Дизайн спасет мир
Студии Артемия Лебедева (http://www.design.ru/ ) нужна полиглотская помощь. Есть слоган: "Дизайн спасет мир". Задача - перевести его на максимальное количество языков. Сейчас есть:
Design Will Save The World (английский)
Dizains izglabs pasauli (латышский)
Дизайна ще спаси света (болгарский)
Design-ul va salva lumea (румынский)
Design sauvera le monde (французский)
Design rettet die Welt (немецкий)
Дизайн врятуэ свiт (украинский)
Больше никто никаких человеческих языков в студии не знает... Артемий Лебедев (http://www.livejournal.com/users/tema/ )
Несколько забавное на русский манер название скелетон, дисциплины возвращенной в программу Олимпиад после 54-летней паузы, происходит от английского слова skeleton – каркас, остов. Так что и русское "скелет" имеет отношение к дисциплине, но косвенное. А принципиальное отличие скелетона от традиционного санного спорта состоит в том, что спортсмен располагается на санях головой вперед.
По поводу фобий...
Их, как совершенно справедливо замечено в рассылке, великое множество. Однако, на мой взгляд, в разделе "соцоифобии" незаслуженно не указана КСЕНОФОБИЯ или боязнь чужаков, иных форм жизни, если хотите. Кстати в научной фантастике эта тема обыгрывалась несчетное количество раз (к сожалению, не могу вспомнить точные названия произведений). Zein Black
Конопля
По сообщениям археологов конопля, возможно, была первым растением обработанным человеком - около 8000 лет до н.э. - и использовался для изготовления полотна, бумаги и одежды. Также травку уже курили в Китае около 2700 лет до н.э. Источник: Columbia University, World Story.
Личная переписка и записки показывают, что президенты США Джеферсон, Мэдисо, Монро и другие курили гашиш, так же как и Бенджамин Франклин и Мэри Тод Линкольн. Президент Джон Ф. Кеннеди также сообщал, что он курил марихуану, чтобы снять усталость. Множество знаменитых американских лидеров и "отцов-основателей" (включая Джорджа Вашингтона) выращивали коноплю. Источник: National Archives, опубликованные сведения.
Между тем послабления в антинаркотическом законодательстве в последнее время происходят повсюду. Например, недавно апелляционный суд крупнейшей канадской провинции Онтарио постановил, что запрет на хранение марихуаны противоречит Конституции страны. А поводом к разбирательству послужил иск человека, утверждавшего, что курение запретной анаши помогает ему справиться с приступами эпилепсии.
У любителей марихуаны, ратующих за законность, теперь появился выбор места жительства и отдыха в Европе. Если раньше единственным на европейском континенте государством, разрешавшим употребление и хранение марихуаны в личных целях были Нидерланды, то теперь решение о легализации этого наркотического препарата приняло и правительство Бельгии. Если в 1999 году эта страна смягчила наказание за потребление и хранение данного вида наркотика на своей территории, то теперь любые административно-уголовные преследования за это отменены.
Конопля, имеет около 50.000 !!! нелекарственных коммерческих способов применения - изготовление бумаги, ткани, топлива и строй-материалов, но все эти применения так же запрещены существующими законами. Источник: Encyclopedia Britannica, федеральные документы и исторические записи.
Первые джинсы Levis изготовлялись для прочности из конопли.
На бумаге, сделанной из волокон конопли, целых семь с половиной веков, начиная с 1156 года, печаталась Библия.
А еще коноплю можно использовать в качестве топлива, производя из него уголь, метанол, метан, этиловый спирт и конопляное масло для дизельных двигателей. "Травку" также можно приспособить для изготовления композитных плит вроде ДСП - но за счет длинных и прочных волокон эти плиты выходят гораздо прочнее и эластичнее древесных. Из целлюлозы конопли в будущем, возможно, станут производить универсальную пластмассу и биополимеры.
В строительстве коноплю использовали еще в средние века. Не так давно французские археологи откопали несколько старинных мостов, построенных с использованием конопляного цемента. Сейчас во Франции очень популярен изоляционный материал для стен под названием "Изошанвр", приготовленный с использованием минерализованной конопли. Стены из него почти идеально поглощают шум и защищают от жары.
Короче, марихуана оправдывает свое латинское наименование - Cannabis sativa, - что в переводе означает "конопля культурная".
Приглашаем к сотрудничеству спонсоров и рекламодателей!
Если вы обнаружили в этом номере рассылки
опечатку, учтите, что она помещена сюда намеренно. Среди читателей всегда
встречаются люди, выискивающие чужие ошибки, а наша рассылка известна как
издание, удовлетворяющее всем вкусам. Здесь каждый найдет то, что ищет.
Оставайтесь с нами!
