[TC] jaws 2019 и LibreOffice 6.1.4
Добрый день, уважаемые друзья. При работе в LibreOffice 6.1.4 столкнулся
с проблемой, явно исходящей от jaws 2019 -июньская версия. При наборе
текста клавиши озвучиваются правильно, а при чтении набранного
произносится что-то непереводимое. Если перемещаться по символам, то
произносится "латинская с кружком" и тому подобное. NVDA работает
правильно. Пытался изменять настройки jaws, но делал это наугад, Т. Е.
по интуиции, результата правильного чтения не добился.
По этой причине обращаюсь к пользователям указанного в теме приложения:
что нужно настроить в jaws 2019, чтобы чтение документов было
корректным. Это относится только к русскоязычным документам, потому что
английские буквы произносятся и читаются правильно. Заранее всем
откликнувшимся спасибо.
Ник. Маслов.
Здравствуйте, Николай и все.
Сталкивался с этим ещё задолго до июньской версии. Дело тут даже и не
в Джоз, кажется и с прежними версиями, до 19, будет то же. Джоз
работает с приложениями типа MS Office через объектную модель
документа,DOM, и у бесплатных аналогов с ней что-то не так. НВДА
работает по другому, подробностей не знаю. Писал про это с полгода
назад, или чуть больше, в рассылку и получил ответы, что никто с этим
не справился. Я тоже упорно бился и с настройками, и даже скрипты к
этим клонам пытался править, без успеха.
Довольно старые версии бесплатных клонов Офиса работали вроде норм, но
полгода назад было так. Может ошибаюсь, тогда пусть меня поправят.
Всего доброго.
Вы писали воскресенье 10 ноября 2019 год!, :