> Уроки на курсе Ес это не уроки. это игра, приключение, киндер сюрприз. не выспалась, а села за иглиш - и спать не охота. беру следующий урок - что же будет дальше?
ЖенаWAKESмужа:
-WHAT'S UP? Почему ты такCRY?
- Мне приснилось, что МарусяSINK.
- WHATеще за Маруся?
- Да ты ее неKNOW, я с ней во снеMET.
wakes
будит
у`эйкс
what's up?
что с тобой?
у`отс`ап
cry
кричишь
край
176
sink
тонет
синк
what
что
у`от
know
знаешь
у`от
met
познакомился
мет
Об игре.
было это в 93-м, когда еще только начинал экспериментировать, пробовал разные методики… ...Однажды во время сеанса релаксопедии к нам заглянул врач-психотерапевт, который в свое время участвовал в экспериментах по обучению в гипнозе.
он только проронил три слова, и выдал мне секрет ”…Игра, только игра…”
Прапорщик командует солдатам:
-WELL!.. DIGздесь, здесь и здесь! А я пока схожу, узнаю, гдеNEED...
well
wel
так!
уэл
177
dig
dig
копать
диг
need
njd
надо
ни:д
с тех пор играю, играем.. народ приходит на курсы, ждёт увидеть парты, готов записывать, зубрить, ну как в школе, вы знаете. Всё не так.
Игра – это состояние ДЛЯ... Ты же говоришь на родном языке. Как ты его выучил? не помню. игра - часть детства. Вот так играючи и выучил. даже не учил. К трем годам ребенок говорит.
"ОниTOUGHT USбегать иTALK
ТеперьMAKE USсидеть и молчать…"
TOUGHT US
учили нас
`то:тас
178
TALK
говорить
то:к
MAKE US
заставляют нас
`мейкас
> Огромное спасибо тебе, Сергей, за твое детище!!!!! Очень интересный и живой ребенок получился. С ним хочется постоянно играть, общаться, учиться новому и радости жизни
Не балуемся. если только чуть-чуть. были ошибки когда игра переходила в баловство. Это все ломает.
Помогло еще, что тогда поработал с первоклашками. Научили жизни. Взрослых-то что, их зашугать можно, а вот дети – они не боятся, с ними надо играть.. выкладываться по полной
IN THE THEATRE:
- Вам датьBINOCULARS?
- THANKS, у меня с оптическим...
in the theatre
в театре
ин зэ`сиэтэ
179
binoculars
бинокль
бай`нокьюлэс
thanks
спасибо
сэнкс
Чакры, парты, медитация, гипноз, 25-й кадр по сравнению с игрой – лепет.
> Из-за жадности сделал слишком большие кучки бобов. Они мне мозг взорвали. Приходилось делать перерывы попить чаю и самому остыть, но все равно в течение часа я их всех перелопатил. I’VE GOT THEM. P.S. Пока дочь в садике я тайком играю ее игрушками. (урок 11)