рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 17 марта
регистрация на курс YES

мне 200 лет
 
 

> Пожелания: восхищаюсь вашей изобретательностью, как вы находите способы , чтобы ещё немножечко впихнуть в нас сейчас, а о дальнейшем что - нибудь придумаем завтра, и ведь придумываете, ни разу не повторившись.откуда вы это черпаете?
 
 
 

100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:

31. В поезде Астрахань-Москва TO BARGAIN AWAY проводнику свои SWISS часы (BIRTHDAY PRESENT) за 3 бутылки водки и 2 GREEN CUCUMBERS.

32. TO MAKE A DATE трём разным девушкам на THE SAME час и AT THE LAST MINUTEотправиться с друзьями на футбол "Спартак" - "Динамо".
2082
  to bargain away 'bRgIn продать 'ба:гин
  swiss swIs швейцарские су'ис
  birthday present   подарок на день рождения nbsp;
  green cucumbers 'kjHkAmbqz свежих огурца 'кьюкамбэз
  make a date   Назначить свидание  
  the same   один и тот же  
  at the last minute   в последний момент  
 
 
 

мне 200 лет. Ха-ха (зловеще)..

Вдруг подумал что я занимаюсь ЭТИМ уже 200 лет. Сказал и не поверил. Ну или чусть меньше.


Кто бы мне сказал тогда что этим я буду заниматься столько лет?

Собирался лет 5, от силы 10. Думал – разберусь с этим английским, быстро всех научу, затем надоест, займусь ядерной физикой. У меня ж по физике тоже четверка в школе была - как и по английскому.

 
 
 

Когда BY мужчина'S SIDE нет женщины, он начинает TO ACT THE GOAT.

Когда BY женщина'S SIDE нет мужчины, она начинает TO PLAY MEAN TRICKS...
2083
  by one's side   рядом с  
  to act the goat gqut делать глупости гоут
  to play mean tricks mJn делать пакости ми:н
 
 
 

в 93-м я набрал первую группу. Как я ее набирал – это отдельная история. Даже в троллейбусе пристал к девушке со своим английским.

Фраза была такая – 'хотите я научу вас английскому за четыре дня?' Ее похоже английский мало интересовал, а вот я видать понравился. Оставила телефон, ну и..

Моя коронная фраза – хотите я научу вас английскому за четыре дня?

Кстати очень хорошая фраза. Люди сначала шарахаются, крутят пальцем. Ну крутят же не мне, а себе. Кстати, мои начали говорить не на четвертый день, как планировал, а через сутки.

это был апрель 93-го. Да, середина или конец апреля.

Пахло почками. Неимоверно пахло почками, весной, солнцем, мы встречали рассвет, спать я своим почти не давал... вот их и пробило под вечер второго дня.

Лешка (ученик) потом весь вечер от радости качался на качелях, смеялся и с изумление повторял себе – 'я умею говорить по-английски! я умею говорить по-английски!'


Я тогда на них испытал свою ядерную методику.

Сработала, и сработала шикарно. Плюс я увидел ее продолжение. И полет.

А раскачивающийся на качелях сияющий Лешка дал мне абсолютный заряд уверенности. Как луч света.

И теперь когда бывает что что-то не ладится, я вспоминаю этого Леху на его качелях, и.. запах весны растекается по моему телу.
 
 
 

Семен Абрамович IS A TAILOR, сшил брюки OVER ONE MONTH. Клиент его ASKS: 

- Семен Абрамович, GOD CREATED THE WORLD за 7 дней, а вы FOR ONE MONTH шили JUST ONE PAIR OF TROUSERS! 

- YOUNG MAN, да вы посмотрите HOW THIS WORLD LOOKS LIKE... и какие это TROUSERS!
2084
  tailor 'teIlq портной 'тэйлэ
  over one month mAnT за месяц манС
  asks   спрашивает  
  god created the world   бог создал мир  
  for one month   месяц  
  just one pair of trousers 'trauzqz одни брюки 'траузэз
  young man jAN молодой человек яН
  how this world looks like   каков это мир  
 
 

> Пожелания: В следующий раз когда буду бухать, выпью за Вас.
 
 
 
 
 

- Ты HOW так хорошо KNOW ARMENIAN? 

- У нас в школе ENGLISH TEACHER был ARMENIAN.
2085
  how   откуда  
  know   знаешь  
  armenian R'mJnIqn армянский язык, армянин а:'ми:ниэн
  english teacher   учитель английского  
 
 
 

Да, я их тогда вывез на базу отдыха, ‘группа захвата английского’ из пяти человек. Ну и захватили.

Мы все учим английский. Мы все хотим говорить по-английски. Но не все говорим. Есть на то причины, да? Но вот когда оказывается что мы УЖЕ ДАВНО УМЕЕМ говорить, но еще не говорим.Как же так можно относиться к себе любимому?

Представь - у тебя BMW уже несколько лет стоит в гараже, а ты на ней так ни разу и не покатался.


Знаешь что я теперь говорю своим? Я им говорю (дословно): вам разрешаю говорить по-английски

И они говорят! говорят! Их спрашивают – Почему вы говорите по-английски? А они (хитро улыбаясь) - потому что нам Смирнов разрешил!


Понимаешь, людям всю жизнь запрещали говорить по-английски. В школе, на уроках, в тетрадях, на грамматике, у доски, в портфеле. Запрещали! И человек в итоге сам себе запретил.


Все просто, как в истории про Илью Муромца и старца: ВСТАНЬ и ИДИ.
 
 
 

THE FACT THAT вам не REFUSED женщина, DOESN'T MEAN ANYTHING.

PERHAPS она не REFUSED не вам, а TO HERSELF.
2086
  the fact that   То, что  
  refused `rJ'fjHzd отказала ри:'фью:зд
  mean mJn ничего не значит ми:н
  perhaps pq'hxps Может быть пэ'хэпс
  to herself hW'self себе хё'сэлф
 
 
 

Я тогда ночью на базе отдыха проснулся оттого что услышал песню. Слова песни и мелодию. Встал, включил свет и записал:
...............................
Кони вон подались
на закате с поля
они выкупались, затем поднялись
да побёгли
......................................

только первый куплет. Продолжение сколько лет потом как ни пытался – так ничего нормального не придумал.

Теперь думаю - а может и не надо. Пусть кони бегут. Неизвестно куда, но бегут.
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Пожелания: Не могу дать никаких рекомендаций, Сергей лучше знает что и как надо сделать, чтобы выучить английский язык)
 
 
  пройти демо-урок Миникурс-vocal (Hit the road Jack)
   
  живой Тренинг по грамматике в Санкт-Петербурге 10-11 июня
   
  Семинар-тренинг по развитию Памяти Москва, 15 апреля
   
   
  1-го апреля сообщу очень важную новость.
   
 
начать занятия на курсе YES c 27 марта
   
   
   
   
   
   
   
   
ы