> Навалилось много дел. Но английский уже как заноза, пока не вытащишь - покоя нет.
Когда Нил Армстронг CAME OFF посадочного модуля на THE MOON, его первыми WORDS были: "Небольшой STEP для человека, огромный LEAP для MANKIND". Когда же он возвращался в модуль, он произнес нечто загадочное: "GOOD LUCK, мистер Горски".
Многие годы много людей спрашивало Армстронга что MEANT это "GOOD LUCK, мр. Горски", но тот лишь улыбался IN RESPONCE. В 1938 г, когда Нил WAS мальчишкой в маленьком городишке на
среднем WEST, он играл в бейсбол на BACK дворе с друзьями, и BALL залетел во двор к NEIGHBOURS, упав около окон их BEDROOM.
NEIGHBOURS были миссис и мистер Горски. Наклонившись за BALL, юный Армстронг услыхал, как миссис Горски CRIED на мистера Горски:
"BLOWJOB! Ты WANTBLOWJOB?!!!! Ты его GET, когда тот пацан из соседнего дома будет WALK on THE MOON!"
came off
сошел с
кейм`оф
the moon
луна
зэ`му:н
words
слова
у`ёдз
step
шаг
степ
leap
скачок
ли:п
mankind
человечество
`мэнкайнд
good luck
счастливо
гуд`лак
meant
означало
мент
in responce
в ответ
инри`спонс
91
was
был
уоз
west
запад
у`эст
back
задний
бяк
ball
мяч
бо:л
neighbours
соседи
`нейбэз
bedroom
спальня
`бедрум
cried
кричала
крайд
want
хочешь
у`онт
get
получишь
гет
walk
гулять
у`о:к
blowjob
оральный секс
блоу`джоб
Шерлок Холмс и доктор Ватсон TRAVEL на BALLOON. Наконец, решают FIND OUT, куда они попали, и DESCEND. Видят внизу человека, HERDING CATTLE, и спрашивают, где они находятся. Тот THINKS HARD и, наконец, отвечает:
- On aBALLOON!!!
- Ого! LOOKS LIKE WE ENDED UP IN RUSSIA! - замечает Шерлок Холмс.
- Он THOUGHT HARD, его ответ IS QUITE RIGHT и QUITE USELESS, значит он - A PROGRAMMER. А поскольку только в России PROGRAMMERS HERD CATTLE, мы - в России!
- Да, Ватсон, но COME TO THE SAME CONCLUSION можно и более коротким логическим путем.
- Каким, Холмс?
- А HAVEN'T YOU NOTICED THAT он ответил нам IN RUSSIAN?
1597
travel
'trxvql
путешествуют
'трэвэл
balloon
bq'lHn
воздушном шаре
бэ'лу:н
find out
узнать
descend
dI'send
снижаются
ди'сэнд
herding cattle
пасущего коров
thinks hard
долго думает
looks like we ended up in russia
Похоже нас занесло в Россию
deductive method
dI'dAktIv 'meTqd
дедуктивный метод
ди'дактив 'мэСэд
is quite right
kwaIt raIt
абсолютно точен
ку'айт райт
useless
'jHslqs
бесполезен
'ю:злэс
programmer
'prqugrxmq
программист
'проугрэмэ
come to the same conclusion
kqn'klHZn
прийти к этому же выводу
кэн'клу:жн
haven't you noticed that
Вы разве не заметили, что
in russian
по-русски
Разговор двоих:
- FAT to BALD не FRIEND!
- Ты что CONSIDER себя FAT?
- Нет я MEAN, что ты сам себе ENEMY.
909
fat
fxt
Толстый
фэт
bald
bLld
лысому
бо:лд
friend
frend
товарищ
фрэнд
consider
kqn`sIdq
считаешь
кэ`нсидэ
mean
mJn
имею ввиду
ми:н
enemy
`enImI
враг
`эними
Март заканчивается. Хмурый нынче март. Как кот. Хочется.. а зябко.. но все равно ведь хочется... Вот он и орет..
Через пару дней апрель. Апрель веселый. Начнется 1-го.
С новости, которой я вас уже мучаю две недели. Да, это того стоит.
Помните я писал, что мне нужно знать кто я - гений или мудак? Скоро это узнаем.
> Сегодня был классный контактёр! Такое счастье общаться с человеком, знающим язык лучше тебя, к тому же мотивирующим тебя, целеустремлённым и основательным. Супер. Звонок длился около 1 часа - а время пролетело незаметно. Идём дальше! Грамматику всю прописала тщательно. До упражнения с глаголами - пока не дошли руки-ноги. Доделывать буду на
неделе. Резать карточки, рисовать рисуночки, выполнять действия этих глаголов.
