[TC] Редактирование брайлевских таблиц в NVDA

Здравствуйте!
Возникла потребность изучить возможность редактирования брайлевских
таблиц для скрин-ридера NVDA.
Открыв один из файлов русской таблицы Liblouis блокнотом, я понял, как
обозначаются символы и соответствующие точки, но есть несколько вопросов.
1. Почему брайлевских таблицы для русского языка в NVDA всего две, а
файлов, которые относятся к русскому языку, в каталоге с брайлевскими
таблицами 8? Они имеют разные расширения, но все с преффиксом "Ru" в начале.
2. Что именно нужно редактировать, чтобы ощутить изменения? Какие именно
файлы?
3. Есть ли какие-то инструменты для более удобного редактирования таблиц?
Заранее спасибо.
Андрей