← Май 2005 → | ||||||
1
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
2
|
3
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
За последние 60 дней 9 выпусков (1-2 раза в неделю)
Сайт рассылки:
http://www.e-english.ru
Открыта:
28-02-2005
Адрес
автора: economics.education.socialsciences-owner@subscribe.ru
Статистика
-176 за неделю
Тетатический выпуск рассылки Социология и Политология - Международные и региональные террористические и экстремисткие организации
Информационный Канал Subscribe.Ru |
-------------- Начало Рассылки СОЦИОЛОГИЯ и ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ --------------
! НАПОМИНАЕМ ! - Сайт socialsciences.narod.ru переехал на коммерческий хостинг и теперь находится по адресу www.nationalsecurity.ru.
Новое название сайта Национальная и Государственная Безопасность России
1. Последние материалы, опубликованные на www.nationalsecurity.ru:
∙ Библиографическая подборка по международному и региональному терроризму и экстремизму.
∙ Аль-Каида - Международный исламский фронт джихада против иудеев и христиан.
∙ Отчет Национального совета по разведке США: на смену"Аль-Каиде" идут профессионалы террора.
∙ Международные террористические организации (данные доклада Государственного департамента США).
∙ Терроризм как судьба. Этические и социальные причины Глобального джихада Салафи.
2. Новости по теме выпуска:
∙ США и Баку подписали договор о размещении американских баз в Азербайджане.
∙ Отравление Северного Кавказа заказал иорданский террорист.
∙ ФСБ: на Северном Кавказе действуют около 10 представителей "Аль-Каиды".
∙ Басаев не покупается. Есть данные, что российского террориста №1 охраняет действующий силовик.
∙ Спецслужбы расшифровали личный архив нового человека "Аль-Каиды" в Чечне.
3. Высказывания президента США в разделе... юмор!
Анекдоты на тему сегодняшней рассылки:
Шахиду одеться - только подпоясаться.
По сообщениям CNN, за прошедшую неделю в Ираке погибло:
двое американских военнослужащих, один британский, один итальянский и сорок тонн иракцев.
В результате скрупулезного расслеования ФБР установило,
что организатором терактов был Усама бен Ладен, заказчиком - Саддам Хусейн, исполнителями -
кубинские арабы, действовашие по поручению Фиделя Кастро, которые прошли летную подготовку у
северокорейских инструкторов в Иране и были вооружены пластиковыми ножами югославского производства.
Спецслужбы мусульманских государств ищут по всему миру родственников Колумба
На сайте www.nationalsecurity.ru появился новый раздел - Юмор. Тематика юмористического раздела, естественно, совпадает с тематикой всего ресурса - все, что касается национальной и государственной безопасности. В новом выпуске вы найдете анекдоты, приколы и карикатуры на тему Террористы и спецслужбы.
Добрый день, Уважаемые Подписчики!
Добрый день, Уважаемые Подписчики! Я рад приветствовать вас в двенадцатом выпуске рассылки СОЦИОЛОГИЯ и ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ. Для меня является приятным сюрпризом, что число подписчиков стремительно растет от выпуска к выпуску, и для все большего числа наших подписчиков становится хорошей традицией начинать утро среды с чтения свежего выпуска, - и все это несмотря на довольно специфичную научную тематику рассылки. Если Вы подписались недавно, то можете ознакомиться с предыдущими выпусками в АРХИВЕ РАССЫЛКИ по адресу http://subscribe.ru/catalog/economics.education.socialsciences.
Начиная с этого выпуска, начинается выпуск тематических номеров рассылки, - целиком, или большей своей частью, - посвященных какой-то одной проблеме. Тема сегодняшнего выпуска - "международные и региональные террористические организации". Ваши предложения по тематике выпусков принимаются по адресу ximea@mail.ru.
Кроме того, мы продолжаем публикацию готовых ответов на экзаменационные вопросы по курсу "Россия в меняющейся системе международной безопасности". В сегодняшнем выпуске основные и дополнительные вопросы не выделены в отдельный тематический блок, так как публикуемые по терроризму материалы прекрасно подходят для подготовки к широкому кругу экзаменационных вопросов, связанных с терроризмом, сепаратизмом и религиозным экстремизмом.
Обратите внимание еще на одно нововведение - если название какой-то организации или имя какого-то человека выделено как гиперссылка (коричневый шрифт, при наведении курсора, приобретающий жирное начертание), значит на сайте www.nationalsecurity.ru есть специальный раздел, посвященный истории и деятельности организации или биографии человека.
Если Вы считаете, что кому-то из ваших друзей могут быть полезны материалы этой рассылки, просто перешлите этот выпуск на адрес электронной почты вашего друга для того, чтобы он или она могли оценить качество рассылки и подписаться на нее.
2. Последние публикации на ресурсе
Библиографическая подборка по международному и региональному терроризму и экстремизму
Всем, кто занимается проблемами международного и регионального терроризма и экстремизма, а также планирует писать рефераты, курсовые и дипломные работы по этой теме, будет полезна подборка литературы, размещенная по адресу www.nationalsecurity.ru/library/00100/00100terrorism.htm.
>>> ПЕРЕЙТИ В БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ >>>
Аль-Каида - Международный исламский фронт джихада против иудеев и христиан
В досье "Аль-Каида - Международный исламский фронт джихада против иудеев и христиан", размещенном по адресу www.nationalsecurity.ru/library/00016/00016alqaida.htm содержится подробная информация по истории создания, идеологии, составу, боевой и политической деятельности этой самой крупной террористической сети. Подробно изложены цели и задачи, которые ставит перед собой движение, а также методы их достижения.
Для того, чтобы прочитать досье полностью, перейдите по ссылке ниже.
>>> ПЕРЕЙТИ К ДОСЬЕ >>>
"Аль-Каида" (Al-Qa'ida, International Islamic Front for Jihad Against the Jews and Crusaders в переводе с арабского - "основа") - международная организация с разветвленной сетью филиалов во многих странах мира. Считается, что кроме проведения терактов, организацией ведется непрерывная деятельность по созданию новых исламских (точнее - исламистских) образований и по радикализации уже существующих. Основной целью организации является свержение светских режимов в арабских странах и установление там теократического строя с нормами шариата (исламского права), а в перспективе - объединение всех мусульманских стран в один Халифат.
Также организация стремится противодействовать распространению присутствия и влияния западных стран, особенно США, как в регионе, как и по всему миру, считая саму западную цивилизацию развращенной и ущербной. "Аль-Каида" стремится изгнать вооруженные силы США с территории стран Персидского залива, в частности, Саудовской Аравии. Отдельно стоит стремление уничтожить Израиль.
Создал в 1988 и возглавляет организацию уроженец Саудовской Аравии Усама бен Ладен.
Ударной силой Аль-Каиды являются ветераны войны в Афганистане. Основная поставленная перед организацией цель - ниспровержение светских режимов в исламских государствах и установление основывающегося на Шариате исламского порядка. Аль-Каида рассматривает США в качестве главного врага ислама и стремится осуществлять террористические операции против американских граждан
Происхождение организации непосредственно связано с деятельностью Ладена. Он начал боевую и политическую деятельность в Афганистане в 1979. Ладеном были созданы строительные организации, возводившие дороги и тоннели в интересах исламской оппозиции. Вместе с тем он непосредственно участвует в боевых операциях.
На собственные средства, используя сеть "Мактаб аль-Кидамат" он вербовал по всему миру и обучал добровольцев, желающих принять участие в джихаде против СССР. Существенную роль в становлении Ладена как лидера фундаменталистского режима сыграло ЦРУ США, поддерживавшее материально и технически афганскую оппозицию.
К 1988 году интересы Ладена всё менее связываются с Афганистаном и всё более с международной борьбой исламистов.
За годы войны в Афганистане сформировались профессиональные воины, способные вести эффективную войну. Афганские ветераны стали грозной силой в мусульманском мире. В последующем моджахеды стали появляться в различных террористических организациях Ближнего Востока, приняли участие в войнах на территории Сомали, Боснии, Koсoвo, Чечни, Таджикистана. В 1988 Ладен из числа ветеранов афганской войны создаёт Аль-Каиду. С 1994 основной базой Ладена становится Судан, в котором он создаёт многочисленные предприятия, делает инвестиции в промышленность, дорожное строительство, банковское дело, экспортно-импотрные операции и т.п. Предприятия приносят Ладену доход в десятки миллионов долларов, что позволяет содержать значительные конгтингенты террористов.
В мае 1996 под давлением США правительство Судана вынудило покинуть Ладена страну. С этого времени он вновь обосновался в Афганистане. Аль-Каида рассматривает все происходящие на Ближнем Востоке конфликты как борьбу правоверных мусульман, с одной стороны, и еретиков и безбожников - с другой. К врагам ислама относятся как умеренные исламские режимы (Саудовская Аравия и т.п.), так и США. Присутствие войск США в Саудовской Аравии рассматривается Ладеном как новый крестовый поход христианского Запада против Мусульманского Востока, как оккупация святых мест, что является дополнительным мотивом антиамериканских настроений.
Спустя десять лет после формирования Аль-Кайда в феврале 1998 Ладен объявил о формировании объединённой организации исламских террористов "Исламский Мировой Фронт борьбы против Евреев и Крестоносцев". Учредителями Фронта стали также Завахири (аль-Джихад, Египет), Рифаи Ахмад Таха (Гамаа аль-Исламийя), некоторые пакистанские лидеры экстремистских фундаменталистских организаций. Кроме аль-Кайда в организацию включены египетские Аль-Гамаа Аль-Исламийя и Аль-Джихад (Египет), Пакистанское Общество Ученых, Повстанческое Движение Кашемира, Джихад (Бангладеш), военная ветвь афганской организации "Совет и Реформа".
Эти организации и прежде координировали деятельность, но вне единых структур управления. Каждая организация самостоятельно определяла объекты для нападений. Сотрудничество осущестлялось на уровне проведения боевых операций, но организации действовали абсолютно самостоятельно. С созданием "Международного Фронта" отношения были коренным образом реорганизованы. Во главе Фронта появилась "Шура" - совет во главе с Ладеном, осуществляющий руководство в целом. В новом состоянии организация управляется более жёстко, что увеличивает эффективность боевых операций фронта.
Опираясь на обширную сеть сторонников в США, Европе и Азии Ладен управляет своей организацией посредством самых современных средств связи: интернет, факс, спутниковые телефоны. Организация Ладена стремится осуществлять террористические операции против американских граждан в любой стране мира. При этом они преследуют двоякую цель: деморализовав американцев, заставить их отказаться от вмешательства в дела мусульманских стран; воздействовать на правительства стран Персидского Залива с целью заставить арабов отказаться от поддержки США.
Другое направление террористической деятельности организации: помощь мусульманским повстанцам и террористам, ведущим вооружённую борьбу во множестве стран мира. Боевики-афганцы Ладена принимают участие в конфликтах на территории Индии, стран АТР, СНГ, бывшей Югославии. Ладеном поддерживаются боевики в Афганистане, Алжире, Боснии, Чечне, Эритрее, Koсово, Пакистане, Сомали, Таджикистане и Йемене. "Исламский Фронт" стремится радикализовать существующие группы исламистов и создавать таковые в странах, где они до си пор отсутствовали.
1992, Йемен. Боевиками Ладена произведено нападение на американских туристов.
1992, Сомали. Нападение на американских военнослужащих в Сомали, осуществляющих операцию "Возвращение Надежды".
1995, Эфиопия. Агенты Ладена помогали египетским террористам в попытке убить Хосни Мубарака.
1995, Пакистан. Египетский Аль джихад осуществил взрыв около посольства Египта в Пакистане, что повлекло гибель 20 человек.
1995, Саудовская Аравия. Террористами Ладена осуществлена диверсия против военного центра США в Эр-Рияде.
1996, Дахран. Взрыв около объекта США. Два последних теракта привели к гибели 30 человек.
1998, февраль. Ладен объявляет о плане нападать на военных и гражданских лиц американского гражданства в любой стране мира.
1998, 7 августа, Кения - Танзания. Диверсии против посольств США в Найроби и Дар-эс-Саламе. Убито десятки человек.
2001, 11 сентября, США. теракт прогремевший на весь мир, и унесший жизни нескольких тысяч человек, считается делом рук этой организации.
Принцип терактов 11 сентября был полностью совместим с предыдущими атаками. Это дотошное детальное планирование, стремление достичь максимального числа жертв, террористы-камикадзе и множественные одновременные нападения. Атаки 11 сентября 2001 года полностью аналогичны масштабам и сложности планирования операций, которые завершились терактами в Кении и Танзании.
Оперативные работники "Аль-Каиды" в свидетельских показаниях в деле о терактах в Кении и Танзании рассказали, как проходит подготовка такого рода акций. На это уходят годы. Террористы терпеливо наблюдают за объектами, собирают материалы, привлекают все новых и новых оперативников, которые готовы умереть во время терактов.
Оперативные работники, готовившиеся к терактам 11 сентября, использовали летные школы, тренажеры, инструкции и тренеров по управлению большими самолетами и поместили под наблюдение потенциальные аэропорты, откуда они могли угнать самолеты.
Нападения "Аль-Каиды" характерны полным игнорированием того, что гибнут невинные люди, включая и мусульман. В интервью после терактов в Кении и Танзании Усама бен Ладен упорно утверждал, что потребность атаковать Соединенные Штаты оправдывает убийство невинных граждан, и мусульман, и не мусульман.
Никакая другая организация не имеет сегодня ни причин, ни способов подготовить и осуществить такие теракты. Только сеть "Аль-Каиды" во главе с Усамой Бен Ладеном.
Нападения 11 сентября 2001 года были запланированы и выполнены группой "Аль-Каиды", организацией, главой которой является Усама бен Ладен. Эта организация имеет желание и возможности для таких атак. И США, и их союзники - цели таких нападений. Атаки не могли произойти без союза между Талибан и Усамой бен Ладеном. Талибан позволил бен Ладену свободно действовать в Афганистане, где и проходило планирование этих терактов.
На сегодняшний день базы Аль-Каиды находятся в Сирии, Ливане и в Северной Африке.
>>> ДАЛEE >>>
Отчет Национального совета по разведке США: на смену"Аль-Каиде" идут профессионалы террора
В отчете Национального совета по разведке США, размещенном по адресу www.nationalsecurity.ru/library/00016/00016future.htm, изложено видение ветеранами ЦРУ, ФБР и АНБ США перспектив международного терроризма. Деятельность террористов станет значительно более профессиональной и эффективной, они получат доступ к химическому, биологическому, а также, возможно, ядерному оружию.
>>> ПЕРЕЙТИ К ОТЧЕТУ >>>
В 2020 году человечество будет чувствовать себя в значительно меньшей безопасности, чем сегодня, а "Аль-Каиду" сменят более разветвленные, но не менее радикально настроенные группировки террористов. Такой прогноз дают бывшие разведчики, члены Национального совета по разведке (НСР) США в своем очередном открытом докладе, опубликованном в начале этого года. За последние семь лет это уже третье исследование экспертов разведывательного сообщества, которые пытаются нарисовать объективную картину будущего нашей планеты.
НСР существует уже 25 лет и является главным консультативным органом Белого дома и директора ЦРУ. Он занимается общими вопросами обеспечения национальной безопасности и разрабатывает среднесрочные и долгосрочные прогнозные оценки ситуации в мире.
Специалисты НСР считают, что число и характер ключевых факторов, порождающих мировой террор в современном мире, не изменится в ближайшие 15 лет. По их мнению, основная часть террористических группировок будет состоять из радикально настроенных исламистов. Возрождение исламской идентификации приведет к созданию широкой сети распространения идеологии ислама в Восточной Европе, а также в Центральной и Юго-Восточной Азии. Эти процессы будут сопровождаться углубляющейся солидарностью среди мусульман, которые ведут борьбу в Палестине, в Чечне, в Ираке, в Кашмире, на Филиппинах или в южном Таиланде.
Процессы, происходящие в мусульманских странах, приход в некоторых государствах ислама радикальных лидеров и консолидация мусульман в противостоянии странам "золотого миллиарда" делают реальной возможность создания единого арабского халифата.
Глобальная борьба с террором и развитие информационных технологий вынудят террористов существенно изменить организационные формы своей деятельности. К 2020 году, по мнению экспертов, мировой терроризм будет представлять собой эклектичное множество группировок, ячеек и индивидуальных боевиков.
К этому времени отпадет необходимость в централизованном планировании и руководстве террористическими акциями. Боевики террористических групп будут получать учебные материалы, руководящие указания, технологии изготовления и финансовые средства для проведения акций через интернет и через другие самые совершенные электронные системы будущего.
В 2020 году ядро лидеров "Аль-Каиды" практически перестанет существовать. Однако региональные группировки террористов, организации левого толка, вдохновленные примером "Аль-Каиды", и индивидуальные боевики, которых называют моджахедами или бойцами джихада, будут объединены общей враждебностью по отношению к демократическим и умеренным государствам. Именно они будут совершать террористические акты в будущем.
Эти группы будут активно выступать против идеи глобализации мира и направят свои усилия на создание традиционных исламских сообществ. Сегодня боевики "Аль-Каиды", большая часть которых прошли подготовку в Афганистане, являются кадровой основой многих террористических формирований. На смену им придут экстремисты другого толка. Новый класс боевиков будет рассматривать свою деятельность как профессию. Они будут категорически отрицать политические методы борьбы за свои идеалы, поскольку для них, как для профессионалов, это будет означать только одно - конец. Базой для вербовки боевиков станут Ирак и другие страны, в которых будут возникать конфликты подобного рода. На их территориях расположатся лагеря военной и языковой подготовки рекрутов терроризма.
Террористы-индивидуалы намерены проводить акции на территории любых мусульманских государств, которые будут оккупированы или, по их разумению, подвергаются давлению со стороны "неверных". Они не всегда будут активными сторонниками террора и боевиками в полном смысле этого слова. Однако именно в террористических акциях бойцы джихада будут видеть смысл своей поддержки исламских единомышленников. Широкое распространение биологических и других технологий уничтожения людей значительно расширит возможности проведения акций людьми, которые не ассоциируют себя с террористами.
Как полагают эксперты, даже в том случае, если общее количество террористических группировок и численность боевиков сократятся, уровень террористической угрозы не снизится. При необходимости группы боевиков смогут очень быстро сплотиться для проведения совместных акций. Для этой цели они будут использовать интернет и другие технологии беспроводной связи будущего. Вполне вероятно, что консолидация боевиков будет происходить не только на широко региональном, но даже и на глобальном уровне и эти процессы будет крайне сложно отследить.
В настоящее время террористы во многом зависят от спонсирующих их государств. У них они получают документы, оружие и другие материальные средства, необходимые для терактов. На их территориях располагаются тренировочные лагеря боевиков. В глобальном мире такие группировки как, например, "Хизбалла" смогут обеспечивать себя всем необходимым почти полностью. Кроме того, через третьих лиц они смогут снабжать и другие террористические группировки.
Финансирование террористических актов и закупки необходимых для этого, оружия и других материальных средств, будут по-прежнему проходить по каналам неформальных финансовых структур типа "хавала". Все попытки западных спецслужб прекратить банковскую деятельность такого рода на территории своих государств успехом не увенчались. Поскольку все банковские операции в подобных банковских системах основаны на доверии, проводятся без использования электронных средств и практически не документируются. Отследить денежные потоки, проходящие по таким каналам, невозможно.
Самую большую озабоченность бывших сотрудников спецслужб Америки вызывает возможность появления в арсенале боевиков биологического и даже ядерного оружия. В последнее время выросла активность боевиков по поиску доступа к оружию массового уничтожения. Использование таких средств нападения может привести к беспрецедентным по своим масштабам жертвам. Правда, вероятность появления у террористов ядерных зарядов эксперты оценивают не очень высоко.
Биотерроризм является наиболее приемлемой формой проведения акций для малочисленных групп боевиков. Они смогут организовывать лаборатории для производства биологических веществ на площадях размером с обыкновенную кухню, а устройства, начиненные ими, не превысят размеры тостера. Поскольку сибирская язва, оспа или другие подобные заболевания имеют скрытый период развития, атаки террористов могут идти уже полным ходом, до того как будет установлен факт нападения.
Большинство террористических акций будет проводиться с использованием главным образом обычного оружия. Автомобили, начиненные взрывчаткой, по-прежнему останутся главным средством нападения на объекты террора. Однако боевики будут применять более мощные взрывчатые вещества и беспилотные летательные аппараты.
Использование устройств рассеивания радиоактивных веществ, по мнению экспертов, представляет большой интерес для боевиков. Это оружие может оказаться очень эффективным средством для создания паники, поскольку большинство людей считают, что такие атаки приведут к большому количеству жертв. Поэтому террористы будут искать доступ к технологиям изготовления "упрощенного ядерного оружия". Они будут предпринимать попытки закупок или кражи этих технологий прежде всего в России и в Пакистане. Поскольку все-таки существует вероятность того, что боевики смогут получить эти технологии, эксперты полагают, что полностью исключать возможность проведения террористических акций с использованием ядерных зарядов нельзя.
Нельзя исключать и возможное применение химических средств нападения. Террористические группировки всеми способами ищут возможность приобретения химических технологий и средств.
Одной из форм террора могут стать атаки на компьютерные системы. В ходе этих атак будут уничтожаться компьютеры и другие наиболее важные элементы сетей передачи данных, включая интернет. Террористы будут пытаться уничтожить компоненты информационных инфраструктур, по каналам которых осуществляется управление энергетическими сетями, очистительными предприятиями, транспортом, системами связи и другими жизненно важными государственными объектами. Боевики уже не раз заявляли, что разрушение автоматизированных систем управления США является одной из их главных задач. Такие нападения могут иметь очень тяжелые последствия для экономики и привести к полной дезорганизации нормальной жизни граждан.
Довольно мрачный сценарий будущего, расписанный экспертами НСР Америки, вселяет мало оптимизма. А если учесть, что изощренность действий террористов на общем фоне технического прогресса может приобрести совсем непредсказуемые формы, то безопасно жить в будущем мире станет просто невозможно.
>>> ДАЛEE >>>
Международные террористические организации (данные доклада Государственного департамента США)
В докладе Государственного департамента США, размещенном по адресу www.nationalsecurity.ru/library/00016/00016list.htm, дана общая справочная информация по основным международным и региональным террористическим организациям.
>>> ПЕРЕЙТИ К ДОКЛАДУ >>>
"Группа Абу Нидаля". (Известна также как "Черный сентябрь", "Арабский революционный совет", "ФАТХ - Революционный совет"). В 1974 году откололась от Организации освобождения Палестины. Насчитывает несколько сот боевиков, имеет отряды "милиции" в Ливане. Базы расположены в лагерях палестинских беженцев в долине Бекаа (Ливан). Отмечено присутствие в Ираке, Судане и Алжире. Пользуется поддержкой со стороны Ливии (до 1987 года - Сирии, до 2003 года - Ирака).
"Группировка Абу Сайяф". (Известна также как "Аль-Харакат аль-Исламийа"). Определяется как "самая маленькая и радикальная из исламистских сепаратистских группировок на юге Филиппин". В 1991 году откололась от Фронта национального освобождения Моро, действовавшего на о-ве Минданао. По приблизительным данным, насчитывает до 200 боевиков. Пользуется поддержкой со стороны ряда исламистских группировок, базирующихся на Ближнем Востоке и в Южной Азии. Лидер - А. А. Джанджалани. Новейшая (декабрь 2004 года) статистическая подборка материалов по лидерам "Абу Сайяф" дана в докладе Причины Джихада Салафи.
"Вооруженная исламская группа". Начала действовать в Алжире с 1992 года после признания недействительными итогов выборов, победу на которых одержал радикальный Исламский фронт спасения. Насчитывает в своих рядах несколько тысяч боевиков. Поддерживается алжирской диаспорой за рубежом, прежде всего в Европе, а также, по заявлению алжирских властей, - Ираном и Суданом.
Японская религиозная секта "АУМ Синрике" (ныне "Алеф"). Образована в 1987 году Секо Асахарой (настоящее имя Тидзуо Мацумото). 20 марта 1995 года организовала газовую атаку в токийском метро, в результате которой погибло 12 человек. Тогда, по собственным оценкам представителей секты, число ее последователей достигало 9 тыс. человек в Японии и до 40 тыс. по всему миру. Имеет отделения в Австралии, России, Германии, Шри-Ланке, бывшей Югославии, США, на Украине и Тайване. Не пользуется поддержкой извне.
"Отечество басков и свобода" (ЕТА). Основана в 1959 году. На начальном этапе идеология базировалась на принципах марксизма. Действует в Испании и на юго-западе Франции. Насчитывает несколько сот членов, имеет общественную поддержку в Стране Басков (автономный округ в составе Испании). Возможно имеет контакты с Ирландской республиканской армией. В прошлом поддерживалась Ливией, Ливаном, Никарагуа, Кубой. 17 сентября 1998 года объявила "одностороннее и бессрочное" прекращение огня.
"Аль-Гамаа аль-Исламийа". (Известна также как "Джемайя Исламия"). Крупнейшая экстремистская организация в Египте, действующая с конца 70-х годов. Насчитывает несколько тысяч религиозных фанатиков, имеет много сторонников на юге страны и в крупных городах. Имеет представительства в Великобритании, Афганистане и Австрии, а также ячейки во многих других государствах. По мнению экспертов, пользуется поддержкой иранских, суданских и афганских экстремистских группировок. Новейшая (декабрь 2004 года) статистическая подборка материалов по лидерам "Аль-Гамаа аль-Исламийа" дана в докладе Причины Джихада Салафи.
ХАМАС ("Исламское движение сопротивления"). Основано в конце 1987 года как палестинский филиал организации "Братья-мусульмане". Точное число членов неизвестно, имеет десятки тысяч сторонников. Пользуется поддержкой палестинской диаспоры, Ирана, отдельных религиозных деятелей в Саудовской Аравии и других арабских странах.
"Харакат-уль-Муджахедин" (бывшая "Харакат уль-Ансар", известна также как "Аль-Ха-дид", "Аль-Фаран"). Штаб-квартира организации находится в Пакистане, имеет лагеря подготовки на востоке Афганистана. Действует в основном в штате Джамму и Кашмир (Индия). Несколько тысяч вооруженных боевиков находятся в лагерях на территории Пакистана, в Кашмире и прилегающих районах Индии. Пользуется поддержкой Пакистана, а также части населения Кашмира. Одним из источников финансирования является пожертвования, собираемые в Саудовской Аравии и ряде других мусульманских государств.
"Хезболлах" ("Партия Аллаха", она же "Организация исламского правосудия", "Последователи пророка Мухаммеда"). Создана в Ливане в 1982 году, радикальная шиитская группировка (штаб-квартира находится в Ливане). Насчитывает до 3 тыс. членов. Пользуется поддержкой Ирана и Сирии. Ее ячейки имеются во многих странах.
Японская "Красная армия". Международная террористическая группировка, отколовшаяся в 1970 году от одной из радикальных коммунистических организаций. Насчитывает около 8 тыс. членов. Имеет свои базы в контролируемых Сирией районах Ливана.
"Аль-Джихад" ("Священная война"). Создана в конце 70-х годов. Базируется в Египте. В настоящее время разделена на два крыла, одно из которых возглавляет ближайший сподвижник У. бен Ладена А. аз-Завагири. Насчитывает несколько тысяч религиозных фанатиков, имеет много приверженцев. Отмечено ее присутствие в Афганистане, Пакистане, Великобритании, Судане. Власти Египта обвиняют в поддержке данной организации Иран, Судан и арабских экстремистов. В сентябре 2001 года объявлено о слиянии этой группировки с "Аль-Каидой". Подробная информация по истории, составу и наиболее громких терактах, осуществленных Сетью "Аль-Каида", доступна в разделе Аль-Каида - Международный исламский фронт джихада против иудеев и христиан. Новейшая (декабрь 2004 года) статистическая подборка материалов по лидерам "Аль-Джихад" дана в докладе Причины Джихада Салафи.
"Ках" и "Кахане Хай". В марте 1994 года объявлены израильским правительством террористическими организациями. Данных о точной численности нет. Пользуются поддержкой сочувствующих в США и Западной Европе.
"Рабочая партия Курдистана". Основана в 1974 году. Идеология базируется на марксистских принципах. Насчитывает 10-15 тыс. членов. Пользуется поддержкой со стороны турецких курдов и курдской диаспоры в странах Европы, а также, по заявлению турецких властей, - Ирака, Ирана и Сирии.
Фронт "Тигры освобождения Тамил-Илама". Основана в 1976 году. С 1983-го ведет антиправительственную деятельность с целью создания на юге Шри-Ланки независимого государства тамилов. По различным данным, насчитывает от 3 до 6 тыс. подготовленных боевиков и несколько тысяч ополченцев. Контролирует большую часть северных и восточных провинций страны. Поддерживается крупной тамильской диаспорой в Северной Америке, Европе и Индии. По данным американских спецслужб, причастна к контрабанде наркотиков и оружия.
"Муджахеддин-э-Хальк". Иранская диссидентская группировка, основанная в 1965 году. Первоначально придерживалась принципов марксизма и исламского учения. Насчитывает до 2 тыс. боевиков, имеет обширные структуры поддержки за рубежом. В 80-е годы лидеры эмигрировали во Францию, в 1987-м большинство перебралось в Ирак. Пользуется поддержкой Ирака и иранской диаспоры.
"Национально-освободительная армия" Колумбии (ELN). Повстанческая группировка прокубинской ориентации. Насчитывает 3-5 тыс. вооруженных бойцов, имеет несколько тысяч активных сторонников. Действует в Колумбии и приграничных районах Венесуэлы. Внешней поддержки не имеет.
"Палестинский исламский джихад" (известна также как "Группа Шакаки", "Отряд Убу Гунейма"). Создана в 70-е годы. Численность неизвестна. Большинство баз расположено на территории Сирии, имеет филиалы на Кипре, в Англии, ФРГ, США. Финансовую поддержку оказывают Иран и Сирия. Лидер - шейх Абделла аш-Шами.
"Фронт освобождения Палестины", известна также как "Группа Абу Аббаса". Откололась от Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) в 1976 году. Численность неизвестна. Лидер - Мухаммед Зейдан (Абу Аббас). Штаб-квартира в Дамаске (Сирия), основные силы - в Ливане.
"Народный фронт освобождения Палестины". Основан в 1967 году Ж. Хабашем. Идеологической базой являются принципы марксизма-ленинизма. Насчитывает около 800 боевиков. Действует в Сирии, Ливане, Израиле и на оккупированных территориях. Поддерживается Сирией и Ливией.
"Народный фронт освобождения Палестины - Главное командование". Откололся от НФОП в 1968 году. Насчитывает несколько сот боевиков. Штаб-квартира находится в г. Дамаск (Сирия), базы - в Ливане. Имеет отделения в нескольких странах Европы. Военную поддержку оказывает Сирия, финансовую - Иран.
"Аль-Каида" (она же "Международный исламский фронт джихада против иудеев и христиан", "Исламская армия освобождения мусульманских святынь", "Сеть Усамы бен Ладена"). Создана в 1988 году Усамой бен Ладеном. Цель - "установить мусульманское государство" по всему миру. Насчитывает несколько тысяч боевиков. Поддерживает связи с другими экстремистскими группировками. До конца 2001 года, штаб-квартира находилась в Афганистане. Новейшая (декабрь 2004 года) статистическая подборка материалов по лидерам "Аль Каиды" и связанных с ней организаций дана в докладе Причины Джихада Салафи. Подробная информация по истории, составу и наиболее громких терактах, осуществленных Сетью "Аль-Каида", доступна в разделе Аль-Каида - Международный исламский фронт джихада против иудеев и христиан.
"Революционные вооруженные силы Колумбии" (РИСК). Определяется госдепартаментом США как "крупнейшая, наиболее подготовленная и хорошо вооруженная повстанческая организация» Колумбии. РВСК созданы в 1964 году как "просоветская партизанская армия". Организация имеет военизированную структуру, включает несколько «городских фронтов».
"Революционная организация 17 ноября". Греческая леворадикальная группировка. Создана в 1975 году. Названа в память о студенческом антивоенном выступлении в ноябре 1973 года. По оценкам экспертов, сравнительно малочисленна. Данных о поддержке извне нет.
"Революционная народно-освободительная партия / фронт" (известна также как "Del Sol"). Образовалась в 1978 году после раскола Партии/Фронта освобождения турецкого народа. Численность неизвестна. Данных о поддержке извне нет.
"Революционная народная борьба". Леворадикальная группировка. Действует на территории Греции. Создана в 1971 году для противодействия военной хунте «черных полковников». Численность неизвестна. Источники внешней поддержки не выявлены.
"Сендеро Люминосо" ("Светлый путь", известна также как "Народно-партизанская армия"). Основана в Перу в конце 60-х годов профессором университета А. Гусманом. Насчитывает 1,5 — 2,5 тыс. боевиков, имеет большое число сторонников (главным образом в сельских районах страны). Поддержка извне не оказывается.
"Революционное движение Тупак Амару". Основано в 1983 году. Придерживается левых взглядов, близких к маоизму. Действует на территории Перу. В последние годы понесло значительные потери в ходе столкновений с правительственными войсками и полицией. В результате численность сократилась до 100 человек. Внешней поддержки не имеет.
"Исламское движение Узбекистана" (ИДУ). Деятельность организации направлена против режима президента Ислама Каримова, стратегическая цель - создание на территории среднеазиатских республик исламского халифата. Активно сотрудничает с исламской оппозицией в Таджикистане, международными террористическими организациями, спецслужбами ряда государств. Лидеры - Тахир Юлдашев (Намангани) и Джумабай Ходжаев (Таджибай). Намангани считается политическим руководителем, с 1992 года живет в Афганистане, является одним из ближайших помощников Усамы бен Ладена. Таджибай с 1997 года - «командующий вооруженными силами ИДУ. Его формирования неоднократно совершали вооруженные нападения на своих оппнентов (в том числе в соседних республиках СНГ), участвуют в контрабанде оружия и наркотиков. Численность боевиков достигает 6 тыс. человек.
"Объединенные силы самообороны" Колумбии. Ультраправая военизированная организация, насчитывающая до 8 тыс. членов. Объявила своей целью борьбу с "левыми повстанцами", финансирует свою деятельность в значительной степени за счет контрабанды наркотиков (кокаина и его производной, крэка) в страны Северной Америки.
>>> ДАЛEE >>>
Терроризм как судьба. Этические и социальные причины Глобального джихада Салафи
В исследовании Марка Сейджмена, размещенном по адресу www.nationalsecurity.ru/library/00016/, дана новейшая (декабрь 2004 года) статистическая подборка на основе 382 досье террористов, имеющих прямое отношение к сети, именуемой "Аль-Каидой", тесно связанных с Усамой бен Ладеном, аль-Завахири, аль-Рашиди, египетской группой "Исламский джихад", "Джемайа Исламия" и филиппинской "Абу Сайаф"
>>> ПЕРЕЙТИ К ДОКЛАДУ >>>
Марк Сейджмен, профессор социологии Пенсильванского университета, советник правительства США по борьбе с терроризмом, автор книги Understanding Terrorist Network, представил на международной конференции в Вашингтоне свой доклад, основанный на анализе 382 досье террористов, имеющих прямое отношение к сети, именуемой «Аль-Каидой», тесно связанных с Усамой бен Ладеном, аль-Завахири, аль-Рашиди, египетской группой «Исламский джихад», «Джемайа Исламия» и филиппинской «Абу Сайаф».
Анализ Сейджмена не включал чеченцев, палестинцев, кашмирских боевиков. Он был сосредоточен, таким образом, не на тех террористах, чьи акты террора направлены против собственных правительств, а на тех, которые действуют глобально и не привязаны к какой-либо конкретной территории. Сейджмен называет этих террористов членами социального движения так называемого «Глобального джихада салафи». Салафисты отстаивают самую «аутентичную» и жесткую интерпретацию Корана и скептически относятся к поздним инновациям, которые рассматривают как еретические отступления от изначального пророческого послания.
Сейджмен считает, что есть смысл выделить «Глобальный джихад салафи» как одну из главных стратегий исламского джихада. Впервые она была публично озвучена Усамой бен Ладеном в его фетве 1996 г., в которой он назвал приоритетной борьбу с «дальним врагом», то есть с Западом и в особенности с США и Израилем. После поражения «дальнего врага» джихад должен распространиться на «врага ближнего», на собственные продажные правительства, существующие лишь благодаря западной поддержке.
Бен Ладен призвал к нанесению врагу максимально возможного ущерба, то есть говорить с Западом на языке насилия, на том единственном языке, который Запад, по мнению Бен Ладена, понимает. При этом в качестве основного инструмента джихада он выбрал «мученические операции» смертников.
По мнению профессора Сейджмена, к последователям бен Ладена не подходят ярлыки злых религиозных фанатиков. Это хорошо образованные, состоятельные, космополитичные, женатые, работающие профессионалы, не страдающие психическими заболеваниями. Сейджмен, упоминая расхожие мнения о террористах, изображающие их как совершенно чуждых западной культуре, заявил, что «к сожалению, они от нас не отличаются».
Представление, что бедность является основным стимулом, позволяющим рекрутировать новых членов в террористическую сеть, по мнению Сейджмена, мягко говоря, упрощает картину. Большинство членов «Аль-Каиды» принадлежит к среднему и высшему классу: 17,6 % — к высшему классу, 54% — к среднему, 27,5% — к низшему классу. Лишь 16,7 % имеют неоконченное среднее образование, 12,1% — среднее, 28,8% обучались в колледже, а 33% окончили колледж, 9% имеют ученую степень. Вопреки распространенному мнению, что вербовка членов террористических групп происходит в фундаменталистских исламских школах, лишь 9,4% террористов имели религиозное образование, все остальные — исключительно светское.
Среди членов сети не было обнаружено ни безработных, ни бродяг, пришедших к террору в поисках денег или славы. Их можно скорее охарактеризовать как квалифицированных профессионалов при хорошей работе: 42, 5% — врачи, юристы, учителя и пр., 32,8% — профессионалы средней квалификации и только 32,8% не имеют специальной квалификации. Причем к последней категории принадлежат в основном арабы, выходцы из Магриба (Марокко, Алжир и Тунис).
Обращает на себя внимание тот факт, что в деятельность террористических организаций вовлечена главным образом молодежь. Средний возраст активистов — 25,7 года. Даже в Центральном штабе средний возраст составляет 27,9 года. На основе доступной информации о семейном статусе членов террористических группировок можно сказать, что 73% из них женаты и многие из них имеют детей. Мало кто из террористов был когда-либо вовлечен в криминальную деятельность или привлекался к суду за уголовные преступления. Есть, правда, несколько исключений среди некоторых менее благоденствующих магрибских арабов, но и они совершали мелкие преступления, вроде мошенничества с кредитными карточками и отмывания денег.
На Западе, как говорит Сейджмен, широко распространено клише: «Именно люди незападных культур и неразвитых регионов способны испытывать большое удовольствие от больших злодеяний». Однако исследования Сейджмена свидетельствуют о том, что большинство современных террористов достаточно вестернизированы и состоятельны: «Большинство этих ребят принадлежит к элите своих стран и очень похожи на некоторых из нас на Западе», поэтому-то их трудно принять за «других» или «чужаков». Но почему же эти похожие на нас молодые люди, образованные и состоятельные, психически уравновешенные и успешно социализированные, выбирают путь абсолютного нигилизма и массовых убийств мирного населения?
Сейджмен, далекий от спекуляций и предпочитающий только фактические свидетельства, считает, что давать исчерпывающие ответы на подобного рода вопросы преждевременно. Однако он обращает внимание на одну деталь, которая больше других отличает «глобальных террористов» «Аль-Каиды» от групп пакистанских фундаменталистов, талибов или чеченских боевиков: эти люди — интернационалисты, «граждане глобальной деревни», покинувшие родные места и пустившиеся в путешествие, некоторые из них — на Запад. Оказывается, 70% из них стали радикалами-исламистами и присоединились к джихаду за пределами родины, главным образом в западных странах. Характерно, что они были рекрутированы или, скорее, «рекрутировали самих себя», будучи посланы как представители элит собственных стран на учебу в США, Германию, Англию или Францию.
Один из вожаков террористической атаки 11 сентября 2001 г., Мохамед Атта, был студентом, выехавшим из Египта в Гамбург для изучения архитектуры. В Германии он организовал ячейку, координировавшую осуществление операции. Другая типичная судьба алькаидовца — выезд в благополучные западные страны в поисках материального успеха. Как правило, магрибские арабы эмигрировали в Испанию, Францию, Италию или Великобританию в поисках хорошо оплачиваемой работы. Многие из них стали гражданами этих стран, причем, по подсчетам Сейджмена, 10% выросли уже на «новой родине».
Магрибские арабы и выходцы из центральных арабских стран (Египта, Саудовской Аравии, Йемена, Кувейта) социально и географически мобильны. Некоторые из них говорят на трех-четырех языках. Их космополитизм резко отличается от локальной культуры членов фундаменталистских движений вроде «Талибана». Более того, активисты «Аль-Каиды» относятся к талибам несколько свысока, как к стаду необразованных мужланов, не умеющих ни читать, ни писать. Сейджмен отмечает, что среди «глобальных террористов» нет ни одного выходца из Афганистана. И это замечание не случайно. В свете перечисленных фактов очень трудно, замечает аналитик, говорить о том, что терроризм пришел на Запад откуда-то извне. Поэтому война с терроризмом за пределами западного мира — в Афганистане или Ираке — бьет мимо своей цели.
Халид Шейх Мохаммед, по всей видимости, один из ведущих организаторов атаки 11 сентября, был студентом Университета Северной Каролины. Ахмед Омар Шейх, осужденный за убийство журналиста Дэвида Перла, учился в престижной Forest School в Лондоне и посещал Лондонскую школу экономики. Как правило, «глобальные террористы» — это люди, оторванные от своих традиционных связей и культур. Многие из них тосковали по родине, чувствовали себя глубоко одинокими, маргинализированными и отвергнутыми обществом в странах пребывания. Они приходили в мечеть не столько из религиозных побуждений, сколько в поисках товарищей и друзей. Там они и обретали единомышленников. В мечетях они слышали радикальные проповеди об упадке и кризисе западных ценностей, о жадности и эгоизме туземцев, что в целом могло стать правдоподобным объяснением их отчужденности и одиночества в западном мире. Ностальгирующие арабы и азиаты начали создавать свою собственную субкультуру.
Неспособность западной культуры интегрировать иммигрантов действительно свидетельствует о болезненном кризисе этого общества. Терроризм, выпестованный не в Кабуле или Каире, а в Лондоне, Париже или Нью-Йорке,— не результат проникновения на Запад мусульманских фанатиков, а следствие неспособности институтов западного общества обеспечить индивидов прочным чувством идентичности, считает Сейджмен. Арабы и другие иммигранты могут чувствовать это гораздо острее, чем коренные европейцы или американцы, но атомизация
и отчуждение коснулись практически каждого гражданина «процветающих» демократий. Поэтому идеологической основой такого нового явления, как «глобальный терроризм», может в будущем стать любой другой фундаментализм, не только исламской чеканки.
>>> ДАЛEE >>>
2. Новости
США и Баку подписали договор о размещении американских баз в Азербайджане
США и Азербайджан подписали соглашение о дислокации американских военных сил на азербайджанской территории, ввод которых начнется в текущем году. Об этом сообщает информагентство "Азери-пресс" cо ссылкой на данные американо-израильского Центра стратегических прогнозов Stratfor. Согласно сообщению, окончательное соглашение в этом вопросе было достигнуто в ходе "непубличного" визита главы Пентагона Дональда Рамсфельда в Баку 12 апреля текущего года.
"Формально силы США в Азербайджане будут называться временно дислоцированными мобильными силами, однако их присутствие будет носить долгосрочный характер, в том числе и потому, что эффективность надолго закрепившихся баз США, противодействующих талибам в Центральной Азии, явно снизилась", - говорится в сообщении. По словам источника, первые американские части и лайнеры прибудут в Азербайджан в ближайшие несколько недель.
Сообщается также, что американские базы будут дислоцированы в трех пунктах Азербайджана - Кюрдамире, Насосном и в Гюлли, на которых будут размещены различные типы американских самолетов. Все три базы имеют взлетные полосы, уже модернизированные под американские военные нужды.
По информации из азербайджанских источников, в ближайшее время американский военный контингент прибудет в Азербайджан.
Отравление Северного Кавказа заказал иорданский террорист
Главным заказчиком и организатором терактов с применением ядов является иностранный наемник, выходец из Иордании Абу Муджаид. Как сообщает РИА "Новости", об этом заявил в четверг представитель Регионального оперативного штаба по управлению контртеррористической операцией на Северном Кавказе генерал-майор Илья Шабалкин.
"Он также является эмиссаром международных террористических организаций "Братья-мусульмане" и "Аль-Каида" и фактически осуществляет руководство несколькими ваххабитскими джамаатами в Ингушетии и Чечне", - добавил генерал. По его словам, в ходе оперативно-розыскных мероприятий также установлено, что непосредственным исполнителем терактов с использованием ядовитых веществ является ваххабитский джамаат "Аманат" во главе с бывшим сотрудником чеченской милиции Алашем Даудовым.
"По последним поступившим оперативным данным и другим сведениям установлено, что Даудов через Абу Муджаида указанные ядовитые вещества получил из одной из арабских стран", - отметил Шабалкин.
Алаш Даудов, 1960 года рождения, по данным правоохранительных органов, в начале 1990-х являлся сотрудником одного из РОВД Грозного. Он был причастен к захвату заложников в Москве в театральном центре на Дубровке в 2002 году, нападению на Ингушетию и Грозный в июне 2004 года и захвату заложников в школе в Беслане в сентябре 2004 года.
Начальник центра общественных связей ФСБ Сергей Игнатченко также рассказал некоторые подробности операции. По его словам, в ходе проведения мероприятий, направленных против чеченских боевиков, были получены данные о подготовке диверсионно-террористических актов в крупных городах Северо-Кавказского региона с применением сильнодействующих ядов и отравляющих веществ.
"В результате оперативно-боевого мероприятия, проведенного силами Федеральной службы безопасности, в одном из населенных пунктов в зоне проведения контртеррористической операции в специально оборудованных террористами тайниках обнаружены и изъяты отравляющие вещества на основе цианидов, предназначенные для совершения указанной акции", - сказал Игнатченко.
По его словам, лидер террористической группы принимал участие в боевых действиях против федеральных сил, был начальником личной охраны одного из эмиссаров международных террористических организаций, а в 2001 году по заданию лидеров чеченских сепаратистов готовил крупномасштабный теракт в одном из центральных регионов России, который был предотвращен правоохранительными органами. Однако Игнатченко не стал называть имя террориста.
Напомним, что отравляющие вещества были найдены в специально оборудованных тайниках на границе Чечни и Ингушетии. Боевики планировали применить два вида ядов, один из которых принадлежит к группе цианидов, а тип второго специалистам установить пока не удается.
ФСБ: на Северном Кавказе действуют около 10 представителей "Аль-Каиды"
По оперативным данным, в настоящее время на Северном Кавказе действует около 10 представителей международной террористической сети "Аль-Каида". Об этом во вторник в интервью телеканалу НТВ заявил директор ФСБ России Николай Патрушев.
""Аль-Каида", она не полумифическая, а реально, действительно находится на нашей территории", - заявил Патрушев. - Давайте последим уничтожение главарей бандформирований. Хаттаб – это член "Аль-Каиды", который был уничтожен. Абу аль-Валид, который был уничтожен, - это также член "Аль-Каиды". Далее на его место пришел Абу Хавс (Хабс, Хаббс)".
Директор ФСБ напомнил, что недавно был задержан гражданин Алжира Абу Мусхаб, который в своих показаниях рассказал о том, что имеет вид на жительство в Великобритании, и прибыл в Россию для подготовки террористов и для совершения терактов.
"В оперативном плане мы знаем всех представителей "Аль-Каиды" на Северном Кавказе и будем принимать меры к тому, чтобы нейтрализовать их деятельность. Это или их уничтожение, или их задержание и предание суду", - отметил Николай Патрушев.
По словам директора ФСБ, в этом году в России предотвращено более 500 терактов, в том числе 200, которые могли бы иметь серьезный резонанс. Вместе с тем Патрушев признал, что проделанной работы по предупреждению терактов было недостаточно. "Недавние теракты подчеркивают это", - сказал он.
Басаев не покупается. Есть данные, что российского террориста №1 охраняет действующий силовик
Вчера стало известно о подорожании главного террориста планеты. Вашингтон заявил о намерении вдвое увеличить вознаграждение за информацию, которая позволит задержать лидера международной террористической сети "Аль-Каида" Усаму бен Ладена, с 25 до 50 миллионов долларов.
Не исключено, что скоро повысится в цене и российский террорист №1 Шамиль Басаев - за него после бен Ладена цена всегда синхронно растет. ФСБ уже объявило вознаграждение за информацию о нем 300 миллионов рублей. Но сколько бы за него ни просили (как, видимо, и за Усаму), заработать на Шамиле почему-то никто не спешит. Может, не верят, что получат деньги за его голову. Как тут поверить: даже в официальном списке ФСБ среди особо розыскиваемых преступников нет фамилии Басаева. По данным наших источников в спецслужбах, российский террорист №1 сейчас может находится в Абхазии или Азербайджане. Но его окружение не сдаст своего командира ни за какие деньги.
Ставки растут
Шамиль Басаев из года в год растет в цене с баснословной скоростью. Но на этом так никто и не заработал. Ну, вспомним, в октябре 1999 года командующий Восточной группировкой федеральных сил в Чечне генерал-лейтенант Геннадий Трошев заявил о готовности российских властей предоставить 1 миллион долларов за голову Шамиля Басаева. А в июне 2001 году, уже будучи командующим СКВО, Трошев вновь предложил назначить вознаграждение в 1 млн долларов за поимку главарей бандформирований — Басаева, Масхадова, Хаттаба.
В перерывах между этими "торгами" сайт сепаратистов "Кавказ-центр" (www.kavkazcenter.com/russ) поместил постановление, подписанное лично Басаевым и Хаттабом, о размере денежных вознаграждений "за поимку или уничтожение военных и уголовных преступников из числа нынешнего высшего военно-политического руководства РФ". В частности, жизнь Владимира путина оценивалась в 2 миллиона долларов, а того же Трошева в десять раз меньше - "всего" в 200 тысяч.
В октябре 2003 года избирательный блок "Родина" назначил вознаграждение в 15 млн рублей тому, кто предоставит информацию, ведущую к задержанию правоохранительными органами чеченского террориста Шамиля Басаева. Но это был явно популистский шаг перед грядущими выборами в парламент. Сопредседатель блока Дмитрий Рогозин сразу дал объяснения: "Данная сумма вознаграждения фиксируется на счете избирательного фонда и может быть выплачена не только до 7 декабря, но и до 7 января".
Буквально через месяц Басаев снова подорожал, на этот раз устами тогдашнего руководителя службы безопасности президента Чечни Рамзана Кадырова. Он заявил, что чеченские бизнесмены, проживающие за пределами республики, собрали 5 миллионов долларов за информацию о главном террористе страны. На это снова откликнулся сайт "Кавказ-центр" (www.kavkazcenter.com/russ) с заявлением Басаева. Он предложил увеличить вознаграждение до 20 миллионов зеленых, взамен чего обещал сам прийти в правоохранительные органы. Никто не рискнул поверить: либо пожадничали, либо реально никто и не собирается ловить Басаева.
Ну и вот последнее заявление - 10 миллионов долларов. И если учесть, что прошлые 5 миллионов никто не отменял, в том числе за давностью лет, то голова Басаева может быть стоить и все 15 с шестью нолями.
А кто его знает, где он гуляет
Кто у нас ищет Басаева? То есть, кто он, потенциальный получатель многомиллионного состояния? Террориста ищут все правоохранительные структуры. Это ФСБ, МВД, спецподразделения Минобороны, ну и инициатор розыска - Генпрокуратура. Да, если учесть тот факт, что Басаев в международном розыске, то список получается длинным, во главе с Интерполом.
Есть хорошая русская пословица - у семи нянек дитя без глазу. Здесь можно понять так: раз ищут все, то не ищет по сути никто. Зайдем на сайт Федеральной службы безопасности (www.fsb.ru), главных наших поисковиков. Там есть ссылочка на страничку под названием "Розыск" - очень прелюбопытнейшая и пустая вещь. 11 фамилий в списке том. Первым идет, нет не Басаев, а некий Селиванов Герасим Васильевич, сбытчик поддельных кредитных карт. Второй, ну снова не угадали, Гочияев Ачемез Шагабанович, подозреваемый в совершении взрывов 8 и 13 сентября 1999 года в Москве.
А вот следующие девять перечислять не буду, это предмет особой гордости контрразведчиков: под каждой фамилией стоит гриф: либо уничтожен, либо арестован. То есть они вообще уже давно не имеют к розыску никакого отношения. Но нет в числе разыскиваемых ни Басаева, ни Абу Хавса. Нет их фотографий и на стендах в отделениях милиции, ни в различных распечатках, которыми сейчас увешана вся Москва от столбов, до средних школ.
Нет ни одного подразделения в силовых структурах, целью которого, было - найти, поймать, уничтожить, растерзать, отравить ... Басаева. Иначе говоря, наше государство готово платить деньги информатору, но никак не стремиться профинансировать целевые и адресные поиски Басаева. Мне кажется, что это парадокс, но кому-то, видимо, виднее.
А вот теперь почти главный вопрос сюжета, где ж все-таки скрывался и до сих пор скрывается Шамиль Басаев? Еще два года назад в штабе Объединенной группировки войск на Северном Кавказе заверяли, что Басаев скрывается в горах Веденского района Чечни. В подтверждение чего представили найденный около селения Автуры на месте недавнего боя протез ноги, предположительно принадлежащий террористу №1. Упустили, как говорится.
А еще мы точно знаем, что летом 2003 года он с месяц жил в небольшом городишке Баксан, что в Кабардино-Балкарии. Да и жил бы там еще какое-то время, если бы не случайный рейд трех оперативников, которые просто проверяли жильцов дома. Корреспондент "РК" побывал в этом доме спустя месяц и выслушал много запоздалых слов на тему, эх, если б мы тогда знали, кого спугнули. Но поздно - поезд с Басаевым ушел. А еще мы знаем, что в июне прошлого года террорист №1 побывал в Ингушетии на складе МВД, неслабо поживившись оружием. Мы сами все это видели по телевизору и удивлялись: надо ж, прошел, и снова никто не заметил.
Где же сейчас неуловимый главарь боевиков? На прошлой неделе Центр общественных связей ФСБ заявил, что один из главарей чеченских боевиков Шамиль Басаев скрывается за границей. Он очень часто бывает в иностранных государствах и периодически посещает Чечню. В этих передвижениях Басаева, по словам руководителя ЦОС Сергея Игнатченко, тщательно охраняют арабские наемники, которые в случае опасности прячут его за границей. Быстренько так, без помех, бац - и снова по ту сторону...
Впрочем, еще в середине июня 2004 года председатель Госсовета ЧР Таус Джабраилов, ссылаясь на данные спецслужб, заявил: террорист Шамиль Басаев уже девять месяцев живет за границей. По его словам, Басаева вывезли в одну из европейских стран в связи с резким ухудшением здоровья. Еще в сентябре 2003 года его тайно переправили в Турцию, а уже оттуда в Европу.
После событий в Беслане спецслужбы уверяли, что Басаева переправили в Панкисское ущелье Грузии. И оттуда якобы поступают сигналы, что его взяла под опеку местная община кистинцев в селах, где ранее останавливался на побывку уничтоженный Руслан Гелаев. Это Дуиси, Земо, Квемо, Шуа Халацани, Цинубани и другие, что и несколько лет назад, когда Панкиси якобы оккупировали отряды чеченских боевиков и арабских наемников, а местные силовики закрывали на это глаза.
"РК" решил тоже в свою очередь из своих источников выяснить где же сейчас этот неуловимый Шамиль. Разумеется, предположительно, ибо явно б не залежались миллионы долларов обещанные за информацию. Так вот, наши источники так же полагают, что в Чечне Басаева нет. Он иногда приезжает в республику, чтобы провести судьбоносные совещания с главарями банд, но постоянно живет за ее пределами.
Он не у нас, но рядом
"Здесь бы ему было трудно укрыться - в республике очень часто проходят различные спецоперации, - отметил наш источник. - Даже в соседних регионах - Ингушетии, Дагестане, Северной Осетии, Кабардино-Балкарии - ему легче схорониться, чем в Чечне".
Кроме того, наши источники уверены, что сопровождающие террориста лица пользуются корочками сотрудников правоохранительных органов. Причем, возможно даже подлинными - то есть в окружении Басаева может быть действующий силовик. Только этим можно и объяснить свободу передвижения одноногого бандита.
Дальнее зарубежье, как место, где укрывается главный боевик, наши собеседники исключили. Они уверены, что эти края обетованные лишь для постоянного места жительства, каковые избрали для себя Закаев, Удугов, и покойный Яндарбиев. Для Басаева, с его руководящей боевой ролью, передвигаться через границы дальнего зарубежья было бы проблематичнее: никакие ксивы не помогут.
В общем, он рядом. А именно, опять же по нашим источникам, в Абхазии или Азербайджане. В первом случае, там немало дружественно настроенных к нему граждан, а во втором - в Азербайджане сейчас проживает достаточное количество отошедших от дел бывших боевиков, которые сумели легализоваться, поменять документы и обосноваться здесь. И они с радостью укроют у себя любимого командира. И никакие тут деньги не помогут...
Спецслужбы расшифровали личный архив нового человека "Аль-Каиды" в Чечне
Российские спецслужбы раскрыли загадку одного из самых опасных международных террористов - арабского наемника Абу Хавса, являющегося, по их данным, сейчас эмиссаром "Аль-Каиды" в Чечне. О существовании этого человека и его влиянии на ситуацию на Северном Кавказе в принципе оперативники знали достаточно давно. Тем не менее в ряду лидеров сепаратистов Абу Хавс оставался фигурой в своем роде полумифической. Вся информация спецслужб - что это за человек, откуда он появился в Чечне и чем именно здесь занимается - основывалась до сих пор только на оперативных и оттого достаточно противоречивых данных. Более того, не было достоверно известно, как же, собственно, выглядит Абу Хавс. Все, что до сих пор на этот счет имели оперативники, - его довольно расплывчатое изображение с захваченной у одного из боевиков любительской видеокассеты, на которой было заснято совещание полевых командиров.
Недавно же спецслужбы наконец впервые смогли получить документальные материалы не только о террористической деятельности Абу Хавса на Северном Кавказе, его взаимоотношениях с международными террористами, но и о его личной жизни и, главное, своеобразный "фотоотчет" об этом человеке.
Эту информацию спецслужбам предоставили эксперты, сумевшие получить доступ к базе данных другого представителя "Аль-Каиды" в России Абу Кутейба. Он был уничтожен летом прошлого года в Ингушетии. При обыске дома араба оперативники тогда обнаружили пробитый осколками и почти сгоревший компьютер. И лишь недавно после многомесячной кропотливой работы специалистам удалось восстановить жесткий диск этого компьютера, на котором оказались записаны финансовые расчеты зарубежных спонсоров с арабскими полевыми командирами, воюющими в Чечне. Также в компьютере Абу Кутейба был найден его личный фотоархив со снимками не только его самого, но и его соратников по террору. В нем оказалось более 15 качественных фотографий и Абу Хавса. Правда, сам бандит остается пока недоступным для правоохранительных органов РФ. По их данным, он еще в конце осени - начале зимы уехал в другую страну.
По данным западных спецслужб, в начале 90-х годов руководитель "Аль-Каиды" Бен Ладен лично отправил на войну в Таджикистане ряд людей из своего ближайшего окружения. Среди них были Хаттаб, Абу аль-Валид, Абу Кутейб и Абу Хавс. В 1994 году они по приказу "Аль-Каиды" перебрались в Чечню. Абу Хавс стал инструктором в лагере боевиков, который они назвали "Исламский центр Кавказ". Расположен он был под Сержень-Юртом, а обучение там прошло в разное время большинство организаторов самых крупных терактов в России, в том числе Ачемез Гочияев и Павел Косолапов. Тогда же Абу Хавс женился на чеченке, которая родила ему дочку. На одной из фотографий, оказавшейся у спецслужб, араб нежно целует своего ребенка.
В 1996 году Абу Хавс по распоряжению Бен Ладена переехал в Грузию и стал там представлять интересы "Аль Каиды", взяв себе позывной "Амжет". По данным спецслужб, в Панкисском ущелье араб создал госпиталь для боевиков, открыл мечеть и организовал несколько тренировочных лагерей, где новобранцы проходили боевую подготовку, учились основам диверсионной деятельности и т.д.
В Чечне действиями боевиков тогда управляли, как считают в спецслужбах, другие представители "Аль-Каиды": Хаттаб и два его заместителя -- Абу аль-Валид и Абу Кутейб. Последний воевал еще в Боснии и в 1995 году даже лишился там ноги. Хаттаб поручил ему курировать все теракты на территории Ингушетии. Кутейб поселился под Малгобеком, разместив в подвале небольшого дома мощную рацию, позволявшую ему общаться с боевиками почти на всей территории Чечни и соседних республик, и компьютер, в котором араб хранил все свои финансовые расчеты и фотографии друзей. Для спецслужб он оставался в то время неуловимым, хотя встречался в своем доме с Басаевым, Хаттабом, Абу аль-Валидом, Абу Хавсом, изредка наведывавшимся из Грузии в Россию.
В прошлом году такой "неуловимости" бандитов нашлось объяснение. Как выяснили следователи, полевых командиров по территории Ингушетии на своих машинах возили высокопоставленные сотрудники МВД республики - старший оперуполномоченный отдела собственной безопасности (ОСБ) МВД Ингушетии Башир Плиев, замкомандира взвода ОМОНа Алихан Долгиев и сержант ГОВД Магаса Магомед Лолохоев.
В 2002 году российским спецслужбам удалось ликвидировать Хаттаба, подбросив ему отравленное письмо, и освободившееся место представителя "Аль-Каиды" в Чечне занял Абу аль-Валид. По данным оперативников, сразу после этого аль-Валид попросил Абу Хавса приехать в Россию и помочь ему в работе. Абу Хавс согласился, хотя сильно рисковал. К тому времени он уже попал на заметку ЦРУ и ФБР. Дело в том, что через 15 минут после того, как 11 сентября 2001 года в США угнанный террористами самолет врезался в Пентагон, американским спецслужбам удалось зафиксировать звонок одного из представителей "Аль-Каиды" в Афганистане Абу Хавсу в Грузию. Собеседник порадовал араба, что одна операция прошла успешно, но вскоре будет и другая. Через несколько минут после этого еще один лайнер упал под Пенсильванией.
Абу Хавс сразу нашел общий язык с Абу аль-Валидом и Абу Кутейбом, но старался держаться в их тени. На всякий случай араб вызвал из Иордании личного повара по имени Жаррах и личного телохранителя, которого зовут Жабер. Появление в окружении Абу Хавса персонального повара спецслужбы связывают с тем, что он просто боялся быть отравленным, как Хаттаб. Тогда же Абу Хавс взял себе вторую жену - вдову арабского полевого командира Абу Джафара, уничтоженного российскими спецслужбами в мае 2001 года. Но попытки Абу Хавса быть в тени своих коллег не помогли ему. Еще в феврале 2003 года госсекретарь США Колин Пауэл заявил, что руководителем российской ячейки "Аль-Каиды" является именно Абу Хавс. Об этом уже знали и российские спецслужбы.
В апреле 2004 года был убит Абу аль-Валид. Произошло это отчасти благодаря случаю. По словам оперативников, 13 апреля отряд боевиков под руководством начальника охраны Масхадова Ахмеда Авдорханова ворвался в село Ишхой-Юрт Гудермесского района, расстрелял участкового и сжег несколько домов. После этого боевики двинулись в сторону соседнего Ножай-Юртовского района. Военные сразу нанесли удар с вертолетов, а несколько отрядов спецназа прочесали местность. Им удалось обнаружить небольшую стоянку боевиков. Спецназ расстрелял лагерь бандитов из гранатометов и огнеметов, после чего отступил. И лишь через несколько месяцев после сопоставления отрывочных оперативных данных и изучения видеосъемок, сделанных в разбитом лагере боевиков, выяснилось, что там был и Абу аль-Валид.
После этого Абу Хавс, как считают в спецслужбах, занял освободившееся место представителя "Аль-Каиды" в России и вместе с Басаевым приступил к разработке новых террористических операций. В результате Абу Кутейбу было поручено организовать нападение на Назрань. В ночь на 22 июня прошлого года более ста боевиков под личным руководством Басаева, Абу Кутейба и Али Тазиева (он же Магомед Евлоев по кличке Магас) ворвались в город, захватили здание местного МВД и оружейный склад, расстреляли около 90 сотрудников милиции, прокуратуры и просто мирных жителей, после чего скрылись.
Вскоре после этого спецслужбам удалось найти дом под Малгобеком, где скрывались Абу Кутейб и еще пятеро боевиков. 1 июля 2004 года они были блокированы, но на предложение сдаться ответили огнем. После многочасового боя Абу Кутейб взорвал на себе пояс шахида. В комнате, где он погиб, оказался компьютер, который сильно обгорел. Тем не менее оперативники сумели извлечь из него жесткий диск. В результате в руки спецслужб попали подробные распечатки, сколько денег из-за границы получали сепаратисты и арабские наемники, и на что они их расходовали.
Как уже недавно удалось выяснить спецслужбам, именно Абу Хавс профинансировал нападение боевиков на школу в Беслане 1 сентября 2004 года и подготовку аналогичной операции боевиков в Дагестане (ее удалось предотвратить). При этом установлено, что до нынешней осени Абу Хавс скрывался в лагере, расположенном неподалеку от деревни Тазен-Кала Веденского района Чечни. А в ноябре он, по данным спецслужб, уехал в Панкисское ущелье, где сейчас и находится. По словам оперативников, своих ближайших помощников Абу Хавс отправил до весны в ряд зарубежных стран с поручением найти новые источники финансирования войны в Чечне.
О том, что Абу Хавс остается одним из самых разыскиваемых ФСБ РФ лидеров боевиков, 15 декабря заявил и Николай Патрушев. "Федеральная служба безопасности определила список лиц, представляющих наибольшую угрозу для безопасности РФ, - заявил тогда г-н Патрушев - В этот список вошли лидеры чеченских экстремистов - Шамиль Басаев, Аслан Масхадов, Доку Умаров и представитель "Аль-Каиды" Абу Хавс". Дополнительную информацию про Абу Хавса 18 января сообщил СМИ и начальник Центра общественных связей ФСБ РФ Сергей Игнатченко: «По тем свидетельским показаниям, которыми мы располагаем, на оплату совершения терактов выделяется максимум 2 тыс. долл. родственникам погибших террористов. Заказчики и руководители получают значительные суммы, но они не поступают в Чечню, а остаются на зарубежных счетах, которые имеются у каждого руководителя террористов.
После ликвидации Хаттаба в 2002 году саудовская пресса много писала о том, что его наследство составило 40 млн долл. и его родственники достаточно долго судились за это наследство. Такие же средства, по нашим оперативным данным, поступали и на счета Абу Валида и Абу Хавса.
3. Юмор - Бушизмы
Продолжаем публикацию Бушизмов :-)
I was the guy that said they [the U.N.] ought to vote. And one country voted -- at least showed their cards, I believe. It's an old Texas expression, show your cards, when you're playing poker. France showed their cards.
Я был тот самый, кто сказал, что они (ООН) должны голосовать. И одна страна проголосовала - по крайней мере, показала свои карты, я думаю. Это старое техасское выражение: показать свои карты, когда вы играете в покер. Франция показала свои карты.
Раритет. 2002 год. Напутствие Александре Пелоси:
You're back here with my people. You're back here with the tequila drinkers, yeah. What you need is to go up there and make a little whoopee with the tequila drinkers, get to know them better.
Вы возвращаетесь сюда с моими людьми. Вы возвращаетесь сюда с бухарями текилы. Да. Вам нужно подняться туда и устроить небольшой гудеж с бухарями текилы, чтобы узнать их получше.
When I take action, I'm not going to fire a $2 million missile at a $10 empty tent and hit a camel in the butt.
Когда я принимаю меры, я не собираюсь ударять ракетой за два миллиона долларов по пустой десятидолларовой палатке и попадать верблюду в задницу.
I had no idea we had so many weapons, ... what do we need them for?
Я и понятия не имел, что у нас так много оружия, ...зачем оно нам?
О пародийных сайтах:
There ought to be limits to freedom. We're aware of this [web] site, and this guy is just a garbage man, that's all he is.
Должны быть пределы свободе. Мы знаем этот сайт, и этот парень всего лишь мусорщик, вот и все, что он из себя представляет.
The idea is to see that a car born today—I mean, a child born today will be driving a car, as his or her first car, which will be powered by hydrogen and pollution-free.
Идея в том, чтобы увидеть, как машина, рожденная сегодня, — я имею в виду, ребенок, рожденный сегодня, сядет за руль своей первой машины, которая будет работать на водороде и не загрязнять окружающую среду.
I've got a tool, and that's called a veto.
У меня есть инструмент, и он называется вето.
It's not the governor's role to decide who goes to heaven. I believe that God decides who goes to heaven, not George W. Bush.
Не губернаторское это дело - решать, кто попадает на небеса. Думаю, это Бог решает, кто попадает на небеса, а не Джордж В. Буш.
I understand that the unrest in the Middle East creates unrest throughout the region.
Я понимаю, что волнение на Ближнем Востоке создает волнение во всем регионе.
As governor of Texas, I have set high standards for our public schools, and I have met those standards.
Будучи губернатором Техаса, я установил высокие требования для наших средних школ, и я выполнил эти требования.
Писателю и редактору Элу Ханту:
You fuсking son of a bitch. I saw what you wrote. We're not going to forget this.
Ах ты гребаный сукин сын! Я видел, что ты настрочил. Мы не забудем это.
Буш-фермер:
There are a couple of cows waiting for me. You know, when I first got back from Washington, it seemed like the cows were talking back. But now that I've spent some time in Crawford, they're just cows.
Есть парочка коров, дожидающихся меня. Знаете, когда я впервые вернулся из Вашингтона, показалось, что коровы возражали. Но теперь, когда я провел некоторое время в Кроуфорде (на ранчо), теперь они всего лишь коровы.
I like to tell people, Laura and I are proud to be Texas - own a Texas ranch, and for us, every day is Earth Day.
Мне нравится говорить людям, что мы с Лорой гордимся быть Техасом - иметь ранчо в Техасе, и для нас каждый день - День Земли (22 апреля).
Буш - спортивный болельщик:
I want the folks to see me sitting in the same kind of seat they sit in, eating the same popcorn, peeing in the same urinal.
Я хочу, чтобы люди видели меня сидящим в том же месте, где сидят они, едящим тот же попкорн, писающим в тот же писсуар.
Буш-охотник:
- I killed a killdee, I thought it was a dove.
- Я убил птицу киллди. Я думал, что это голубь.
Прим. Киллди - американский зуек-галстучник. Когда Буша впоследствии спросили, в чем разница между официальным killdeer и разговорным killdee, он ответил:
- One's dead and one's alive.
- Этот мертвый, а этот живой.
Прим. Киллди (Charadrius Vociferus) - птичка ценная, и за нее пришлось уплатить штраф $130.
But my critics don't realize I don't make verbal gaffes. I'm speaking in the perfect forms and rhythms of ancient Haiku.
Но мои критики не осознают, что я не делаю словесных ошибок. Я изъясняюсь совершенными формами и стихотворными размерами древнего хайку.
I guess we're both being honored as legends of baseball - legends, at least, in our own minds.
Я полагаю, мы оба удостоены чести быть легендами бейсбола - легендами, по крайней мере, в нашем собственном воображении.
You know, Christie Todd talked about Teddy Roosevelt and I - every morning when I go to the Oval Office I sit at the same desk he used, as well as Franklin Roosevelt, as well as other Presidents.... And it also amazes me that in this very park, Teddy Roosevelt used to hang out.
Как вы знаете, Кристи Тодд говорил о Тэдди Рузвельте, и я - каждое утро, когда вхожу в Овальный кабинет, я сажусь за тот же самый стол, которым он пользовался, так же как Франклин Рузвельт, так же как другие президенты... А еще меня поражает, что в этом же парке слонялся Тэдди Рузвельт.
My mom often used to say, "The trouble with W" - although she didn't put that to words.
Моя мама часто говорила: "Неприятность с "W", - хотя она не выражала это словами.
Прим. Да уж, семейка телепатов :-)
I can hear a guy breathing quite heavily, "Mr President! Mr President! There's an unidentified aircraft heading toward the White House". So we get out of bed. I'm actually in my running shorts with a T-shirt, old shoes.
Я могу слышать парня, тяжело вздыхающего: "Г-н президент! Г-н президент! Неопознанный самолет на пути к Белому Дому". Поэтому мы вскакиваем с кровати. Я - в своих спортивных трусах и футболке, старых ботинках.
Прим. вопрос: в чем и с кем спит Дж. Буш?
Rarely is the question asked: Is our children learning?
Редко задается вопрос: Учится ли наши дети?
Прим. Во-во... Дети - ед. ч.
We're fighting an enemy that knows no rules of law, that will wear civilian uniforms, that is willing to kill in order to continue the reign of fear of Saddam Hussein.
Мы боремся с врагом, который не знает правовых норм, который будет носить гражданскую униформу, который желает убивать, чтобы продлить власть страха Саддама Хусейна.
Прим. Гражданское население тоже носит форму установленного образца?
I am a living example of someone who took on an issue and benefited from it.
Я - живой пример того, кто берет проблему и извлекает из нее выгоду.
I can assure you, when I was a senior in high school, I never sat in an audience saying, gosh, if I work hard I'll be President of the United States.
Могу вас заверить, когда я был старшекурсником, я никогда не сидел в аудитории, говоря, черт возьми, что если я буду упорно работать, я стану президентом Соединенных Штатов.
I'm glad the First Lady is here. It's an unusual job where all you've got to do is walk down from your living room and come to work. I'm really proud of Laura.
Я рад, что Первая леди здесь. Это - необычная работа, где все, что вы должны сделать, - спуститься из вашей гостиной комнаты и прийти на работу. Я действительно горжусь Лорой.
I'm a patient man, which is hard for me to believe.
Я терпеливый человек, во что мне верится с трудом.
I am here to make an announcement that this Thursday, ticket counters and airplanes will fly out of Ronald Reagan airport.
Я здесь, чтобы сделать объявление, что в этот четверг стойки регистрации и самолеты будут вылетать из аэропорта Рональда Рейгана.
Декабрь, 2001:
But all in all, it's been a fabulous year for Laura and me.
Но в целом, это был сказочный год для нас с Лорой.
Прим. Подбитые башни, конечно, не в счет.
I have a different vision of leadership. A leadership is someone who brings people together.
У меня другая точка зрения на лидерство. Лидерство - это тот, кто сплачивает людей.
Прим. Вот черт, а мы-то думали, что лидеры разобщают...
I come from a different generation from my Dad.
Я произошел от другого поколения моего отца.
Ответ на вопрос, что бы случилось, если б он пришел на встречу под мухой:
I'd probably say foolish things.
Возможно, я наговорил бы глупостей.
-------------- Окончание Рассылки СОЦИОЛОГИЯ и ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ --------------
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: economics.education.socialsciences |
Отписаться
Вспомнить пароль |
В избранное | ||