблема состоит в размещении и чтении почтовой
программой служебного заголовка, определяющего кодировку письма. Если этот
заголовок встречается после поля subject (тема), некоторые почтовые
программы отображают тему в кодировке, которая установлена по умолчанию, а
тело сообщения в кодировке, которую определяет этот заголовок. Воизбежание
таких проблем, специалисты рекомендуют размещать заголовок Content-type:
text/html; charset="кодировка" в начале и в конце секции служебных
заголовков.
Применительно к вашей ситуации, можно либо сменить кодировку по умолчанию,
либо сменить почтовую программу.

Эдик. Новокузнецк.
winks***@r*****.ru

Ответить   Thu, 5 Apr 2007 00:03:26 +0800 (#653628)

 

Здравствуйте, Эдуард!

Исходное сообщение.

умолчанию,

Так там и так не стоит кодировка по умолчанию, а стоит koi8-r.

Исходное сообщение.

Да Вы что! У нас с Becky только отношения стали налаживаться, мы уже
понемногу стали друг друга понимать, и вдруг сменить её?
Может, есть ещё какие-то варианты?

С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru

Ответить   Thu, 5 Apr 2007 13:34:30 +0400 (#653890)

 

Привет, Антон.

Антон, точно помню, что есть для беки плагин, как раз устраняющий эту проблему.
Поищите на сайтах посвящённых этому почтовику или через поисковик, наверняка
сразу найдёте.

--
С уважением, Сергей.

Ответить   Thu, 5 Apr 2007 19:33:04 +0400 (#653945)