“To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere” - M. Lupton. “Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда”, - М. Лаптон
ТЕСТ
Выберите один из предложенных вариантов, ответы вы можете найти в ключе в конце выпуска.
You ______takeanyseat. Ты можешь сесть на любое место. а)canb)wasc)are
Do you want to ___ an actor? Ты хочешь быть актером?a)isb)bec)are
He____,”Can I ______a word with you?” Он сказал:-«Могу я поговорить с тобой?» a)isb)wasc)saidd)hade)havef)were
We______so busy last week that we had to postpone the trip. Мы были так заняты на прошлой неделе, что нам пришлось отложить поездку. a)wereb)wasc)are
All the tickets______sold _____or two hours ago. Все билеты были проданы один или два часа назад.a)are b)isc)wered)thee)allf)one
What is the name of _____boss? Как зовут вашего шефа?a)hisb)you c)your
I ought to finish the draft contract ___ Monday but I cannot find all the information. Мне необходимо закончить проект контракта к понедельнику, но я не могу найти всю информацию. a)atb)byc)in
_____town was built in the 18th century.Этотгородбылпостроенв 18 веке. а)whatb)onec)this
Let’s meet ___7 p.m. not far____the cinema. Давай встретимся в 7 вечера недалеко от кинотеатра.a)ofb)onc)atd)ore)byf)from
them [ðəm] – косвенный падеж личного местоимения «они», переводится как «ним/них»
these[ði:z] – указательное местоимение «эти»
which [wi:t∫] - "какой, который"
Глаголы
do [du] - «делать, осуществлять», кроме того используется как вспомогательный глагол для образования вопроса или отрицания в простом времени
will[wil] – вспомогательный глагол для образования будущего времени, совпадает с существительным «воля, твердое намерение» и глаголом «проявлять волю»
Наречие
how[hau] – «как, сколько»
so[sou] – «таким образом, так, тоже, поэтому»
then[ðen] – «тогда, потом», используется также как существительное «то время»
there[ðεə] – «там, туда, здесь», в сочетании с глаголомbe передает наличие/отсутствие чего/кого-либо в определенном месте
Предлоги и союзы
about [əbaut] – «вокруг, около, о», также используется как наречие «вокруг, приблизительно»
if [if] – «если»
out [aut] – «вне, за», совпадает по форме с наречием «снаружи, вне»
up [^p] – «вверх, вдоль по» совпадает с наречием «вверх, наверху, выше»
Артикль
an[ən] – неопределенный артикль a + буква n, используется перед гласными
ФРАЗЫ
IS THERE ANY USE?Стоитли?
EVERY OTHER DAY - Черездень
THE OTHER DAY - Недавно, наднях
HOW DO YOU DO?Здравствуйте!
HOW OLD ARE YOU?Скольковамлет?
HOW MUCH DOES IT COST?Сколько это стоит?
SINCETHEN С тех пор, с того времени
USEMANYOTHEREACHSHETHEIRTHEMTHESEWHICHDO
WILLHOWSOTHENTHEREABOUTIFOUTUPAN
ЧИТАЕМЛОРДАЧЕСТЕРФИЛЬДАВОРИГИНАЛЕ
The time you will probably pass at Venice will allow you to make yourself master of that intricate and singular form of government, which few of our travelers know anything of. Read, ask, and see everything that is relative to it. There are, likewise, many valuable remains of the remotest antiquity, and many fine
pieces of the AnticoModerno; all which deserve a different sort of attention from that which your countrymen commonly give them. They go to see them as they go to see the Lions and Kings on horseback at the Tower here, only to say that they have seen them…If you can only say buon giorno, say it, instead of saying bon jour,
I mean, to every Italian; the answer to it will teach you more words, and you will be very soon master of that easy language. You are quite right in not neglecting your German for it, and in thinking that it will be of more use to you.
Время, которое ты, вероятно проведешь в Венеции,позволит тебе освоиться с этой сложной и единственной в своем роде формой управления, о которой мало кто из наших путешественников знает что - либо. Читай, спрашивай, и смотри все, что имеет отношение к этому. Более того, существует много ценных реликвий самого далекого прошлого и много прекрасных
произведений Antico Moderno; которые заслуживают несколько иного внимания нежели то, которое твои коллеги оказывают им. Они идут, чтобы посмотреть на них, как они ходят посмотреть на Львов и Королей верхом на лошади здесь в Тауэре, только чтобы сказать, что они видели их...Если ты можешь сказать только buon giorno, говори это, вместо того, чтобы говорить bon jour, я имею
в виду каждого итальянца; ответ на это приветствиенаучит тебя знать больше слов, и очень скороты овладеешь этим легким языком.Ты вполне прав, что не забываешь немецкий язык и считаешь, что он будет иметь больше пользы для тебя.
КНИЖНЫЙ РЫНОК
Если вы ищете учебные пособия в Москве, думаю, вам имеет смысл сходить в два магазина: Britannia (EnglishLanguageTeaching) www.britannia-elt.ru, который находится недалеко от ст.м. «Чеховская», иRELOD
(учебные пособия из Великобритании и Франции) www.relod.ru, в 10 минутах от ст.м. «Сухаревская». На сайтах магазинов размещена информация о литературе и, как можно увидеть, здесь почти всегда есть популярные учебники и много другого интересного.
БОНУС
Осенью планируется открыть новый учебный курс «TimeforEnglishonline», ивсе, кто подпишется на этот курс, получат бонусы: возможность приобретать учебную литературу в указанных магазинах со скидкой. Если вас заинтересовало это предложение, пишите уже
сейчас*.
Ключ к тесту
1. can
2. be
3. said/have
4. were
5. were/one
6. your
7. by
8. this
9. at/from
На этом позвольте закончить. До встречи в следующем выпуске.