Приветствую вас, уважаемые подписчики!

Прежде всего, хочу заметить, что некоторые подписчики в html-формате, получив первый выпуск рассылки, обнаружили вместо некоторых букв и знаков препинания странные знаки. Это касается кавычек и белорусской буквы “у кароткае“. Что ж, хотя язык рассылки обозначен как “русско-белорусский“, придётся пока избегать этой буквы. Но так как большинство получает рассылку именно в html-формате и он всё же красивее, чем текстовый, обещаю поработать над совершенствованием оформления.

А теперь:

Литва и Летува. Что мы знаем о ВКЛ?

часть вторая

Разослал вчера первый выпуск и спохватился. По-видимому, начать всё же следовало не с этого. Прежде чем разъяснять теоремы, нужно дать несколько аксиом. Поэтому приступим к объяснению понятий.

Что же всё-таки я имею в виду под словами Литва, литвины, литовцы?

При слове “Литва“ большинство бывших советских граждан представляет Литовскую ССР, ныне Литовскую республику – независимое государство в Восточной Европе.

Но в прошлом Литвой называли нечто иное.

“Литва – ойчизна моя“ – писал великий польский поэт Адам Мицкевич. Его родные места – окрестности Новогрудка – первой столицы ВКЛ. И действие знаменитой поэмы “Пан Тадэуш“ происходит именно там. “Я родом из слуцких болот – из Литвы“, - писал другой знаменитый литвин, Федор Михайлович Достоевский. В романе А. Толстого “Петр Первый“ будущая царица Екатерина рассказывает сестре Петра Наталье – “Отца звали Иван Скаврощук. Он ещё молодой убежал из Литвы, из Минска…. В Эстляндию“.

Как видим, литвинами считают себя люди разных национальностей. Вот и мои предки – мелкопоместные шляхтичи из Черниговской губернии, что даёт мне основания причислить к литвинам и себя.

Я хорошо говорю по-белорусски, хуже – по-польски, по-литовски и по-украински. На слух понимаю все славянские языки, кроме болгарского и чешского.

А в моём свидетельстве о рождении оба родителя – русские по национальности.

Вообще о национальностях можно много чего написать. Но очень трудно судить о национальностях людей, живших лет эдак семьсот-восемьсот назад. Давайте перенесёмся лучше в век двадцатый.

В 1918 году объявлено о создании БНР – Белорусской народной республики, в 1919 – о создании БССР.

В 1920 году проваливается боевой поход Первой конной на Варшаву. Войска польского диктатора Пилсудского (кстати, белоруса по национальности), прогоняют красные части Гая и Тухачевского. В составе независимой Польши в результате этого оказываются города Брест-Литовск, Гродно, Вильно, Друскеники, Сморгонь, Ошмяны и многие другие. И тут мне хотелось бы привести пару любопытных документов:

Белорусский народ, достигающий своею численностью свыше 12 миллионов и занимающий пространство бывших русских губерний:

Витебской, Гродненской, Минской, Виленской, Могилевской, части Смоленской, Черниговской, Сувальской и др., в течение свыше ста лет находился под властью России, под которую попал вместе с предательски поработившей его Польшей.

затем, с уходом немцев. Российская Советская Республика оккупировала всю Восточную Белоруссию, а сейчас Польское Правительство предпринимает шаги к захвату Западной части Белоруссии: Виленской и Гродненской губерний, с безусловно господствующим белорусским населением. Что установлено как оффициальной статистикой, так и научными исследованиями довоенного времени, свободными от всякой тенденциозности.

Свои аннексионистские притязания Польша основывает на том факте. Что в названных белорусских губерниях, с чисто белорусскими народными массами, имеется польский помещичий класс и некоторая часть польского мещанства в крупнейших городах, в которых, однако, поляки не составляют ни абсолютного, ни относительного большинства. Ради интересов этой немногочисленной группы польского населения, Польша перешла к активным действиям по аннексии белорусских земель. Так в чисто белорусских уездах, Белостокском и Бельском, Гродненской губернии, Польское Правительство назначило выборы в Польское Учредительное Собрание, белорусский Августовский уезд, Сувалкской губернии, правительственным декретом об'явлен включенным в состав Польши, наконец, в Вильне, приказом от 31 декабря 1918 года, Польское Командование об'явило всеобщую мобилизацию мужского населения всех национальностей: поляков, литовцев, белоруссов и евреев от 17 лет.

Председатель. Совета Министров Белорусской Народной Республики и Министр Иностранных Дел — А. Луцкевич За Управляющего Делами — В. Захарко 8 января 1919 г. г. Гродно

(ПРАТЕСТ-НОТА, ПАДАДЗЕНАЯ М╤Н╤СТРАМ ВОНКАВЫХ СПРАУ БНР ЛАДНОВЫМ ПАРЫСКАЙ М╤РНАЙ КАНФЭРЭНЦЫ╤ У САКАВ╤КУ 1920 Г.).

Грунтуючыся на правераных фактах ╕ дакумэнтальных дадзеных, як╕я я атрымау ад Ураду Беларускай Народнай Рэспубл╕к╕, я дазволю сабе абвесьц╕ць акты нячуванай несправядл╕васьц╕ ╕ жорсткасьц╕, як╕я был╕ праступна зроблены польск╕м╕ уладам╕ у частцы Беларус╕, акупаванай арм╕яй.

Рэестр наступных фактау пав╕нен даць малое уяуленьне таго, што роб╕цца на Беларус╕:

1. Прадстаун╕к╕ народу, як╕я засядал╕ у Радзе Бел. Нар. Рэсп. ╕ Рада Народных М╕н╕страу, выбраная беларуск╕м кангрэсам, як╕ адбыуся у Менску 18-31 сьнежня 1917 г., ня маюць магчымасьц╕ спауняць свае функцы╕ ╕ абараняць правы ╕ ╕нтарэсы беларускага народу, сабраньня Рады ╕ Ураду забароненыя кам╕сарам Усходн╕х Зямель (Беларусь). Нямецк╕я ваенныя улады у 1918 г. ╕ то не дазвалял╕ сабе так╕м спосабам парушаць м╕жнародныя правы ╕ падвергаць гэткаму гвалту прадстаун╕коу, выбраных народам беларуск╕м. У часе нямецкай акупацьй Рада Бел. Нар. Рэсп. ╕ Урад прадаужал╕ ╕снаваць ╕ функцыянаваць легальна.

2. Сябры Рады БНР арыштаваныя. Вобыск╕ ╕ канф╕скацы╕ был╕ зроблены у ╕х дамашн╕х ╕ яны был╕ адпраулены у Варшаву.

3. Беларуск╕я пал╕тычныя парты╕ прасьледвал╕ся, ╕х л╕дэры был╕ арыштаваныя.

4. Жыхары был╕ пазбаулены ус╕х сва╕х правоу, нават ╕ свабоды совесьц╕.

5. Фармаваньне нацыянальных войск было забаронена.

6. Няграматнае ╕ малакультурнае насяленьне было абавязана дэкляраваць п╕сьменна, што яно ёсьць польскай нацыянальнасьц╕ ╕ хоча быць у польск╕м гаспадарстве. Нават не пасаром╕л╕ся запатрабаваць так╕я дакумэнты ад дзяцей. За гэткую дэклярацыю польская адм╕н╕страцыя сул╕ла сьв╕ное сала, муку ╕ зерня з прав╕зы╕, якую Польшча атрымала ад Амэрык╕, ╕ усякую ╕ншую ласку.

7. 25-Х╤ Польск╕ Устаноучы Сойм галасавау статут, згодна з як╕м у частцы Беларус╕, акупаванай польск╕м╕ войскам╕, выбары у Сойм пав╕нны быць зроблены за кошт польскага скарбу, для таго, каб народ беларуск╕ лягчэй вынос╕у пастанову аб прыналежнасьц╕ да Польшчы. У гэты ж час акупанцк╕я улады атрымал╕ патаемныя ╕нструкцыi ад польскага Ураду, загадваючыя ╕м арган╕заваць выбары тольк╕ у адз╕н тыдзень дзеля таго, каб л╕к выб╕раючых быу зьменшаны, як гэта магчыма, ╕ ╕м было прадп╕сана прымус╕ць выб╕раць катал╕коу, уласьн╕кау ╕ ксяндзоу, але тольк╕ асоб, як╕я будуць вядомы як напэуна прых╕льныя да Польшчы.

8. Беларуская адм╕н╕страцыя усюды зьменена на цыв╕льную польскую.

9. Цэрквы грэко-катал╕цк╕я зачынены.

10. Нацыянальныя школы зачынены, а таксама ╕ расейск╕я.

11. Беларуская ╕ расейская мовы заменены на польскую, якая обвешчана мовай абавязкавай для жыхароу.

12. Выданьне газэт, аглядау ╕ ╕ншых беларуск╕х часап╕сау забаронена.

13. Грэка-катал╕цкае духавенства пад надзорам польск╕х жандармау.

14. Праваслауныя цэрквы, як╕я н╕кол╕ не належал╕ да рымска-катал╕цката культу, зачьшены або перароблены у цэрквы рымска-катал╕цк╕я.

16. Асоб, як╕я працуюць у мясцовай адм╕н╕страцьг╕, звальняюць з ╕х пасад ╕ гэтк╕м спосабам пазбауляюць заработку, кал╕ яны ня ведаюць польскай мовы.

17. Некальк╕ разоу жыхары Беларус╕ был╕ маб╕л╕заваны для умацаваньня канц╕нгенту польск╕х войск.

19. Усякае дамаганьне. зробленае пал╕тычным╕ дзеячам╕ паведам╕ць Заходнюю Эуропу аб несправядл╕васьц╕ ╕ жорсткасьц╕. як╕м падлягае беларуск╕ народ, канчаецца вельм╕ горка дзеля ╕х — “в╕наватыя“ падлягаюць вобыскам ╕ ╕х дабро канф╕скуецца. ссылаюць ╕х у канцэнтрацыйныя лягеры, зал╕чаныя у спэцыяльную катэгорыю палонных — палонных пал╕тычных.

Усе гэтыя неспоавядл╕васьц╕ чыненыя польск╕м╕ войскам╕ у акупаванай частцы Беларус╕ у згодзе з польск╕м╕ уладам╕ выкл╕кал╕ неап╕саную ненав╕сьць народу беларускага супроць палякоу.

Жыхары, як╕я у 1919 г. утварыл╕ самаахвотн╕цк╕я частк╕ “зялёнай арм╕╕“ дзеля барацьбы з бальшав╕кам╕ (адна з гэтых частак пачала анты-бальшав╕цк╕ рух у л╕пн╕ 1919 г. каля м. Менску ╕ захап╕ла гэтае места) чакаюць з нецярпеньнем у апошн╕м часе прыбыцьця бальшав╕коу. як╕я асвабодзяць ╕х ад польскага гнёту.

Згодна з вышэйсказаным ╕ каб аказаць дапамогу майму Краю ╕ Народу ун╕кнуць страхацьця грамадзянскай вайны ╕ каб ун╕кнуць народнага паустаньня супроць палякоу. я маю гонар, як паунамоцны прадстаун╕к Беларускага Народу, зьвярнуцца да Нарады Паслоу з гэткай просьбай: Я прашу. каб м╕жнародная кам╕с╕я, якая будзе упаунамочана зраб╕ць анкету аб польск╕х жорсткасьцях на Беларус╕, была назначана за кошт Беларускага Ураду або асобы, паказаныя ╕м, пав╕нны удзельн╕чаць у кам╕с╕╕.

Я маю гонар прадстав╕ць вышэйзгаданае дзеля ведама М╕равой Нарады у Парыжы.

И дождались – в 1939 году!

Я ни в коем случае не собираюсь оправдывать событий сентября 1939 года, произошедших точно по сценарию секретных протоколов. Тем более Катынскую и подобные ей трагедии. Но и Польша, как мы только что убедились, ни в коем случае не выглядит только мирной и беззащитной жертвой большевиков и гитлеровцев. Хотя… Многое можно рассказать и о так называемой “борьбе белорусских партизан с белополяками“ в 20-е годы, широко спонсируемой правительствами Советской Беларуси и… “буржуазной” Литвы. По этому вопросу желающие могут найти интересные материалы в очерках известного минского журналиста Сергея Крапивина www.kulichki.com/krapivin/

После чего тем, кто оказался на белорусской территории, объявляют, что они – беларусы, которых буржуазная Польша пыталась ополячить. Не то – на территории Литвы. В 1940 году Литва стала советской. После войны правительство Советской Литвы продолжало считать население Виленского края польским. На территории Литвы не разрешили открыть ни одной белорусской школы.

Представьте себе, две деревни – одна на территории Литвы, другая – в Беларуси. Люди в обеих разговаривают на одном и том же языке, но одни – белорусы, а другие – поляки!

Доходит до того, что отец и сын, брат и сестра имеют различные записи в пятом пункте анкеты, в зависимости от того, на чьей территории они в определённый момент оказались!

Вот и разберись тут, кто белорус, а кто литвин! Ну, нет, с литвинами вроде уже ясно, литвины – жители Литвы, территории, на которой с 30-х годов 13 века до третьего раздела Речи Посполитой (1793 год) существовало Великое княжество литовское.

Сейчас Литвой называется Литовская республика. Она занимает несколько иную территорию. Подобные случаи зачастую и являются причиной исторической путаницы (па-беларуску -блытанiны), которая иногда возникает в умах не слишком искушенных в тонкостях исторической науки обывателей.

А иногда – сознательно создаётся власть имущими.

Вот и всё на сегодня. В следующем выпуске расскажу, откуда взялись названия “Белая Русь”, “Белоруссия“, “белорусы“.

У меня есть одна просьба. Дело в том, что рассылку никто не спонсирует. Все расходы несет на себе её ведущий. Неплохо было бы заиметь страничку в Интернете – для размещения дополнительных материалов. Поэтому если кто-нибудь может помочь с местом на сервере (не для моей страницы, а для страницы рассылки) - буду весьма благодарен. “Вельмi удзячны“ – по-белорусски.

До новых встреч – до новых выпусков!

mailto:licvin@takas.lt