Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Руссификация к Jaws8.0

Привет, Industry!

Не могу и я тоже остаться в стороне от данной темы.
Пользуясь случаем, во-первых хочется выразить огромную благодарность Евгению
корневу за русик к Jaws7.0. Да да, именно к 7.0, так как русик к восьмёрке чесно
говоря использовать практически невозможно.
И мне пришлось совсем отказаться от него, и пользоваться джозом совсем без русика.
А отказался я от него как минимум по следующим причинам:
во-первых, после установки русика в программе перестаёт работать синтезатор Дигало,
тоесть он становится полностью не управляемым.
А именно невозможно отрегулировать темп и тембр его голоса. Все значения которые
если повезёт получается выставить - попросту сбрасываются после нажатия кнопки
ок.
Во-вторых, проблема с аутлугом так и не исчезла, не смотря на то, что в неё были
внесены изменения по клавиатуре. Находясь в программе, так и невозможно переключить
раскладку клавиатуры, джоз сообщает, что вызван неизвестный скрипт. что кстати
без русика естественно отлично работает.
В-третих, я привык пользоваться добавляемыми скриптами в джоз от Никки, добавляя
все синтезаторы и скрипты именно из него, что кстати прекрасно замечу работает
в семёрочном русике, здесь же после руссификации всё улетает к чёртовой матери.
Слетают все сторонние синтезаторы, прописанные в файле JFW.INI, все, которые
старательно прописывал ручками, и которые установила Никки. В семёрке же замечу
этого не происходит, и можно до установки русика прописать хоть десяток синтезаторов,
и все они останутся не тронутыми. А в Никки замечу очень много хороших и полезных
скриптов, которые после установки русика становятся не работоспособны. Если же
подключать обновление скриптов из Никки после установки русика - джоз начинает
работать очень тормозно и криво, и все синтезы начинают глючить, в том числе
и Николай, о котором писал выше. Он становится просто неуправляемым.
И таких мелких и не очень багов можно перечислять очень много, которые я сам
лично успел заметить.
Повторюсь, что я очень ценю и понимаю кропотливый и очень нужный и полезный нам
труд Евгения, и очень ему за это благодарен, но использовать данный русик по
нормальному назначению, на мой взгляд очень проблематично. по крайней мере на
том его этапе развития, на котором он сейчас находится, и мне пришлось полностью
от него отказаться, к великому кстати замечу сожелению.
Толи дело русик к версии 7.0, который думаю ещё очень многие используют, он сделан
просто безупречно, придраться практически не к чему.
Евгений, учтите пожалуйста все эти замечания по данному продукту, и надеюсь в
скором будующем - всётаки удастся безболезненно установить ваше творение, не
боясь напороться вот на такие существенные неудобства, и без всяких подобных
проблем работать с джозом.
Огромное вам спасибо за столь неоценимый и кропотливый ваш труд!
Очень хочется надеяться, что и в этой версии джоза, все проблемы, связанные с
русификацией, благодаря вам, останутся лишь воспоминанием!

С уважением -

Дмитрий - г. Нижний Новгород
HomePage: http://lastuhin.narod.ru/
E-mail: kreis***@m*****.ru lastuh***@m*****.ru
ICQ: 466628604
Skype: Lastuhin_D

Ответить   Dmitriy Lastuhin Mon, 5 Feb 2007 10:58:13 +0300 (#636172)

 

Ответы:

Привет Дмитрий!я не совсем понимаю ваши притензии к outlouck!Вроде всё
исправленно!я скачал последнюю версию у Матроскина и с 123 мышью проблем
вообще нет!Да и Дигало в целом не хуже!когда это он не глючил?я вообще от
самого дигало отказался,а жаль!
удачи Петр

Ответить   Mon, 5 Feb 2007 16:29:12 +0300 (#636387)

 

Доброго времени сутк!

Original Message From: "galu" <galu***@r*****.ru>

Вот что написал Евгений Корнев на переадресованное ему письмо Дмитрия:

Приветствую Дмитрий! Всё выше описанное вами похоже на случай когда файлы
русификации распакованны не в ту папку. У подавляющего большинства моих
тестеров после русификации всё работает нормально. Советую перезакачать
русификацию у матроскина поскольку из-за жуткой спешки в первых сборках был
прописан не полный путь и не был запакован откомпилированный файл скриптов.
Потом мы несколько раз заменяли архив.
Синтезаторы конечно лучше прописывать после русификации. Поскольку после
русификации заменяются файлы конфигурации, то для непрописанных там
синтезаторов нужно отстраивать индивидуальные и общие голосовые параметры. А
если они криво прописываются то следует удалить файл Default.jcf из вашей
учётной записи и снова прогнать
процесс настройки речи. И наконец есть ещё один хороший способ: это средство
слияния (merge) с помощью которого вы просто можете скопировать все ваши
настройки и добавленные скрипты из хорошо работающей версии JAWS. Я лично
всегда так и делаю.
С уважением к вам Евгений Корнев.
Город Кемерово.

Ответить   Tue, 6 Feb 2007 00:08:36 +0300 (#636411)

 

привет Всем
Матроскин вы писали

Всё выше описанное вами похоже на случай когда файлы

хмм теперь руссификация распаковываеться вообще даже не рядом с тем местом
где она должна быть
по идее путь должен быть такой
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Freedom
Scientific\JAWS\8.0\SETTINGS\enu
в четвёртой сборке этот руссик распаковываеться по следующему пути
C:\Document And Settings\\All Users\Application Data\Freedom
Scintific\JAWS\8.0\Settings\Enu
тоесть теперь на це образовываеться похожая папка на
Documents and Settings

поскольку из-за жуткой спешки в первых сборках был

да низачто не поверю в то что это всё случайно
подчти 5 метров перелопатить в ручную и 4 раза ошибиться в путях

если вам необходимо большое количество посетителей на сайт этого можно
достигнуть другими способами
их куча зачем глумиться над людьми

И наконец есть ещё один хороший способ: это средство

а все мои знакомые кто мне говарил об этом говарят что полный глюк
получаеться
да я и сам пробывал
ничего хорошего не вышло
Диман
www.wecrasoft.narod.ru

Ответить   "dmitriy" Tue, 6 Feb 2007 17:37:57 +0300 (#636623)

 

Здравствуйте, dmitriy <wecraso***@y*****.ru>

-----------------------*- Original Message -*> если вам необходимо большое количество посетителей на сайт этого можно

[*]

Во-первых, обращаясь к собеседникам через лист Тифлокомп
проявляйте, пожалуйста, бОльшее уважение.
Во-вторых, не надо глумиться над людьми, отправляя свое письмо в
пяти эгземплярах. Или вы добиваетесь таким образом большого количества
посетителей на свой сайт? Ни за что не поверю, что это случайно.

Ответить   Moderator Tue, 06 Feb 2007 19:59:19 +0300 (#636682)

 

привет Всем
Матроскин вы писали

Всё выше описанное вами похоже на случай когда файлы

хмм теперь руссификация распаковываеться вообще даже не рядом с тем местом
где она должна быть
по идее путь должен быть такой
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Freedom
Scientific\JAWS\8.0\SETTINGS\enu
в четвёртой сборке этот руссик распаковываеться по следующему пути
C:\Document And Settings\\All Users\Application Data\Freedom
Scintific\JAWS\8.0\Settings\Enu
тоесть теперь на це образовываеться похожая папка на
Documents and Settings

поскольку из-за жуткой спешки в первых сборках был

да низачто не поверю в то что это всё случайно
подчти 5 метров перелопатить в ручную и 4 раза ошибиться в путях

если вам необходимо большое количество посетителей на сайт этого можно
достигнуть другими способами
их куча зачем глумиться над людьми

И наконец есть ещё один хороший способ: это средство

а все мои знакомые кто мне говарил об этом говарят что полный глюк
получаеться
да я и сам пробывал
ничего хорошего не вышло
Диман
www.wecrasoft.narod.ru

Ответить   "dmitriy" Tue, 6 Feb 2007 17:39:19 +0300 (#636625)

 

привет Всем
Матроскин вы писали

Всё выше описанное вами похоже на случай когда файлы

хмм теперь руссификация распаковываеться вообще даже не рядом с тем местом
где она должна быть
по идее путь должен быть такой
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Freedom
Scientific\JAWS\8.0\SETTINGS\enu
в четвёртой сборке этот руссик распаковываеться по следующему пути
C:\Document And Settings\\All Users\Application Data\Freedom
Scintific\JAWS\8.0\Settings\Enu
тоесть теперь на це образовываеться похожая папка на
Documents and Settings

поскольку из-за жуткой спешки в первых сборках был

да низачто не поверю в то что это всё случайно
подчти 5 метров перелопатить в ручную и 4 раза ошибиться в путях

если вам необходимо большое количество посетителей на сайт этого можно
достигнуть другими способами
их куча зачем глумиться над людьми

И наконец есть ещё один хороший способ: это средство

а все мои знакомые кто мне говарил об этом говарят что полный глюк
получаеться
да я и сам пробывал
ничего хорошего не вышло
Диман
www.wecrasoft.narod.ru

Ответить   "dmitriy" Tue, 6 Feb 2007 17:39:19 +0300 (#636633)

 

привет Всем
Матроскин вы писали

Всё выше описанное вами похоже на случай когда файлы

хмм теперь руссификация распаковываеться вообще даже не рядом с тем местом
где она должна быть
по идее путь должен быть такой
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Freedom
Scientific\JAWS\8.0\SETTINGS\enu
в четвёртой сборке этот руссик распаковываеться по следующему пути
C:\Document And Settings\\All Users\Application Data\Freedom
Scintific\JAWS\8.0\Settings\Enu
тоесть теперь на це образовываеться похожая папка на
Documents and Settings

поскольку из-за жуткой спешки в первых сборках был

да низачто не поверю в то что это всё случайно
подчти 5 метров перелопатить в ручную и 4 раза ошибиться в путях

если вам необходимо большое количество посетителей на сайт этого можно
достигнуть другими способами
их куча зачем глумиться над людьми

И наконец есть ещё один хороший способ: это средство

а все мои знакомые кто мне говарил об этом говарят что полный глюк
получаеться
да я и сам пробывал
ничего хорошего не вышло
Диман
www.wecrasoft.narod.ru

Ответить   "dmitriy" Tue, 6 Feb 2007 17:39:19 +0300 (#636634)

 

привет Всем
Матроскин вы писали

Всё выше описанное вами похоже на случай когда файлы

хмм теперь руссификация распаковываеться вообще даже не рядом с тем местом
где она должна быть
по идее путь должен быть такой
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Freedom
Scientific\JAWS\8.0\SETTINGS\enu
в четвёртой сборке этот руссик распаковываеться по следующему пути
C:\Document And Settings\\All Users\Application Data\Freedom
Scintific\JAWS\8.0\Settings\Enu
тоесть теперь на це образовываеться похожая папка на
Documents and Settings

поскольку из-за жуткой спешки в первых сборках был

да низачто не поверю в то что это всё случайно
подчти 5 метров перелопатить в ручную и 4 раза ошибиться в путях

если вам необходимо большое количество посетителей на сайт этого можно
достигнуть другими способами
их куча зачем глумиться над людьми

И наконец есть ещё один хороший способ: это средство

а все мои знакомые кто мне говарил об этом говарят что полный глюк
получаеться
да я и сам пробывал
ничего хорошего не вышло
Диман
www.wecrasoft.narod.ru

Ответить   "dmitriy" Tue, 6 Feb 2007 17:39:19 +0300 (#636636)

 

Привет, Дмитрий и все!
Original Message From: Dmitriy Lastuhin
корневу за русик к Jaws7.0. Да да, именно к 7.0, так как русик к восьмёрке
чесно говоря использовать практически невозможно.
- -
а у меня теперь работает просто на ура, даже просто праздник какой-то! спасибо
и за восьмую русификацию ,Евгению.
Original Message во-первых, после установки русика в программе перестаёт работать синтезатор
Дигало, тоесть он становится полностью не управляемым.
А именно невозможно отрегулировать темп и тембр его голоса. Все значения которые
если повезёт получается выставить - попросту брасываются после нажатия кнопки
ок.
- -
У меня с Дигалычем все в порядке, все настройки сохраняются, если их делать
в индивидуальных колосовых настройках, при включенном Дигалыче.
Original Message Во-вторых, проблема с аутлугом так и не исчезла, не смотря на то, что в неё
были внесены изменения по клавиатуре. Находясь в программе, так и невозможно
переключить
- -
После исправления скриптов все отлично нормализовалось.
Original Message И таких мелких и не очень багов можно перечислять очень много, которые я сам
лично успел заметить.
- -
Я сейчас только замечаю только хорошие отличительные качества восьмерки. Например
в регорганайзере он читает теперь намного информативнее, так же и с icq2003pro3916
работать гораздо удобнее стало, и можно много перечислять плюсов восьмерки. Может
быть вам просто взять и удалить восьмой джоз полностью в том числе вручную и
все скрипты из папки "эпликейшен", потом хорошо и тщательно почистить систему
после деинсталяции, чтобы исчезли все эти глюки напрочь. И после этого установить
восьмерку и русифицировать его и тогда возможно исчезнут все вышеуказанные неприятные
нюансы, ни одного из которых, кстати я не наблюдал у себя. У меня работает все
безукоризнено и безупречно.
Original Message , но использовать данный русик по нормальному назначению, на мой взгляд очень
проблематично. по крайней мере на том его этапе развития, на котором он сейчас
находится, и мне пришлось полностью от него отказаться, к великому кстати замечу
сожелению.
- -
Вообщем то да нормальный такой русик получился! Я с удовольствием его теперь
пользую во всей моей работе со всеми приложениями. Спасибо, я доволен.
- -
С уважением, VadimPro!
luchp***@m*****.ru
ICQ: 192634169
SKYPE: skivadimpro

Ответить   "VadimPro" Mon, 5 Feb 2007 23:57:06 +0300 (#636405)