[TC] сонар с русским интерфейсом.
всем привет.
большая просьба, к имеющим указанную в теме версию программы поделиться.
заранее благодарю всех за помощь.
с уважением Александр.
За последние 60 дней 518 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
всем привет.
большая просьба, к имеющим указанную в теме версию программы поделиться.
заранее благодарю всех за помощь.
с уважением Александр.
Привет всем и александру.
Сань, а зачем тебе русский интерфейс? Все или почти все диалоги получаются и
так на русском если конечно установить скрипты, а в альтовом меню не так уж
и много пунктов чтобы их не запомнить. Конечно на первых порах оно может и
лучше прощупать все порусски чтобы сориентироватся, но неболее,, ну а потом
все-равно лучше перейти на
англоязычный. Вопервых версию сонара поновее можно будет поставить, а
вовторых ненадо будет специально адаптированных скриптовкоторые для
русского, а пользоватся обычными, в которых и так есть русский язык, а в
третьих русский сонар не спасет тебя от изучения англоязычной терминологии,
которая является стандартной т.е общепринятой в компьютерно-музыкальном
мире.
С уважением.
sergeymegel***@m*****.ru
Привет Сергей!
ц
а в альтовом меню не так уж
и много пунктов чтобы их не запомнить. Конечно на первых порах оно может и
лучше прощупать все порусски чтобы сориентироватся
тут смотри какое дело:
русификация состоит из двух частей.
1.
перевод меню и контекст меню
2.
оригинальные файлы версии 8.02 заменяются на пропатченные файлы Sonar
для того что бы заголовки окон и прочие надписи в окнах были на русском.
первое делается через xml
и является встроенной возможностью Sonar
то есть берём подобный файл от русификации тот что был предложен мною вчера
или вообще аналогичный, написанывй мною ранее
до того как ребята нашли данную русификацию в инете
http://www.nativekeys.mostinfo.ru/sonar/Sonar8rus.rar
скачать распаковать нажать энтер на файле
Setup.cmd
плюсы подобного способа в том, что не патчатся файлы сонара и можно
использовать даже сонар 8.53
при этом скрипты применять самые обычные
http://www.nativekeys.mostinfo.ru/scripts/JSonar.rar
это вариант JSonar, который может работать с JAWS13
то есть самая новая версия.
при подобной русификации в любой момент можно переключиться с русского
варианта меню и контекст меню на английский.
привет всем и виктору горелову.
30.08.2012 22:24, Виктор Горелов пишет:
а где можно скачать выше указанные версии и обновления?
скрипты скачал последние для 13 джавса.
заранее благодарю за помощь.
с уважением Александр.
Привет Александр!
сонар берёте самый обычный английский.
а далее
во-первых, его версия должна быть обязательно 8.02
то есть ставите 8.0 и поверх 2 обновления:
8.01 и 8.02
к нему нужны специальные скрипты
и немного, но кое что в нём будет доступно не так как в английской версии.
но работать можно.
из двухсот с лишним музыкантов муз.рассылки знаю одного кто на таком сонаре
работает.
смотреть русификатор и специальную редакцию скриптов тут:
http://www.nativekeys.mostinfo.ru/sonar-rus.html
п.с.
если используете JAWS 13, пишите на личку
так как вариант скриптов предназначен под версии JAWS до v12
и в некоторых местах с JAWS будут проблемы.
я тогда специально модернизирую скрипты JSonar.