На сайте www.timeforenglish.boom.ruоткрыт 1-ый урок нового авторского курса “TimeforEnglishonline– 1”. Подробности читайте здесь.
ЦИТАТА ВЫПУСКА
"Take time to THINK - it is the source of power, take time to PLAY - it is the source of perpetual youth, take time to READ - it is the fountain of wisdom, take time to PRAY - it is the greatest power on earth, take time to LOVE and BE LOVED - it is a God-given privilege, take time to be FRIENDLY – it is the road to happiness, take time to LAUGH – it is the music of the soul, take time
to GIVE – it is too short a day to be selfish, take time to WORK – it is the price of success, take time to do CHARITY – it is the key to heaven." ( St. Paul'sCathedralinLondon).
"Найди время, чтобы ПОДУМАТЬ - это источник могущества; найди время, чтобы ПОИГРАТЬ - это источник вечной молодости; найди время, чтобы ПОЧИТАТЬ – это ключ к мудрости; найди время, чтобы ПОМОЛИТЬСЯ - это величайшая сила на земле; найди время, чтобы ЛЮБИТЬ и БЫТЬ ЛЮБИМЫМ - это Божий дар; найди время, чтобы ДРУЖИТЬ – это дорога к счастью; найди время, чтобы ПОСМЕЯТЬСЯ – это музыка души; найди время, чтобы
ОТДАВАТЬ – день слишком мал, чтобы быть эгоистом; найди время, чтобы ПОРАБОТАТЬ – это цена успеха; найди время, чтобы ПОМОГАТЬ ДРУГИМ – это ключ к небесам." (Собор СвятогоПавла в Лондоне).
ТЕСТ
Повторим предыдущий урок. Выберите один из предложенных вариантов, ответы вы можете найти в ключе в конце выпуска.
____are some cherry-trees in my garden. В моем саду есть несколько вишневых деревьев.а) here b) they c) there
What's the_____of sitting at home all day long? Какая польза сидеть весь день дома?a) us b) use c) word
Could you pass me____apple, please. Вы не могли бы передать мне (любое) яблоко.a) a b) an c) the
____ guest got a gift from the hosts.Каждыйгостьполучилотхозяевподарок.a) theb) each c) a
____didn'tknowwhichfloor ____hadtogo.Она не знала, на какой этаж ей нужно было идти.a) he b) him c) she d) she e) him f) he
What____you____here? Что вы здесь делаете?a) do b) doc) said
________students are going to take the next exam? ____30. Сколько студентов собираются сдавать следующий экзамен? Около 30.a) how muchb) there are c) how manyd) ofe) aboutf) to
What____I have lost the keys? - Then take _____ones. Что если я потерял ключи? - Тогда возьми эти.а) when b) for c) ifd) thise) thatf) these
___, I have told you the details. ____ youforgivemenow? Итак, я рассказала тебе подробности. Теперьтыпростишьменя?a) onb) howc) sod) doe)willf) then
CЛОВА61-80
TIME NUMBER WAYPEOPLE HERHIMSOMEMOREWOULD
MAKE LIKEHAS LOOKWRITEGOSEECOULD TWO INTONO
Cуществительные
time[taım] -«время, срок»
number [n^mbə] - «число, количество, цифра», может также быть глаголом «насчитывать, числиться»
more[mo:] – сравнительная степень от прилагательных much/many «большой, многочисленный», может также быть наречием в сравнительной степени и переводиться как «больше»
Местоимения
her [hə:] – косвенный падеж личного местоимения she «она», может переводиться по разному в т.ч. как «нее, ней», а также притяжательное местоимение «ее, принадлежащее ей»
him [hım] – косвенный падеж личного местоимения he «он», может переводиться как «ему, нему» и т.д.
some [s^m] – относительное местоимение «которые, кое-кто», если используется как прилагательное, то переводится как «некоторый, какой-то, несколько»
Глаголы
would [wud/wəd] - используется как вспомогательный глагол при образовании будущего в прошедшем времени, при образовании условного наклонения, а также модальный глагол для выражения вежливую просьбу, возможность или желание
make[meık] – «делать, создавать, заставлять»
like [laık] - «нравиться, любить, хотеть», совпадает по форме с прилагательным «похожий, равный» и наречием «так, вероятно»
has [həz] – форма 3-го лица единственного числа глагола have«иметь» в настоящем времени, переводится как «имеет, обладает»
look[luk] – «смотреть, глядеть, выглядеть», может быть также существительным и переводиться как «взгляд»
write[raıt] – «писать, написать»
go[gou] – «идти, ходить, ехать, уехать»
see[si:] – «видеть, осматривать, знать, понимать»
could[kud/kəd] – прошедшая форма модального глагола can«мочь, уметь», переводится как «мог/могли», используется также в вежливой просьбе
Наречие
no[nou] -«нет, не», может также использоваться как отрицательное местоимение «никакой»
Числительное
two[tu:] – «два, двойка»
Предлог
into [ıntə] – «в, внутрь»
ФРАЗЫ
WHAT'S THE TIME?Которыйчас?
IN TIME - Вовремя
FROM TIME TO TIME - Времяотвремени
IT'S TIME –Пора
TWO SIDES OF THE SAME COIN – Двесторонымедали
BYTHEWAY– Кстати, между прочим
ПОГОВОРКИ
ASTITCHINTIMESAVESNINE – Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти
WHERETHERE’SAWILL, THERE’SAWAY – Было
бы желание, а возможность найдется
Можнораспечатать
TIME NUMBER WAYPEOPLE HERHIMSOMEMOREWOULD
MAKE LIKEHAS LOOKWRITEGOSEECOULD TWOINTONO
ПОЧИТАЕМ ЧТО-НИБУДЬ СМЕШНОЕ
Dan was the doorman of a club in a big city. Every day, thousands of people passed his door, and a lot of them stopped and said to him, "What's the time, please?"
After a few months, Dan said to himself, "I'm not going to answer all those stupid people any more. I'm going to go to a shop and buy a big clock. Then I'm going to put it up on the wall here." He bought a clock and put it up on the wall. "Now people aren't going to stop and ask me the time", he said happily. But after that, a lot of people
stopped every day, looked at the clock and then said to Dan, "Is that clock right?"
Introductory stories for retelling
Дэн работал швейцаром в клубе большого города. Каждый день тысячи людей проходили через его дверь, и многие из них останавливались и спрашивали его: "Сколько времени, пожалуйста?"
Спустя несколько месяцев Дэн сказал себе: "Я не намерен больше отвечать всем этим глупым людям. Я намерен пойти в магазин и купить большие часы. Потом я повешу их здесь на стену". Он купил часы и повесил их на стену.
"Теперь люди не будут останавливаться и спрашивать меня о времени", сказал он счастливо. Но после этого множество людей останавливалось каждый день, они смотрели на часы и потом спрашивали Дэна: "Эти часы правильные?"
Ключ к тесту
there
use
an
each
she/she
do/do
how many/about
if/these
so/will
До встречи в следующем выпуске. Если у вас возникли вопросы или предложения по выпуску, пишите timeforenglish@mail.ru.