Почтеннейшая публика! Вот с каким вопросом обращаюсь к Вам. Собственно, в первую
очередь к тем, кто достаточно долго поработал и с английской системой, и с русской.
Бытует легенда, будто бы английская ОС - любая, ОС, XP, 2000 или любая другая
- не в пример стабильнее русской версии этой же ОС. Я, конечно, профан в этом
деле, однако мне такие присказки кажутся довольно безосновательными - ведь руссификация
не касается, собственно, программного кода, там ведь все как было написано, так
и остается, а русскими сообщениями всего лишь заменены английские сообщения,
что, я полагаю, было предусмотрено разработчиком системы, и этот процесс - процесс
локализации - ни коим образом не может повлиять на работоспособность системы.
Я же последнее время жутким образом спорю с приятелем, который утверждает, что
гораздо стабильнее будет вести себя система, если поставить английскую версию,
а потом - поверх - руссификатор. Я же утверждаю, что это не даст ничего, кроме
косяков с кодировками, если, скажем, руссик не будет полностью совпадать с руссифицируемой
системой. Мой же приятель говорит, что я себя считаю слишком умным и ссылается
при этом на системных администраторов и пр., которые, будто бы, утверждают обратное.
Я же никак не могу понять, где здесь логика?
Если же, как я и предполагаю, логики нет вовсе, то откуда такая легенда взялась
и отчего она бытует зачастую среди выпускников и студентов мехмата и прочих подобных
факультетов? Скажите, пожалуйста, господа, разбирающиеся в данной проблематике
лучше меня, кто же из нас прав, и почему. Буду крайне признателен за толковые
ответы.
