Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Хинт-код человека

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Canep

Статистика

64 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Хинт-код человека - Принц Персии: Пески времени - Дублированный фильм Ч.3


Весь текст пишется и находиться здесь — Заповедник человеков
Всё это так же можно читать в рассылке! Подписаться можно здесь — Хинт-код человека


Мои источник:

Моё понимание кинопроизводства смотри в заметке — Кино, кино, кино...
Моё понимание о энергоёмкости описано в заметке — Теория.

Вся информация, об участниках дубляжа, берётся здесь — Принц Персии: Пески времени (Кинопоиск.RU)

Ориентируясь на предыдущие записи —


Собрав и рассмотрев всех персонажей в одном месте здесь — Принц Персии: Пески времени — Дублированный фильм Ч.1

Продолжаем описывать примерный сюжет, который получился при дубляже!


--- Аламут ---

То, что во главе этого Священного Города стоит — принцесса Тамина (15), которая, к навыку "руководство", тоже, никакого отношения не имеет, а является, просто, жертвенным животный, в случай — если будет нужно изничтожить Магический Кинжал!

Но, её я уже рассматривал ранее в заметке — Принц Персии: Пески времени — Священный Город Аламут.
Так что, повторяться — не буду. Да и не интересно про неё писать.


Гораздо интересней, на мой взгляд, — любовные расклады! Которые меняются из-за дубляжа!
И получаются они у нас, такими —

ПерсонажЭнергоёмкость
Принц Тас17
Принцесса Тамина15


ПерсонажЭнергоёмкость
Принц Дастан27
Принцесса Тамина15


Сразу видим, что принцесса Тамина, как жена, больше подходит — принцу Тасу, чем Дастану! Тем более, что, после дубляжа, они стали находиться в одной группе — "Исполнители". А это, чревато — хорошим взаимопониманием и взаимным притяжением друг к другу!

Так что при таком раскладе, Тас — вряд ли отдаст Тамину — Дастану! Потому, как его чувство собственника — помешает ему это сделать! Да и Дастану, — не сильно-то интересно будет с Таминой! Даже если на кону будет стоять — корона и титул принца.

Нет, я не имею в виду то, что Дастан — откажется от короны и титула! Он, при таком раскладе, сделает всё, чтобы получить всё это! И даже будет, некоторое время, терпеть Тамину — в качестве жены! Но, это всё будет — ради короны и титула, а не ради Тамины!

Так что, на счёт — объединения совместных усилий Дастана и Тамины — и речи не идёт! Слишком они — разные!


--- В "бегах" ---

Итак, скитаясь в "бегах", Дастан (27) и Тамина (15) — встречают Шейха Амара (30) и Сэсо (27)!
Точнее нужно сказать, что сначала Дастан, — встречает и знакомится с ними, а уж потом продаёт "доставшую" его тётку — Амару! Который держит нелегальный офшор "Долина Арафот"! И проводит там — страусинные бега!

Нужно сказать, что после дубляжа, персонаж Шейх Амар — заиграл более яркими красками чем оригинал! Сразу чувствуется, — что Амар говорит как предприниматель, который наладил этот нелегальный бизнес!

И вот что интересно, после того, как Дастан — каким-то фантастичным образом разваливает весь бизнес Амара, он — Амар, не погнался бы сразу мстить Дастану за это, а стал бы заново отстраивать и налаживать свой бизнес — с учётом открывшихся возможностей развала его дела. А уж потом, если бы было желание, выследил и пристукнул Дастана — без особого пафоса! Или с пафосом! Но, уже на своей территории и в свободной от свидетелей местности!

Так что, на мой взгляд, Шейх Амар — не погнался бы за Дастаном! И уж тем более, — не влез бы во все эти политические интриги и игрища. Потому, что ему — и так хорошо!


--- Остальное ---

Описывать остальное по фильму — нету смысла. Потому, как смысл фильма при дубляже — меняется непонятно куда. И все поступки героев — не соответствуют их речам.

Так что, я лучше воздержусь от дальнейшего копания и описания! Да и желание ковыряться в этом фильме — как-то резко поубавилось. Грустно что-то стало. Видать докопался, таки, до дна.



В общем, я пожалуй закончу этот столь долго (25 дней) длившийся обзор фильма "Принц Персии: Пески времени"!
Надеюсь, что вам было интересно! Мне же в нём было интересно — только политические и любовные расклады! Рассмотрение остального шло, — как бы, мимо-ходом. И принесло мне некоторые идеи и вопросы — для тщательнейшего обдумывания!

На этом, на эту тему — всё! Цикл рассмотрения фильма "Принц Персии: Пески времени"  — завершен!
В избранное