Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

11 years after 9/11: Who are the terrorists?


Деловой английский без отрыва от дел!

Как научиться говорить на английском?

Большинство из нас изучают английский более 14 лет: школа, институт, репетитор. Многие тратят 1/5 своей жизни, а в итоге могут только понимать речь, читать и писать. Говорить из нас могут единицы. Почему мы не можем добиться результата? Что упущено нами при обучении? Как научиться говорить на английском?

Приглашаем на бесплатный урок в МОСКВЕ участников группы, которые хотят узнать, как учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

11 years after 9/11: Who are the terrorists? CNN, September 11, 2012

On August 15, Floyd Lee Corkins allegedly walked into the Family Research Council in Washington, a conservative think tank, and shot the building manager Leo Johnson in the arm, saying something along the lines of, "I don't like your politics," as he did so.

Despite his gunshot wound, police say, Johnson was able to tackle Corkins and wrestle his weapon away before he could harm anyone else. (Corkins pleaded not guilty when he was indicted.)

Corkins was volunteering at a Washington community center for lesbian, gay and transgender individuals and his parents said their son had "strong opinions with respect to those he believes do not treat homosexuals in a fair manner." The Family Research Council promotes the view that homosexuality is harmful to society.

Three years earlier, also in Washington, rabid anti-Semite James von Brunn was charged with shooting and killing Holocaust Museum security officer Stephen Johns. He died while in custody.

The shootings at the Holocaust Museum and Family Research Council underlined the fact that acts of political violence against civilians, commonly referred to as terrorism, can be carried out by those espousing many different types of ideology.

Vocabulary

allegedly / ə'leʤɪdlɪ / - якобы

Council / 'kaun(t)s(ə)l / - совет (совещательный или руководящий орган)

Despite / dɪ'spaɪt / - несмотря на

wound / wu:nd / - рана

tackle / 'tækl / - схватить, поймать

wrestle / 'resl / - бороться, биться

weapon / 'wepən / - оружие

plead / pli:d / - признать себя

indicted / ɪn'daɪtɪd / - обвинённый по обвинительному акту

promote/ prə'məut/ - продвигать

rabid / 'ræbɪd/ - яростный

charge/ ʧɑ:ʤ / - обвинять

custody / 'kʌstədɪ / - тюремное заключение

violence / 'vaɪəl(ə)n(t)s / - жестокость

civilians / sɪ'vɪlɪəns / - гражданское население

referred/ rɪ'fɜ:d/ - переданный на рассмотрение

carry out / 'kærɪ aut / - приводить в исполнение, осуществлять

espouse / ɪs'pauz / - поддерживать

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Business Meetings

Betsy.: Hi Brian, this is Betsy. How are you doing?
- Привет, Брайан. Это Бетси. Как дела?

Brian. Hello. I've just returned from the Head Office. The weather is great! Boston is a great city!
- Привет. Я только что вернулся из главного офиса. Погода отличная! Бостон – отличный город!

Betsy: Have you met Frank yet?
- Ты уже встретился с Френком?.

Brian: No, I haven't seen him yet. We have a meeting at 10 o'clock tomorrow morning.
- Нет, я еще не видел его. У нас встреча в 10 часов завтра утром.

Betsy: Have you made your presentation yet?
- Ты уже провел свою презентацию?.

Brian: Yes, I made the presentation yesterday afternoon. I was very nervous, but everything went well.
- Да, я провел ее вчера днем. Я очень нервничал, но все прошло хорошо.

Betsy: Has management given you any feedback yet?
- От руководства уже была какая-либо обратная связь?

Brian: Yes, I've already met with the sales director. We met immediately after the presentation and he was impressed with our work.
- Да, я уже встречался с директором по продажам. Мы встретились сразу же после презентации, он был впечатлен нашей работой.

Betsy: That's great Brian. Congratulations! Have you visited any museums yet?
- Это здорово, Брайан. Поздравляю! Ты уже посетил какие-нибудь музеи?

Brian: No, I haven't had any time yet. I hope to take a tour around town tomorrow.
- Нет, у меня еще не было времени. Я надеюсь взять экскурсию по городу завтра.

Betsy: Well, I'm happy to hear that everything is going well. I'll call you soon!
- Ну, я рада слышать, что все идет хорошо. Скоро созвонимся!.

Brian: Thanks for calling Betsy. Bye.
- Спасибо за звонок, Бетси. Пока.

Betsy: Bye.
- Пока.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

Situation

defuse a situation - stop a situation from being difficult or tense ( разрядить ситуацию)

a no-win situation - a situation in which no one can get what they want ( безнадёжное, безвыходное положение)

a win-win situation - a situation in which everyone gets what they want ( беспроигрышная ситуация)

a situation arises - it happens: ( ..ситуация возникает..)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

ADHD: Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder
Синдром дефицита внимания и гиперактивности

FT: full-time
полный рабочий день

IRS: Internal Revenue Service
Федеральная Налоговая служба (США)

DSS: Department of Social Security
Департамент Социальной Защиты (Великобритания)



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 212 от 2012-09-11  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 18217


В избранное