Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Shiller, two others win economics Nobel for 'bubble' warnings


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 253 от 2013-10-15  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 19344

Как помочь детям получить максимум из образования?

Бернард

Многие родители сталкиваются с ситуацией, когда
их ребенок "сидит в компьютере", ничем не интересуется
и ему не хочется учиться.

Приходите на мастер-класс для родителей в Москве , где
вы узнаете, как помочь детям, чтобы они сами хотели
и умели учиться!

Ведущий - Бернард Перси - американский педагог, консультант, специалист в области воспитания детей с 20 летним стажем.

Узнайте подробнее о мастер-классе по ссылке: http://www.apscis.ru/novosti/kalendar-meropriyatij/230-kak-pomoch-dety.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Shiller, two others win economics Nobel for 'bubble' warnings - CNN, October 14, 2013, 3:27 PM ET

Robert Shiller, who became famous for calling the housing and Internet stock bubbles, was one of three Americans to win the Nobel in economics Monday.

Shiller is a professor at Yale University. He is joined by Eugene Fama and Lars Peter Hansen, who both teach at the University of Chicago.

The award was for their work on the pricing of financial assets. Together they concluded that predicting the price of stocks and bonds in the short term is virtually impossible. But they showed it is possible to forecast the broad course of prices over longer periods, such as the three to five years.

Shiller was among those who warned in the 1990s that the run-up in stock prices as part of the Internet stock bubble was the result of "irrational exuberance."

Last decade, Shiller made similar warnings about the run-up in U.S. home prices. That proved to be correct when the housing bubble burst and plunged the nation into the worst economic downturn since the Great Depression.

He helped to develop the S&P/Case-Shiller home price index, which is one of the most closely watched measures of home values.

In a press conference Monday, Shiller said economists are still drawing lessons from the bursting of the housing bubble.

"I think there's much more to be done. I think it will take decades," Shiller said. "But we've been through financial crises many times in our history and we've generally learned from them."

Fama and Hansen are not as well known as Shiller outside the field of economics.

Hansen developed a statistical method that was well suited to testing theories of asset pricing, the committee said.

Fama, starting in the 1960s, helped to demonstrate that new information is quickly incorporated into stock prices, a fact that makes short-term price predictions difficult.

The Nobel committee said Fama's finding helped lead to the emergence of index stock funds, which are now a staple of so many investors' portfolios today.

One of the key questions in their work is how good markets are at setting prices, and Fama and Shiller have very different views on the subject.

Shiller has warned about the danger of bubbles and how markets can act irrationally. But Fama believes markets are ultimately rational.

"One of the criticisms of efficient markets during the 2008 period was that volatility was very high. But volatility is always very high in bad times," Fama said Monday. "I thought that was a great experiment that validated what we had been talking about. But I was the only one in the world who saw it that way."

Vocabulary

housing- жилищное обеспечение

bubbles-- мыльный пузырь (обычно о нереальных или заведомо мошеннических коммерческих схемах)

assets- актив(ы); средства; имущество; фонды; капитал

stocks- акции, ценные бумаги

bonds- обязательства (вид ценных бумаг)

in the short term- в краткосрочной перспективе

forecast- предсказывать

run-up- рост

"irrational exuberance." - «Иррациональное изобилие».

downturn- спад, понижение

the Great Depression- Великая депрессия

home values- стоимость в стране происхождения

incorporate into- внедрять

staple- главный элемент

ultimately- абсолютно

volatility- изменчивость, непостоянство, неустойчивость

validate- подтверждать

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

TERM

in the long/short/medium term - в долго-/кратко-/среднесрочной перспективе
Such a development seems unlikely, at least in the short term. - Вряд ли это получит развитие, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.

in terms of - исходя из, в плане
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages. - Это отличная работа в плане зарплаты, но у нее есть и недостатки.


Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Запишитесь на ознакомительный урок!

Обучение в Москве: (495) 982-52-12, 507-87-09

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

Ближайшие семинары на английском языке в Москве

19-21 февраля, 3-дневный семинар
Как зарабатывать столько, сколько вы хотите,
делая то, что вам нравится?

06 марта, 1-дневный семинар
Как вырастить счастливых, продуктивных и целеустремлённых детей, которые преуспевают в жизни?


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное