Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] ImTranslator для Fierfox, помогите разобраться

Всем привет!

Люди, а кто меня научит пользовать Лисье дополнение
ImTranslator 4.14
его место жительства
http://www.smartlinkcorp.com/

Я не помню, откуда оно у меня взялось, но большая вероятность, что
здесь о нём кто-то рассказывал, значит, с доступностью должно хорошо
всё быть, но что-то для перевода страниц у меня с ним каша не варится.
Щас уже Промта как-то ставить не хочется, раз обычный текст Балаболка
удобно переводит.
На открытой англоязычной странице нажимаю в контекстном меню пункт
ImTranslator
Открывается окно, в котором выбирается язык перевода - отображается
то, что назначено в настройках и можно изменить.
Но... там хоть что я делаю, а написано:
The language direction is not available yet!

Кто этим дополнением пользуется (именно для перевода страниц из
контекстного меню), науськайте, пожалуйста, как его победить. Или, может быть,
другое подобное дополнение есть, которое переводит открытую страницу
из меню, но только чтоб оно джозилось-Nvdaилось...
--
С уважением,
Ольга mailto:carrying-rain@r*****.ru

Плясать под чужую дудку -- удел тех, у кого нет своего барабана.

Ответить   carrying_rain Mon, 7 May 2012 18:05:01 +0600 (#2450748)

 

Ответы:

Привет Ольга.

07.05.2012, 16:05, "carrying_rain" <carrying-rain@r*****.ru>:

Кто этим дополнением пользуется (именно для перевода страниц из

отказался, сейчас применяю дополнение S3.Google Переводчик.
Дополнение основано на общедоступном интерфейсе от
http://translate.google.com/ и поэтому в своем арсенале
имеет более 50 языков, с которых вы можете сделать перевод на русский язык.
Так же доступно и автоопределение языка оригинала.
Подробнее узнаете здесь http://www.s3blog.org/s3gt.html
Скачать - https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/s3google-translator/
Есть горячие клавиши перевода.
В контекстное меню встраивается.

Ответить   Grosvik Mon, 07 May 2012 19:47:47 +0400 (#2450904)

 

Здравствуйте, Grosvik.

Вы писали 7 мая 2012 г., 19:47:47:

я сегодня его поставил и делаю так
на нужном сайте нажимаю альт+s , и нажимаю потом ок
это дополнение спрашивает переводить эту страницу автоматически
и далее уже читаю её по русски

Ответить   Tue, 8 May 2012 03:26:44 +0400 (#2450985)

 

08.05.2012 3:26, stereol***@b*****.ru написал:

Я тоже установил данное расширение, но при попытке перевести страницу У
меня запрашивает установить флеш плеер.
Может кто подскажет как этот плеер называется по английски и где его взять?
Благодарю за помощь.

Ответить   Tue, 08 May 2012 10:09:47 +0400 (#2451032)

 

Здравствуйте, Уважаемые участники рассылки!

stereol***@b*****.ru пишет:

O_O А как вы узнали про эту горячую клавишу? У меня в меню она не
написана, да это ещё не самое жареное: у меня по альт+S никакого
диалога не открывается, соот-нно, ни вопроса, ни перевода :(.
Grosvik, спасибо - щас то Гугловское попробую, но всё ж интересно про
горячку-то.

Ответить   carrying_rain Tue, 8 May 2012 18:09:10 +0600 (#2451152)

 

Здравствуйте, carrying_rain.

Вы писали 8 мая 2012 г., 16:09:10:

только что проверил ещё раз, всё работает
и после нажатия на o k, в следующий раз страница открывается уже на
русском
про горячку я узнал в контексте
у меня мозилла 11 и виндоус 7

Ответить   Tue, 8 May 2012 18:06:36 +0400 (#2451188)

 

Здравствуйте, Уважаемые участники рассылки!

Люди, помогите, пожалуйста: теперь они у меня оба стоят
(S3.Google Translator 1.12 и ImTranslator 4.14) и ни тот, ни другой не
переводят, то есть, нажимаю в контекстном меню пункт соответственнно
"Перевести страницу" для (S3.Google Translator 1.12 (это, оказ-тся,
его горячка-то alt+S, а не ImTranslatorа), но от этого опять не легче:
он спрашивает, перевести ли автоматически такой-то сайт и всё, тишина
:(. Обновляла экран, щупалась Джоз-курсором - борода.
Ну да, при запуске он называет себе там что-то про яву, но не пишет,
чтоб я её доустановила. Может так быть, что ему каких-то компонентов не
хватает?

Ответить   carrying_rain Tue, 8 May 2012 20:53:22 +0600 (#2451198)

 

Здравствуйте, carrying_rain.

Вы писали 8 мая 2012 г., 18:53:22:

а вы на этом сообщении жмите энтер
он просто спрашивает переводить ли этот сайт в следующий раз
автоматически

Ответить   Tue, 8 May 2012 20:10:03 +0400 (#2451222)

 

Здравствуйте, Уважаемые участники рассылки!

stereol***@b*****.ru пишет:

Я это поняла и жала энтер, но от него никакой реакции - я экран
обновляла, рукьми джоз-курсором шарила - нет нигде перевода. А вверху
тама между меню и панелью вкладок выбран язык и редактор, где он
предлагает только слово перевести, а страницу ни в какую.
Думала, может окно с переводом забокировано - нет нифига.

Ответить   carrying_rain Tue, 8 May 2012 22:46:07 +0600 (#2451230)

 

Здравствуйте carrying_rain!
Вы писали: 8 мая 2012 г. 20:53:22

Если у Вас установлен Flashblock, то попробуйте его отключить.

-

*С уважением - Александр, Чернигов.*

E-mail: halim***@m*****.ru

ICQ: 407287414

Skype: ahalimon

Ответить   Tue, 08 May 2012 21:20:19 +0300 (#2451267)

 

Здравствуйте, Уважаемые участники рассылки!

Halimon Alexandr пишет:

:( Не помогло.

Ответить   carrying_rain Wed, 9 May 2012 10:17:06 +0600 (#2451381)

 

Здравствуйте, carrying_rain.

Вы писали 8 мая 2012 г., 22:53:22:
Оленька та же самая хрень,и по очереди включал,и переустанавливал...
И никакой реакции...

С уважением,
ОЛЕГ.КРАСНОЯРСК
mailto:6210***@m*****.ru
skype : ow_falkov

Ответить   Wed, 9 May 2012 10:51:34 +0800 (#2451457)

 

Здравствуйте, Ольга.

Вы писали 8 мая 2012 г., 16:09:10:

Эта комбинация работает только в плагине "google translater", а у вас я
так понял установлен плагин "imtranslator".
У меня стоят оба этих плагина:
imtranslator переводит только какой-либо введённый текст, а google
translator - по комбинации "alt + s" переводит и открывает заново
страницу, на которой вы нажали данную комбинацыю.
Правда в плагине "imtranslator" я ещё пользуюсь тем, что прямо в его
окне можно прослушать переведённый текст.

Ответить   Wed, 9 May 2012 13:46:19 +0400 (#2451513)

 

Здравствуйте, Уважаемые участники рассылки!

aphod пишет:

Саша, они у меня оба-два стоят, а проку, как с буржуя подарков :(...
Ни тот ни тот не переводят ничего.

Да, я вижу его панель для перевода текста, но должен-то он переводить
сайты - это и здесь писали и настройки плагина указывают на это.

Да, логически так должно быть, хотя он странно как-то задуман -
спрашивает, переводить ли этот сайт автоматически, но в итоге не переводит ни
по горячей клавише, ни через меню.
Саша, у вас Семёрка или? Просто у меня появилось ощущение, что все XPшники с
ним
наказаны.

Ответить   carrying_rain Wed, 9 May 2012 17:51:14 +0600 (#2451584)

 

Здравствуйте, carrying_rain.

Вы писали 9 мая 2012 г., 19:51:14:
кстати у меня тоже xp,в качестве альтернативы попробуй поставить гугловскую
тулбар.При открытии импортной страницы сразу же сверху
появляется панелька с кнопочками перевести страницу или нет,джоз эту
штучку озвучивает.Если такой вариант подойдет,то я еще раз проверю

С уважением,
ОЛЕГ.КРАСНОЯРСК
mailto:6210***@m*****.ru
skype : ow_falkov

Ответить   Wed, 9 May 2012 20:39:06 +0800 (#2451605)

 

Здравствуйте.

9 мая 2012 г., 15:51:14:, пользователь carrying_rain написала:

ни

с

Да у меня "семёрка" и видимо в этом всё дело.
У меня можно настроить в "инструментах" как он себя будет вести:
переводить автоматом или нет, и все эти настройки сохраняются и
работают правильно.
А вот с плагином "imtranslator" и в "семёрке" ничего не получается
чтобы переводилась открытая страница.

Ответить   Wed, 9 May 2012 17:38:38 +0400 (#2451620)

 

Здравствуйте, Уважаемые участники рассылки!

aphod пишет:

Ничего себе: у меня в "инструментах" настраиваются только горячие
клавиши для перевода, а также показывать ли панельку и выводить ли
кнопоньку на панели инструментов и уведомление в строку состояния. Это
всё - других никаких настроек нет, поведение никак не настраивается, я
рыскала на совесть ;).
А про Яву-то он у вас успевает что-то пробормотать, когда вы ему
нажимаете "перевести"? Что-то у меня подозрение, что в вашей Win7 она
изначально есть, а у нас её надо доустановить, только фиг знает,
откуда и какую.

Ответить   carrying_rain Wed, 9 May 2012 21:41:32 +0600 (#2451654)

 

Здравствуйте.

9 мая 2012 г., 19:41:32:, пользователь carrying_rain написала:

В "семёркепро "jawa" не спрашивает, появляется диалог, в котором и выбираются
предпочтения.
А вот в windows xp действительно появляется диалог, где нужно
доустановить флешь плеер для отрабатывания "jawa" на странице.
Хотя "jawa" установлен, раз ему нужен только компонент для
срабатывания.
Хотя у меня на виртуальной "xp"и был установлен флешь плеер, но я его
всё равно обновил до последней версии, а затем снова попробовал
перевести страницу по "alt + s". И плагин сработал и открыл уже
переведённую страницу.
"мозилку" брал и в "семёре" и в "xp" одиннадцатую версию и настройки
скопировал в обе системы идентичные.
На виртуалке установлена была корпоративная windows xp sp3, а
"семёрка" home premium sp1.
"xp" без обновлений, а "семёрка" со всеми последними обновлениями.
Так что видимо зависит не от того, "семёрка" или "xp" установлена.

Ответить   Thu, 10 May 2012 12:38:33 +0400 (#2451899)

 

Здравствуйте, Grosvik.

Вы писали 7 мая 2012 г., 23:47:47:

странно,Виктор,у меня дополнение встало,но настройка недоступна.
И перезапускал,и переустановил эту штуку,не хочет работать.Может у кого
есть ответ(мозилла версии 3.6.10),гугловская тулбар отключил

С уважением,
ОЛЕГ.КРАСНОЯРСК
mailto:6210***@m*****.ru
skype : ow_falkov

Ответить   Tue, 8 May 2012 21:46:58 +0800 (#2451212)