За последние 60 дней 478 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!
Я недавно поставил Acrobat Reader, для чтения PDF, но Jaws почему-то читать не
хочет. Скажите, почему Jaws не читает PDF в Акробате? Jaws в принципе не работает
с Acrobat Reader, или дело всё же в самом PDF? Может, Jaws для работы с Акробатом
нужны скрипты? Тогда дайте, пожалуйста, ссылочку, где их можно скачать?
С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru
Здравствуйте, Михаил!
Исходное сообщение.
Нет, текст есть, зрячие смотрели.
Исходное сообщение.
Нет, Jaws 7.00.135. А акробат, 6.0.2.
Какие могут быть ещё мысли, господа?
С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru
Здравствуйте, Антон.
Original Message > Нет, текст есть, зрячие смотрели.
А они определенно видели распознанный текст?
Эдик. Новокузнецк.
winks***@r*****.ru
Здравствуйте, Эдуард!
Исходное сообщение.
Да, мне его даже зачитывали.
С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru
Здравствуйте, Антон.
Вы писали пятница 15 сентября 2006 г., 13:56:25:
То, что текст отображается на экране, ещё не значит, что он распознан.
Как здесь уже писали, PDF-файл может содержать изображение текста и
распознанный текст. Так вот, если pdf содержит распознанный текст, то
его можно как читать джозом в acrobat reader'е так и сохранить из этой
же программы (если файл не защищён). Если же файл содержит только
изображение текста, то единстсенный выход - распознавать его в fine
reader'е.
Здравствуйте, Михаил!
Исходное сообщение.
Ну, а если файл защищён, то его не возможно будет прочитать Jaws?
С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru
Здравствуйте, Антон.
-----------------------*- Original Message -*Э>> А они определенно видели распознанный текст?
Почувствуйте разницу между распознаным текстом, записаным в PDF
формат и нераспознанными картинками, на которых написан текст и тоже в
PDF формате.
В первом случае Вы можете "выдрать" текст из PDF, во втором -
только картинки, на которых написан текст.
В обоих случаях зрячие этот текст и видят и читают. Поэтому факт
чтения зрячими совершенно ни о чем не говорит.
Здесь многократно проходила ссылка на Abbyy PDF Transformer.
Скачайте и попробуйте конвертировать Ваш PDF с помощью этой программы.
Она, если в PDF всё-таки записаны картинки, распознает их и Вы получите
обычный текстовый файл.
http://www.marketwp.com/122092
http://www.marketwp.com/122093
http://www.marketwp.com/122094
http://www.marketwp.com/122095
За паролем к архиву - пишите мне. Код с картинки придется
вводить с кем-то из зрячих.
Доброе утро, Антон.
Возможно у Вас не понимание формата pdf.
Формат pdf может иметь в себе как текст, то есть набор символов, так и
просто отсканированные картинки.
В первом случае к тексту добраться можно, а во втором, так как это
картинка, то есть графическое изображение, никак добраться не
возможно, по понятным причинам.
Таким образом сделаны многие pdf, например, практически все инструкции
к телефонам или книги. Текст просто отсканировали и собрали в pdf и
состоит он из картинок, которые зрячие видят нормально, а мы прочитать
не можем без дополнительного распознования. Для этого нужен FineReader
или PDF Transformer.
Кроме того pdf может иметь одну из степеней защиты, например не давать
копировать текст или сохранять его.
--
С уважением, Сергей.
Здравствуйте господа и Антон.
Может я что-то пропустил,
но, для того чтобы акробат перевёл pdf в текст надо выбрать в меню save as
text
(сохранить как текст)
После этого, через некоторое время вы должны получить текстовый файл,
который уже можно читать чем вам угодно.
Если в файле абракадабра, это связано с кодовыми страницами.
И нужно копаться в реестре.
Могу выслать файл реестра, который это устраняет.
Но при его использовании, принтер начинает печатать абракадабру.
Может кто-нибудь из рассыльчан поможет решить этот вопрос.
Желаю удачи.
urry
Здравствуйте, Антон.
Вы писали понедельник 11 сентября 2006 г., 16:01:07:
не
Варианта 2.
1. В PDF вообще нет текста, т.е. присутствует одно изображение.
2. У вас древняя версия JAWS. Лично у меня JAWS 4.51 +JAWSRUI
корректно работает с acrobat 7.0, если не считать, что во время
открытия файла джоз может вылететь.
Попробуйте, открыв файл, нажать клавишу "+" на цифровой клаве, если
джоз скажет "виртуал pc", а текст читать не станет, значит в pdf этого
текста вообще нет.