Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Obamacare Sticker Shock? Unlikely For Most In 2015 Forbes, May 25, 2014


Деловой английский без отрыва от дел!

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Obamacare Sticker Shock? Unlikely For Most In 2015 Forbes, May 25, 2014

As health plans begin next month to submit their 2015 rate increases for Americans buying private coverage under the Affordable Care Act, it’s unlikely most of these individuals will have sticker shock, several reports and statements from health insurance executives indicate.

The Urban Institute, which has been closely tracking the rollout of the health law, just last week threw cold water on the prospect of “skyrocketing premiums.”

The Institute’s report said “surprisingly low” premiums this year would continue, particularly in areas where there has been more competition. Meanwhile, there have been several companies including UnitedHealth Group (UNH) and a host of Blue Cross and Blue Shield plans say they are looking at expanding to new markets, which could create even more competition. No major carriers have said they would pull out of any markets.

“Fears of skyrocketing premiums in 2015 may be unfounded as marketplace enrollment continues to grow and insurance companies vie to remain competitive,” John Holahan of the Urban Institutewrote in a report linked here, said. “While there may be reasons to believe that premiums will increase substantially, particularly in less competitive markets, there are even stronger reasons to believe that premium increases will be moderate, and in line with underlying cost growth.”

Vocabulary

submit / səbˈmɪt/ - предоставить, подать

coverage / ˈkʌv.ər.ɪdʒ/ - общая сумма по договору страхования

sticker / ˈstɪk.ər/ - загвоздка, камень предкновения

executive / ɪɡˈzek.jʊ.tɪv/ - исполнительный(о власти: исполнительная власть)

tracking - контроль, мониторинг

rollout - массовый выпуск (продвижение новой продукции на весь рынок после успешных пробных попыток)

to throw cold water - охлаждать пыл

host / həʊst/ - хозяин

expanding / ɪkˈspænd / - расширяющийся, растущий

pull out - выдвигать идею

vie / vaɪ / - конкурировать, соперничать

substantially/ səbˈstænʃəli / - по существу, существенно

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

DISCUSSING POLITICS

Bob: Have you been following the presidential campaign this year?
- Вы следили за президентской предвыборной компанией в этом году?

Chris: More or less. I watched the debate last night. I liked the Republican candidate.
- Более-менее. Вчера вечером смотрел дебаты. Мне понравился кандидат республиканцев.

Bob: Really? He’s too conservative for me. I know he has gone up in the polls lately, but I think he lost the debate last night.
- Серьезно? На мой взгляд, он слишком консервативен. Я знаю, что он недавно поднялся по результатам опросов, но после вчерашних дебатов он проиграет.

Chris: I don’t think so. As usual, he showed that he’s well informed and that he’s a terrific speaker. Besides, he has a lot of experience in Washington, D.C., where he’s very well respected. He’s a former senator.
- Я так не думаю. Как обычно, он показал, что хорошо информирован и что он прекрасный оратор. Кроме того, у него большой опыт работы в Вашингтоне, где он пользуется очень большим уважением. Он — бывший сенатор.

Bob: Well, I think that the Democrats have a better platform.
- Ну, я думаю, что у демократов лучшая предвыборная платформа.

Chris: I haven’t made up my mind yet. I still don’t know who to vote for.
- Я еще не решил. Я все еще не знаю, за кого голосовать.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

turn

turn up - to appear (появляться)

turn down - to reject (отвергать)

turn out - to prove(оказаться, получиться, «выйти»)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

POV: point of view.
Точка зрения.

TTYL: talk to you later.
Поговорим с тобой позже.

OIC: oh, I see.
Да, я понимаю.

OTOH: on the other hand.
С другой стороны.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 263 от 2014-05-27  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 19358

В избранное