ВБаку вышла в свет новая книга «Тезаурус деловой женщины» является первой попыткой изданий специальной бизнес литературы, которая поможетпродвинутым и начинающим предпринимательницам нашей страны ознакомиться с необходимыми базовыми понятиями делового мираиего наиболее популярными терминами. Издание, на взгляд авторов, крайнеактуально,
так как Азербайджанстремится к развитию рыночных отношений и все увереннеевписывается в международную экономику.
Предлагаемый тезаурус содержит порядка четырехсот самых необходимыхтерминов и понятий, используемых в банковском деле, маркетинге, бухгалтерии, управлении финансами,рекламе, менеджменте, психологии бизнеса. Тезаурус рассчитан на широкий круг читателей, но его психологическая часть, конечно, более ориентирована на женщин, что, собственно вытекает из названия книги. Конечно, как
и все словари, он не может заменить специальной литературы, но помогает женщинам ориентироваться в сложнейших переплетениях мира бизнеса.
При описании используемых терминов и понятий авторы старались, с одной стороны, возможно более полно соблюсти научность изложения, с другой стороны – сделать его доступным возможно большему количеству женщин, участвующим в развитии предпринимательства в Азербайджане или планирующим начать собственный бизнес.
Статьи в тезаурусе расположены в алфавитном порядке. Их название дается, как правило, в единственном числе. Множественное число принято в том случае, когда термин является обобщенным понятием или содержит в себе несколько понятий (например, типы бухгалтерских операций). Название статей набраны прописным полужирным шрифтом, слова, уточняющие и дополняющие названия статьи набраны вслед за ними обычным шрифтом (напр. сегментирование рынкаили аудитории – процесс деления рынка на однородные группы ит.д.)
В терминах, состоящих из нескольких слов, принят общеупотребительныйпорядок их следования (напр. изучение потребителей,каналы неличной коммуникации).
Вполне естественно, что оно не лишено недостатков. Замечания и дополнения могут быть как по составу терминов, таки по их описанию.Авторы надеются на благожелательную критику читателей, предложения, которые будут с благодарностью восприняты и учтены при дальнейшей работе. Это позволит в будущем в результате совместной работы специалистов и самих деловых женщин приступить к созданию отечественных пособийиучебников
по женскому предпринимательству.
«Тезаурус деловой женщины», который представлен азербайджанскому читателю, это не просто одна из первых попыток обобщения знаний и опыта, накопленных в системе женского бизнес образования, но и своеобразный прорыв в сложной и многообразной работе по созданию единого женского информационного пространства, так как еговиртуальная версия с поиском на азербайджанском языке представлена
в национальном женском портале www. gender-az.org
Большое значение имеет первый шаг,поскольку, если его не сделать, то никогда не придешь к конечной цели. Мы этот шаг сделали уверенно, потому что женщины настойчиво и успешно осваивают бизнес. Пожелаемим успеха!
Издание подготовлено Азербайджанской Ассоциацией Организационного и Технического Развития при поддержке Женской Сетевой Программы Институт «Открытое Общество – Фонд Содействия».
Рабочая группа коалиции женских НПО Грузии, в которую входят также региональные представители для подготовки следующей расширенной встречи коалиции при поддержке ОБСЕ/БДИПЧ организовала две выездные встречи в г.Кутаиси и г.Гори. Были обсуждены планы проведения встречи. Наряду с этим члены Коалиции встретились с представителями местных НПО, рассказали о работе Коалиции и ее дальнейших планов.
РАБИЙЯТ АСЛАНОВА: "НЕКОТОРЫЕ ЛИЦА ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕСТУПНИКАМИ В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ ЭТОГО СЛОВА"
Арестанты, представленные НПО, занимающимися защитой прав человека, как "политические заключенные", после выхода на свободу подтверждают своими действиями то, что они являются преступниками. По словам сказавшей это в ИА "ОЛАЙЛАР" народного депутата, заместителя председателя постоянной комиссии Милли Меджлиса по правам человека Рабийят Аслановой, некоторые лица, за которыми стоят неправительственные организации, представляющие их как "политических заключенных", в прямом
смысле слова являются преступниками. "Пришло время отказаться от подобной деятельности. Человек, обладающий чувством национального достоинства и заботливостью, не может быть губителем народа. Вместо того чтобы вставать на защиту правонарушителя, следует вернуть захваченные земли и заботится о нации. Большинство действующих в стране неправительственных организаций имеют связи с различными международными организациями. Было бы лучше, если б они доводили до сведения этих структур проблемы Азербайджана и горести
беженцев".