За последние 60 дней 467 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
привет рассылка. хочу саздать словарь в новом джосе именно только для милены
русской как это зделать. а то когда я создаю словарь он создаёться для всех голосов.
и как словарь можно будет потом вытащить из джос. чтобы каждый раз не переделовать.
подскажите а то я в этом деле полный ноль
Приветствую.
[ЕК]я, конечно, не Нострадамус, но осмелюсь сделать предсказание, что вы
хотите добиться от милены нормального чтения английских букв, и что ничего
хорошего у вас не получится. Чтобы создать словарную статью для конкретного
голоса, откройте общий диспетчер словаря, в дереве найдите и разверните
ветку "Russian", затем разверните "Vocalizer, и затем разверните "Milena".
После этого все добавленные статьи будут применяться только к данному языку
и к данному голосу. Если вы создадите словарную статью с действительным
словом j и замещающим словом "джей", то в этом случае это правило будет
работать только при нажатии буквы на клавиатуре или при чтении её при
движении курсора. Но скажем сочетание "JV16" милена будет самым зломерским
образом продолжать говорить как "иота в 1 шесть". Аналогично, при выполнении
команды "Читать по буквам" милена будет все английские буквы именовать,
игнорируя созданные вами словарные правила. К примеру, слово "Jet"
проспелленгуется как "иота э т". И средствами словаря эту проблему не
устранить. А если вы хотите переносить созданный вами пользовательский
словарь JAWS, то просто копируйте и переносите куда надо пользовательский
файл Default.jdf. это и есть ваш созданный словарь для JAWS.
--
Евгений Корнев.