> Мама, я ковбоя люблю. Согласилась ждать. (урок 25)
Женщины are UNDEFEATABLE! Вчера IN OUR COURTYARD слышал как A LITTLE GIRL OF ABOUT SIX кричала на мальчика IN OFFENDED VOICE, почти CRYING:
- GIVE IT BACK TO ME! IT'S NOT YOUR конфета, I HAVE ALREADY EATEN твои!
UNDEFEATABLE
AndI'fJtqbl
непобедимы
анди'фи:тэбл
IN OUR COURTYARD
'kLtjRd
у нас во дворе
'ко:тйа:д
A LITTLE GIRL
маленькая девочка
OF ABOUT SIX
лет шести
IN OFFENDED VOICE
q'fendqd
обиженным голосом
э'фэндид
CRYING
'kraIIN
плача
'крайиН
IT'S NOT YOUR
Это не твоя
I HAVE ALREADY EATEN
Jtn
я уже съела
и:тн
GIVE IT BACK TO ME
Отдай
вот ты с кем больше всего соревнуешься?
С соседями? С коллегами? С друзьями кто больше выпьет?
С чуваком на трассе у которого тачка круче?
Или с собеседником у кого произношение налажено? Еще можно с самим собой потягаться, ну здесь всегда идет борьба желаний и логики.
Когда
в человека YOU
THROW MUD, помни, что IT
MAY FALL SHORT. А на твоих руках IT
WILL REMAIN...
THROW
MUD
Trqu'mAd
кидаешь
грязью
Сроу'мад
IT
MAY FALL SHORT
до
него она может не долететь
IT
WILL REMAIN
rI'meIn
останется
ри'мэйн
> Времени просто Неееет !... меня отчисяют переодическииии... (урок 50)
Время – понятие очень интересное, я пытаюсь разобрать его на запчасти и как-нибудь расскажу чего там увидел.
В нашем случае – время есть производное планеты Земля. Пока Планета делает оборот вокруг своей оси – мы в течение этого оборота должны уложить все свои важно-нужные дела.
То бишь по сути мы боремся не с ВРЕМЕНЕМ, а с планетой Земля.
Самое опасное и частое препятствие на пути успешному изучению языка (и др.) – банальная нехватка времени, и я очень часто ее слышу. И в ответ понимающе киваю головой.
По идее надо запретить фразу 'мне не хватает времени' как особо опасную фразу-убийцу.
Или произносить ее так: 'я мудак и не смог оптимально организовать свое пространство на планете Земля'...
..и мое место на планете Сатурн, там в сутках 2456719 часов и 15 минут
"Seventeen, isn't it?" said Rabbit. "And one more for a handkerchief -- that's eighteen.
Eighteen pockets in one suit! I haven't time."
There was a long and thoughtful silence . . and then Pooh, who had been frowning very hard for some minutes, said: "I make it fifteen."
"What?" said Rabbit.
"Fifteen."
A. A. Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All
В последнее время мне кажется что стрелки часов крутятся быстрее чем еще лет 20-30 назад. Год Лошади – будем бежать с ней на перегонки или оседаем коняшку? Планета Земля – вот он наш конь синий.
Кто солидарен со мной, проговорите громко вслух фразу:
!! Тайм-менеджмент,
приди в мою жизнь, не дай ее просрать попусту.
(надо три раза)
И теперь, самое важное. Про наш английский конечно.
Вопрос к изучающим язык: Как и где вы находите время для занятия языком?
