Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] вопрос о тире и дефисе

приветствую всех.
вот прочитал статью "Особенности набора плоскопечатного текста для незрячих"
и возникли вопросы.
приведу отрывок:

Название
Знак
Код символа
Дефис
-
U+2D
Тире

U+2013

и вот вопрос.
почему знак дефиса джоз читает как тире, а вот знак тире джоз читает как дефис?
это так и должно быть или говорящая мыш не то говорит?

Ответить   Wed, 9 May 2012 09:57:23 +0300 (#2451444)

 

Ответы:

Здравствуйте!
А я думал, что это лишь мой "Джоз" такой неправильный! :)
С уважением, Денис
ddyakon***@r*****.ru

Ответить   Денис Wed, 9 May 2012 12:43:37 +0400 (#2451491)

 

приветствую!

вот, может кому пригодится:
автор: Денис Буторин
Название: Ms Agent и Speech API в Delphi
формат: конвертированый в doc из pdf
в наличии диск с исходниками примеров рассмотренных в учебнике.
размер: 95 мб.
ссылка:
http://dl.dropbox.com/u/23300192/MS%20Agent%20%D0%B8%20Speech%20API%20%D0%B2%20Delphi.rar

Ответить   Wed, 9 May 2012 18:24:11 +0900 (#2451507)

 

Здравствуйте, Minya.

Да, у вас неточные описания символов в SBL-файле вашего синтезатора.
В спецификациях на английском языке символ U+2D называется Hyphen-minus, а
U+2013 - En dash.
Если не верите на слово, то можете проверить по словарю, но первое
переводится как "дефис-минус", а второе как "тире".
"En" означает, что данный вид тире по ширине равен букве "n". Есть ещё знак
"Em dash" (код U+2014), который по ширине равен букве "m" и по-русски
называется длинным тире, потому что плоскопечатная "m" шире "n". En dash ещё
называют не просто "тире", а "среднее тире", потому что есть ещё более
мелкий вариант этого знака под кодом U+2012. Он называется цифровым тире, по
ширине равен цифрам и по-хорошему должен использоваться для разделения групп
цифр, например, в телефонных номерах.
Если вы посмотрите на коды этих трёх знаков тире, то увидите, что они идут
подряд в порядке увеличения длинны, тогда как hyphen-minus вообще находится
абсолютно в другом месте кодовой таблицы.
В прочитанной вами статье дан лишь общий обзор темы, чтобы в принципе
рассказать о существовании подобных нюансов. В реальности там всё намного
сложнее.
Успехов. Никита.

Ответить   Wed, 9 May 2012 14:43:35 +0400 (#2451549)

 

приветствую!

вот:
автор: Подольский С.
название: Разработка интернет-приложений в Delphi
размер 1,63 мб
архив с исходниками примеров прилагается.
ссылка:
http://dl.dropbox.com/u/23300192/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%A1.%2C%20%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%20Delphi.rar

с уважением, Александр.
Неба, ветра, звёзд и крыльев!
ICQ: 590156283
Skype: assiarh

Ответить   Wed, 9 May 2012 20:14:06 +0900 (#2451570)