[TC] JAWS for Windows 2018.1807.8 Pro обновление
Приветствую "Tiflocomp" ;)
На сайте опубликовано обновление для локализованной версии популярной
программы экранного доступа JAWS for Windows 2018. Полный номер версии:
2018.1807.8.
В этом релизе появились следующие изменения и нововведения:
- Теперь клавиатурные команды Alt+Shift+клавиши-стрелки перемещают указатель
мыши, только когда активен JAWS-курсор, в остальных случаях они передаются
приложению и выполняют действия, которые назначил для них разработчик
приложения. Так, с помощью Alt+Shift+Стрелки вверх и вниз можно
пересортировать записные книжки в Microsoft OneNote.
- Исправлена ошибка, из-за которой JAWS иногда самостоятельно
перезапускался.
- Исправлена ошибка драйвера доступности при удалённом подключении с
использованием JAWS.
- Решена проблема, из-за которой исправление JAWS не работало для некоторых
пользователей.
- Исправлены некоторые ошибки, из-за которых наблюдались сбои при работе в
формах Microsoft Word и некоторых книгах Excel.
- Теперь JAWS корректно объявляет элементы форм и шаблонов в незащищённых
документах.
- Теперь JAWS обнаруживает встроенные изображения в Word.
- Исправлены некоторые ошибки в проверке орфографии в Microsoft Word
новейших версий Office 365.
- Исправлена ошибка, из-за которой Outlook неожиданно закрывался при чтении
некоторых писем с JAWS.
- Теперь если объект в PowerPoint содержит SmartArt-графику, по нажатии
Insert+F1 JAWS будет описывать фигуры.
- Теперь при нажатии Ctrl+Enter в PowerPoint для создания нового слайда JAWS
объявит, что вы находитесь на другом слайде.
- Исправлены ошибки чтения автоматически рекомендуемых функций,
автозаполнения ячеек и списков проверки данных в Excel.
- Исправлена ошибка, из-за которой при навигации с помощью клавиш быстрой
навигации в Edge виртуальный курсор не всегда попадал в начало
соответствующего элемента.
- Теперь при навигации по символам в Edge JAWS сообщает, когда курсор
попадает на кнопку и выходит из неё.
- улучшена навигация в Edge по спискам, содержащим ссылки.
- Теперь JAWS корректно определяет внутристраничные и почтовые ссылки в
Firefox 60.0 и выше.
- Решена проблема открытия контекстного меню по Клавише контекстного меню
или щелчку правой кнопкой мыши в Firefox 60.0.
- Исправлена ошибка, из-за которой в Firefox невозможно было активировать
ссылку, содержащую заголовок.
- Теперь JAWS поддерживает элементы <ins> и <del> в редактируемом содержимом
в Chrome. Они могут указывать на вставленный или удалённый текст при
исправлении.
- Теперь JAWS при работе в Chrome поддерживает HTML-элемент <meter>,
отображающий измерительные индикаторы в заданном диапазоне или дробные
значения.
- Теперь JAWS при работе в Firefox и Chrome поддерживает атрибут
aria-roledescription.
- Исправлено двойное чтение некоторых групп радиокнопок в Internet Explorer.
- Теперь непомеченные формы не включаются в навигацию по клавише R.
Сообщение о начале и конце таких форм при навигации клавишами-стрелками
также не произносится.
- Исправлены многочисленные ошибки при работе в Firefox 60.0 и выше.
Прямые ссылки на загрузку:
JAWS for Windows 2018.1807.8 Pro для 32-разрядных систем:
http://storage.elitagroup.com/Vendors/VFO/J2018.1807.8.400-rus-x86.exe
JAWS for Windows 2018.1807.8 Pro для 64-разрядных систем:
http://storage.elitagroup.com/Vendors/VFO/J2018.1807.8.400-rus-x64.exe
Мир вам, земляне.
Как обычно, новость представляет собой простой перевод английского описания
релиза с сайта FS, об изменениях именно относительно русских пользователей
нет ни слова. А тем временем они есть.
В этой сборке добавлен стандарт брайля LibLouis 3.5.0, а в него добавлены
таблицы русского литературного брайля. Никакой разницы между таблицами
русского брайля для версий Liblouis 3.3.0 и 3.5.0 нет. но включать можно и
новейший Liblouis 3.5.0 и там можно выбрать русский язык для вывода. В этом
случае на брайлевском дисплее числа будут выводиться в привычном виде с
цифровым знаком, перед английскими словами и буквами будет ставиться признак
латинского алфавита и выполняться прочие привычные по русскому книжному
брайлю правила. Если выбрать русский язык и для брайлевского ввода, то
ничего хорошего это не даст.
В подменю "Диспетчер клавиш быстрой навигации" теперь на русский переведены
списки клавиш быстрой навигации для Word и Outlook. А вот в списке клавиш
быстрой навигации для HTML пользователей ждёт очередной весёлый сурприз:
привычные и понятные пункты переделаны, мякго выражаясь, в очень забавной
манере. Не ищите пункта "Раздел", теперь он гордо именуется "Тег Div". А кто
не знает внутренних особенностей кода HTML, то вероятно по мнению того, кто
вот такие переделки устроил, это уже ваши личные проблемы. Изучайте языки
программирования и гипертекстовой разметки и будете понимать что написано в
русском JAWS. Сразу вспоминается история с переименованием названий клавиш
на клавиатуре в одной из версий русского JAWS в "окно", "Вставка" и
"Регистр". Будем ждать, когда в русской версии JAWS вместо "Заголовок"
напишут "Тег H", вместо "абзац" напишут "Тег p", а вместо чёрного цвета
сделают что-то вроде "полное поглощение видемой части спектра
электромагнитного излучение", ибо с точки зрения специалистов в физике
чёрный цвет именно и есть полное поглощение световых волн. А кому не
понятно, так пусть учат элементарную оптику, язык HTML и прочие
узкоспециальные сферы знаний.
В русскую справку внесены некоторые изменения и исправления, включая
исправления в справке по клавиатурным командам.
Именно в этой сборке более менее доведена до пригодного уровня поддержка
Firefox версий 60 и выше. Однако даже здесь уровня поддержки версий Firefox
56 и ниже нет.
Проблема чтения слов, начинающихся с русской буквы "п" при чтении по словам
в некоторых полях редактирования присутствует и в этой сборке. Секретом её
решения владеет Леонид Жилин, так что устранить её можно нехитрым способом.
По-прежнему, с этой сборкой устанавливается бесполезный синтезатор Vocalizer
1.1 Plus. Поэтому все, кто пользуется версией Vocalizer 2.2 обязательно
удаляйте его после установки этой сборки во избежании конфликтов голосовых
профилей.
--
Евгений Корнев.